 | 1820 - 876 lehte
...their pockets — nor amusing conceits, and monkey divertisemcnts of smart young gentlemen, with DO brains at all. On the contrary, the young ladies seated...stockings ; nor ever opened their lips, excepting to say yuft Myntier, or yalt ya F'roMtr, to any question that was asked them | .behaving, in all things, like... | |
 | Washington Irving - 1819 - 302 lehte
...ones —no self satisfied struttings of wealthy gentlemen, with their brains in their pockets — nor amusing conceits, and monkey divertisements, of smart...their lips, excepting to say, yah Mynher, or yah ya Vrouw, to any question that was asked them; behaving, in all things, like decent, well educated damsels.... | |
 | 1820 - 730 lehte
...ones — DO self satisfied fctruttings of wealthy gentlemen, with their brains in their pockets— nor amusing conceits, and monkey divertisements of smart...ladies seated themselves demurely in their rushbottomed chain, and knit their own woollen stockings ; nor ever opened their lips, excepting to say yah Afynlter,... | |
 | 1820 - 490 lehte
...ones — no self satisfied struttings of wealthy gentlemen, with their brains in their pockets — nor amusing conceits, and monkey divertisements of smart...no brains at all. On the contrary, the young ladies seat«'d themselves demurely in their rushbottomed chairs, and knit their own woollen stockings ; nor... | |
 | Washington Irving - 1821 - 414 lehte
...ones — no self-satisfied struttings of wealthy gentlemen, with their brains in their pockets; nor amusing conceits, and monkey divertisements of smart...nor ever opened .their lips, excepting to say yah MytJieer, or yah ya Vrouw, to any question that was asked themj behaving, in all things, like decent,... | |
 | 1821 - 732 lehte
...gentlemen, with their brains in their pockets — nor amusing conceits, and monkey dirertisements, of smart young gentlemen, with no brains at all. On...nor ever opened their lips, excepting to say, yah Mynhcr, or yah ya Vrouw, to any question that was asked them ; behaving, in all things, like decent,... | |
 | Washington Irving - 1824 - 318 lehte
...— no self satisfied struttings of wealthy gentletlemen, with their brains in their pockets — nor amusing conceits, and monkey divertisements, of smart...their lips, excepting to say, yah Mynher, or yah ya Vrouw, to any question that was asked them ; behaving, in all things, like decent, well educated damsels.... | |
 | George Lockhart - 1824 - 870 lehte
...ones — no self-satisfied struttings of wealthy gentlemen, with their brains in their pockets ; nor amusing conceits, and monkey divertisements of smart...stockings; nor ever opened their lips, excepting to say yah Mynheer, or yah ya Vrouw, to any question that was asked them ; behaving, in all things, like decent... | |
 | Washington Irving - 1825 - 356 lehte
...ones — no self-satisfied strnttings of wealthy gentlemen, with their brains in their pockets ; nur amusing conceits, and monkey divertisements of smart...the young ladies seated themselves demurely in their rush-hottomed chairs, and knit their own woollen stockings ; nor ever opened their lips, excepting... | |
 | Washington Irving - 1826 - 452 lehte
...divertisements, of smart young gentlemen, with no bruins at all. On the contrary, the youn» ladies sealed themselves demurely in their rush-bottomed chairs,...stockings ; nor ever opened their lips, excepting to say, yaw Mynher. or yah ya Frouzo, to any question that was asked them ; behaving, in all things, like decent,... | |
| |
No flirting nor coquetting, — no gambling of old ladies, nor hoyden chattering and romping of young ones, — no self-satisfied struttings of wealthy gentlemen, with their brains in their pockets, nor amusing conceits and monkey divertisements of smart... 
