 | Edward Harley - 1735 - 798 lehte
...unto them, and faid, What Accufation bring you againft this Man ? They anfwered and faid unto him, If he were not a Malefactor, we would not have delivered him up unto thee. Then faid Tilate unto them, Take ^7. But God hath chofcn the FOOLISH Things of the WorM,... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - 534 lehte
...them, John xviii. 29 — 32. " What accufation bring you againft this man ? They an" fwcred, and faid, If he were not a malefactor, we would not have " delivered him up unto thee." Then faid Pilate unto them, " Take ye him, and judge him according to your law." But... | |
 | Richard Watson - 1791 - 536 lehte
...them, John xviii. 29 — 32. " What accufation bring you againft this man ? They an" fwered, and faid, If he were not a malefactor, we would not have " delivered him up unto thee." Then faid Pilate unto them, " Take ye him, and judge him according to your law." But... | |
 | 1802 - 374 lehte
...unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered, and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 3 1 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...out unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law." The Jews... | |
 | 1804 - 476 lehte
...unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him and judge him according to your law. The Jews,... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 lehte
...unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30. They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. The question proposed by Pilate was a very proper one for a judge; but the chief priests... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 lehte
...accusation bring ye against this man?" John xviii. 29. They answered, haughtily, and said unto him, " If he were not a malefactor, we would not have delivered him unto thee." Then said Pilate unto them, " Take ye him and judge him according to your law." But the... | |
 | 1808 - 80 lehte
...unto them, and said, What accusation bring you against this man ? They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews... | |
 | 1808 - 480 lehte
...out to them and said, What accusation do you bring 30 against this man? They in reply, said to him, If he were not a malefactor we would not have delivered him over to thee. 31 Then Pilate said to them; Take him yourselves and judge him according to your law.... | |
| |
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 
