 | 1762 - 792 lehte
...brother officer would have done it, and a(ked him how he did, — how he had rtlled in the night, —what was his complaint, — where was his pain, — and...him time to anfwer any one of the enquiries, went on anil told him of «he little plan which he !i:id b<en concerting with the corporal the night before... | |
 | Laurence Sterne - 1776 - 280 lehte
...brother officer would have done it, and afked him how he did, — how he had relied in the night, what was his complaint, — where was his pain, — and...and without giving him time to anfwer any one of the in-> qniries, went on and told him of the little plan which he had been concerting with the corporal... | |
 | Tobias Smollett - 1780 - 580 lehte
...officer would have done it, and alked him how he did j — ho .v he had refted in the night — what was his complaint — where was his pain — and what...help him ? And, without giving him time to anfwer any out of tee enquiries, «"' on and told him of the little plan which he had been concerting with the... | |
 | Laurence Sterne - 1780 - 336 lehte
...officer would have done it, and aflced him how he did, — how he had refted in the night, — what was his complaint, — where was his pain, — and...could do to help him: and without giving him time he had been concerting with the corporal the night before for him. ——You fhall go home dire&ly,... | |
 | 1781 - 602 lehte
...alkcd him how he did; — how he had refted in the night — what was his complaint--— where was hit pain ; — and what he could do to help him ? : And, without giving him time to 196 TRISTRAM SHANDY. <n and told him of the little pi an which be hid been concerting with the corpora!... | |
 | William Enfield - 1785 - 460 lehte
...officer would have done it, and afked him how he did, — how he had refted in the night, — what was his complaint, — where was his pain, — and...and without giving him time to anfwer any one of the inquiries, went on and told him of die little plan which he had been, concerting with the corporal... | |
 | Laurence Sterne - 1790 - 390 lehte
...have done it, and him how he did, — how he had refted in the what was his complaint, where was his and what he could do to help him ?— and without giving him time to anfwer any one of the inquiries, wi . on and told him of the little plan which he had been concerting with the Corporal the... | |
 | Laurence Sterne - 1790 - 374 lehte
...officer would hare done it, and afkec! him how he did, — how he had refted in the night,— -- what was his complaint, where was his pain,— - . and what he could do to help him ? and wit giving him time to anfwer any one of the inquiries, \ on and told him of the little plan which... | |
 | 1792 - 494 lehte
...officer would have done it, and a Iked him how he did, — how he had refted in the night, — what was his complaint, — where was his pain, — and what he could do to help htm ? - and, without giving him time to anfwer any one of the enquiries, went on and told him of the... | |
 | Vicesimus Knox - 1797 - 516 lehte
...had relied jn the night, — what, was his complaint, — \vh_ere was his pain, — and what he puld do to help him? and without giving him time to anfwer...enquiries, went on and told him of the little plan which he liad been concerting with the corporal (lie night betöre for him. — You (lull go home direflly,... | |
| |
... would have done it, and asked him how he did, how he had rested in the night, what was his complaint, where was his pain, and what he could do to help him ; and without giving him time to answer any one of... 
