 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 lehte
...deep, then soars Up to the fiery concave tow' ring high. 635 As when far off at sea a fleet descry'd Hangs in the clouds, by equinoctial winds Close sailing...bring Their spicy drugs ; they on the trading flood 640 Through the wide Ethiopian to the Cape Ply stemming nightly pole. So seem'd Far off the flying... | |
 | John Milton - 1800 - 300 lehte
...equinoctial winds Close sailing from Bangala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants hring Their spicy drugs ; they on the trading flood Through...the wide Ethiopian to the Cape Ply, stemming nightly tow'rds the pole ; so seem'd Far off the flying fiend. At last appear Hell-hounds, high reaching to... | |
 | John Milton - 1801 - 396 lehte
...then soars Up to the fiery concave tow'ring high. 635 As when far off at sea a fleet descry'd Kangs in the clouds, by equinoctial winds Close sailing...isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring 1 heir spicy drugs : they on the trading flood 649 1 hrough the wide Ethiopian to the Cape Ply stemming... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 lehte
...high. As when far off at sea a fleet descried Hangs in the clouds, by equinoctial winds Close falling from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore,...Through the wide Ethiopian to the cape, Ply stemming nighly toward the pole : so seem'd Far off the flying Fiend. At last appear Hell bounds, high reaching... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 lehte
...sea a fleet descried Hangs in the clouds, by equinoctial winds Clos« sailing from Bengal a, or Ihe isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring...Through the wide Ethiopian to the Cape, Ply stemming nighly toward the pole : so seem'd Far off toe flying fiend. At last appear Bdl bounds, higfc reaching... | |
 | 1810 - 482 lehte
...in the rlotuh, by equinoctial winds . Close nailing from Bengala, or the ilei Of Ternate and Tidoie, whence merchants bring Their spicy drugs : they on...the wide Ethiopian to the Cape Ply stemming nightly tew'ixl tl,« jfvle. So I'ar off the Hying tiend : at last appear Hell bulimia high reaching to the... | |
 | John Milton - 1813 - 342 lehte
...deep, then soars LTp to the fiery concave tow'ring high. C35 As when far oft' at sea a fleet descry'd Hangs in the clouds, by equinoctial winds Close sailing...Bengala, or the isles „ Of Ternate and Tidore, whence merchant* bring1 Their spicy drugs: they, on the trading flood, 640 Through the wide Ethiopian to the... | |
 | William Wordsworth - 1815 - 442 lehte
...Hangs in the clouds, by equinoxial winds Close sailing from Bengala or the Isles Of Ternate or Tydore, whence Merchants bring Their spicy drugs ; they on...the wide Ethiopian to the Cape Ply, stemming nightly toward the Pole: so seem'd Far off the flying Fiend." Here is the full strength of the imagination... | |
 | William Wordsworth, Dorothy Wordsworth - 1815 - 438 lehte
...Hangs in the clouds, by equinoxial winds Close sailing from Bengala or the Isles Of Ternate or Tydore, whence Merchants bring Their spicy drugs ; they on...the wide Ethiopian to the Cape Ply, stemming nightly toward the Pole: so seem'd Far off the flying Fiend." Here is the full strength of the imagination... | |
 | John Milton - 1820 - 342 lehte
...concave, tow'ring hi^h. 635 As when far off at sea a fleet descry'd Hangs in the clouds, by equinoxial winds Close sailing from Bengala, or the isles Of...bring Their spicy drugs : they, on the trading flood 640 Through the wide Ethiopian to the Cape Ply, stemming niphtly tow'ard the pole. So seem'd Far off... | |
| |
As, when far off at sea, a fleet descried Hangs in the clouds, by equinoctial winds Close sailing from Bengala, or the isles Of Ternate and Tidore, whence merchants bring Their spicy drugs; they, on the trading flood, Through the wide Ethiopian to the... 
