| Parnassus - 1784 - 362 lehte
...un fuoco acceso Ci si fé 1' aer sorto i verdi rami , E '1 dolce suon per canto era già 'nesso ; 3 sacrosante Vergini, se fami Freddi o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona ch' io mercé ne chiami . Or convien ch' Elicona per me versi , E Ui.inia m' ajuri col suo coro Torri... | |
| conte Gasparo Gozzi - 1794 - 456 lehte
...in tanta novità il suo gran bisogno d' ajuto celeste , per descrivere tanta grandezza «esclama : O Sacrosante Vergini , se fami , Freddi o vigilie mai per voi soffersi ; C agion mi sprona, ch'io mercè ni chiami. Or convìen , ch' Elicona per me versi , 'Ed Urania nf... | |
| 1797 - 538 lehte
...fuoco acceso, Ci si fe' l' aer sotto i verdi rami, E 'l dolce suon per canto era già 'nteso. 1470 O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona, ch' io mercè ne chiami. Or convien, ch' Elicona per me ve'rsi, E Urania m' aiuti col suo coro Forti... | |
| Dante Alighieri - 1798 - 358 lehte
...un fuoco acceso Ci si fé l'aer sotto i verdi rami; ': E '1 -dolce suon per canto eta già 'n teso : O sacrosante Vergini , se fami • . • Freddi o vigilie mai per voi soffersi , Cagion mi sprona ch' io mercé ne chiami . Or convien ch' Elicona per me versi , E Urania m' ajuti col suo coro Forti... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 252 lehte
...quale un fuoco acceso Ci si fe 1' aer sotto i verdi rami, E '1 dolce suon per canto era già 'nteso : O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai, per .voi soffersi, Cagion mi sprona, ch' io mercè ne chiami. Or convien, ch' Elicona per me versi E Urania m' ajuti col suo coro, Forti... | |
| Dante Alighieri - 1804 - 516 lehte
...un fuoco acceso , Ci si fé l'aere sotto i \erdi rami, E'1 dolce suon per canto era già inteso: 87 O sacrosante Vergini , se fami , Freddi o vigilie mai per voi soffersi, Camion mi sprona ch'io mercé ne chiami. 40 Or convien eh* Elicona per me versi , EI i ama MI aiuti... | |
| Dante Alighieri - 1806 - 430 lehte
...per canto era già 'nteso. i tutta a me 2 Per l' aere 3 ancox di più letizie , 4 Ci si fé' 1* aere O sacrosante Vergini, se fami, Freddi, o vigilie mai per voi soffersi, Gagion mi sprona, ch' io mercè ne chiami. Or convien, ch'Elicona per me versi, 40 Et Urania m' aiuti... | |
| Dante Alighieri - 1807 - 382 lehte
...quale un fuoco acceso , Ci si fe' l'aer sotto i verdi rami , E'1 dolce suon per canti era già inteso: O sacrosante vergini, se fami, Freddi o vigilie mai per voi soffersi , Cagion mi sprona ch'io mercè ne chiami. Or convien ch'Elicona per me versi, E TJrania m'ajuti col suo core Forti cose... | |
| Dante Alighieri - 1808 - 428 lehte
...aer sotto i verdi rami, E '1 dolce suon per canto era già 'nteso : O sacrosante Vergini, se fami, 37 Freddi o vigilie mai per voi soffersi, Cagion mi sprona eh' io mercè ne chiami. Or convien eh' Elicona per me versi, 40 E Urania m' ajuti col suo coro Forti cose... | |
| Stefano Egidio Petroni - 1822 - 386 lehte
...le sue sorelle vengano al mio soccorso, e diano forza e vigore a' miei pensieri ed a' versi miei : O sacrosante vergini, se fami, Freddi o vigilie mai per voi soffersi, Cttgion mi sprona ch' io mercè ne chiami, eie. Sette candelabri d' oro più risplendenti che gli astri,... | |
| |