 | 1747 - 524 lehte
...us out of Egypt 'with a mighty hand, andjlretched-outarm,and with great terriblenefs, 'with Jigns, and with wonders ; and 'brought us into this place, and has given us this land, a land flowing ivitb milk and honey. And now J>ehold)I hqve brought the firft-fruits tfthe land,ivbicb (bou, Q Lord,... | |
 | Barzillai (fict. name.) - 1860 - 130 lehte
...the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand, and He hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey. " And now, behold I have brought the first-fruits of the land, which Tliou, O Lord, hast given me." As each basket was presented, it was... | |
 | Edward Totterson Bartlett, John Punnett Peters - 1889 - 596 lehte
...arm, and with great terror, and with signs and wonders. And He brought us into this place, and gave us this land, a land flowing with milk and honey. And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which Thou, Jehovah, hast given me. So thou shalt set it before Jehovah... | |
 | Charles Augustus Briggs - 1892 - 328 lehte
...great terribleness, and with signs, and with wonders : and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey. And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, Jahveh, hast given me. And thou shalt set it down before... | |
 | 1896 - 226 lehte
...great terrioleness, and with signs, and with wonders: and he hath drought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey. And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O LORD, hast given me. And thou shall set it down before... | |
 | Richard Green Moulton - 1899 - 200 lehte
...great terribleness, and with signs, and with wonders: and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey '. And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which thou, O LORD, hast given me. And thou shall set it down before... | |
 | Ulysses Grant Baker Pierce - 1907 - 556 lehte
...with a mighty hand, and with an outstretched arm; and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey. And now, behold, I have brought the first of the fruit of the land, -which thou, O Lord, hast given me. Look down from thy holy habitation,... | |
 | Richard Green Moulton - 1907 - 1746 lehte
...terriblentss, 9 and with signs, and with •wonders: and he hath brought us into this place, and hath e kings of Assyria have laid waste the nations 18 and their lands, and have cast first of the fruit of the ground, which Ihou, O LORD, hast given me. And Ihou shall set it clown Ixjfore... | |
 | Henry Lansdell - 1908 - 196 lehte
...great terribleness, and with signs, and with wonders : and He hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey. And now, behold, I have brought the first of the fruit of the ground, which Thou, O Lord, hast given me." The firstfruits thus dedicated,... | |
 | 1917 - 1198 lehte
...great terribleness, and with signs, and with wonders. 'And He hath brought us into this place, and hath eturn unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.' 4And Jacob first of the fruit of the land, which Thou, O LORD, hast given me.' And thou shalt set it down before... | |
| |
God of our fathers, and the Lord heard our voice, and saw our affliction, and our toil, and our oppression. And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with... 
