 | Edward Bickersteth - 1843 - 438 lehte
...distinctly that Christ is the first-fruits of them that slept, that by him has come our resurrection; and as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. And 0 grant to every one of us to count all things else as loss, if we may but win Christ and... | |
 | 1883 - 798 lehte
...them that are asleep. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. But each man in his own order. Christ the first-fruits, then they that are Christ's at his coming."... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1850 - 546 lehte
...mortality was to he removed in our resurrection, and the whole man was to be restored in newness; for i Cm. as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive; 16, 22' seeing this the Prophet saith, Be not angry with us for ever, nor stretch out Thy wrath... | |
 | Audin (M., Jean Marie Vincent) - 1854 - 524 lehte
...disciples have already fallen. Listen to him endeavouring to sift the words of the Apostle : " And as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive." (1 Cor. xv. 22.) But " it is a ridiculous commentary which St. Paul has given us there in his... | |
 | Family prayers - 1854 - 78 lehte
...that Christ is the first fruits of them that slept, and that by Him has come our resurrection ; and as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. Grant that we may ever seek those things which are above, where Christ sitteth at Thy right... | |
 | John Barrow - 1858 - 128 lehte
...1 ey 21 For since by man [came] death, by man [came] also the resurrection of the dead. 22 For even as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. 23 But each in his own order : Christ AUTHORIZED VERSION. Christ the firstfruits ; afterward... | |
 | 1864 - 578 lehte
...slept. 21 For, since through man came death, through man comes also the resurrection of the dead. ^For, as in Adam all die, so, also, in Christ shall all be made alive : a but each in his own order; Christ the first-fruit, afterward, those who are Christ's at his... | |
 | Henry Alford - 1865 - 788 lehte
...sleep. 21 For a since by man [came] death, bby man [came] also the resurrection of the dead. 2- For even as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. 23 But c each ATTTDOEIZED VERSION. most miserable. 30 But now M Christ riten from the dead,... | |
 | 1866 - 416 lehte
...a For, since through man came death, throrigh man comes also the resurrection of the dead. 22 For, as in Adam all die, so, also, in Christ shall all be made alive : 23 but each in his own order; Christ the first-fruit, afterward, those who are Christ's at... | |
 | Henry Nutcombe Oxenham - 1869 - 412 lehte
...understand the woe Which Thou wast pleased to bear: 0 dging Lamb, I do but lcnoio That all my hopet are there." Far be it from us to blame them. Doubtless...obedience of One the many shall be made righteous;" i —these and the 1 ike passages contain a depth and richness of meaning which no meditation can exhaust.... | |
| |
Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have fallen asleep. For as by a man came death, by a man has come also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. 
