 | 1836 - 1346 lehte
...dressée dans un coin , le feuillage consacré à Sitel-Nazuenziap. Pendant ce temps, celui ou ceux qui sont chargés de la préparation , se font une...ensuite de nouveau , non plus sur la nuque, mais sur le baut de la tête. Ils commencent leur besogne par laver .esi'ierressur lesquelles on bat le séka;... | |
 | Fridrikh Lutke - 1835 - 472 lehte
...SitelNazuenziap. Ceci, au reste, n'était pas toujours observé. Pendant ce temps, celui ou ceux (i) qui sont chargés de la préparation, se font une...le séka; ils frappent ensuite vingt-six ou trente (i) Chez Sipé et chez Togoja, deux hommes étaient employés à la préparation. Je ne sais si cela... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi - 1836 - 608 lehte
...dressee dans un coin, le feuillage consacré à Sitel-Nazuenziap. Pendant ce temps , celui ou ceux qui sont chargés de la préparation , se font une...de la tête. Ils commencent leur besogne par laver iit pierres sur lesquelles on batie séka; ils frappent ensuite vingt-six ou trente fois de la paume... | |
 | Domeny de Rienzi - 1836 - 632 lehte
...coin , le feuillage consacré à Sitel-Nazuenziap. Pendant ce temps , celui ou ceux qui sont chargé» de la préparation , se font une ceinture de feuilles...de la tête. Ils commencent leur besogne par laver ,96 pierres sur lesquelles on bat le séka ; ils frappent ensuite vingt-six ou trente foi» de la paume... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi - 1836 - 650 lehte
...dressee dans un coin, le feuillage consacré à Sitel-Nazuenziap. Pendant ce temps , celui ou ceux qui sont chargés de la préparation , se font une...plus sur la nuque, mais sur le haut de la tête. Ils coirmencent leur besogne par laver ¿ds !-ierres sur lesquelles on bat le séka ; ils frappent ensuite... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi - 1836 - 618 lehte
...à Sitel-Nazuenziap. Pendant ce temps, celui ou ceux qui sonl chargés de la préparation, se fout une ceinture de feuilles de bananier, délient leurs...de la tête. Ils commencent leur besogne par laver íssi'ierres sur lesquelles on bâtie séka; ils frappent ensuite vingt-six ou trente fois de la paume... | |
 | Fridrikh Lutke - 1885 - 448 lehte
...SitelNazuenziap. Ceci, au reste, n'était pas toujours observé. Pendant ce temps, celui ou ceux (i) qui sont chargés de la préparation, se font une...le séka ; ils frappent ensuite vingt-six ou trente (i) Chez Sipé et chez Togoja, deux hommes étaient employés ù la préparation. Je ne sais si cefa... | |
 | Georg Thilenius - 1920 - 288 lehte
...celui ou ceux qui sont charges de la preperation, se font une ceinture de feuilles de bananier, delient leurs cheveux et les lient ensuite de nouveau, non plus sur la nuque, mais sur le haut de la tete. Ils commencent leur besogne par laver les pierres sur lesquelles on bat le seka ; ils frappent... | |
| |
Pendant ce temps, celui ou ceux (i) qui sont chargés de la préparation, se font une ceinture de feuilles de bananier, délient leurs cheveux et les lient ensuite de nouveau , non plus sur la nuque, mais sur le haut de la tête. Ils commencent leur besogne... 