 | Homer - 1760 - 346 lehte
...yields to me, The firft of men in fov'reign mifery! Thus forc'd to kned, thus grov'ling to embrace 630 The fcourge and ruin of my realm and race: Suppliant...gore! Thefe words foft pity in the chief infpire, Touch'd with the dear remembrance of his fire. 635 ^. 634. Thefe words foft pity, &c.] We are now come... | |
 | William Melmoth - 1769 - 476 lehte
...toe, Tbejirft of men in fov' reign mifery ; Thus fared to kneel, thus grov'Iing to embrticl Thefcourge and ruin of my realm and race: Suppliant my children's murd'rer to implore, And kife thofe bands yet reeking with their ACHILLES having at length confented to reftore the dead body... | |
 | Homer - 1773 - 234 lehte
...The firft of men in fov'reign mifcry ! Thus forc'd to kneel, thus grov'ling to embrace The fconrge and ruin of my realm and race : Suppliant my children's...thofe hands yet reeking with their gore ! Thefe words Toft pity in the chief inlpire, Touch'd with the dear remembrance of his fire, Then with his hand (as... | |
 | Homerus, William Holwell - 1776 - 392 lehte
...firft of men in fov'reign mifery ! ' : r.>'- .' Thus forc'd to kneel, thus grov'ling to embrae* . » ". The fcourge and ruin of my realm and race : : Suppliant...gore ! Thefe words foft pity in the chief infpire, • v; Cv•.'f Touch'd with the dear remembrance of hifrfifei » Then with his hand (as proftrate... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 422 lehte
...there he yields to me, The firft of men in fovereign mifery! '•Thus forc'd to kneel, thus groveling to embrace ( The fcourge and ruin of my realm and race : Suppliant my children's murderer to implore, And kifs thofe hands yet reeking with their gore! Thefe words foft pity in the... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 384 lehte
...to me, The firft of men in fovereign mifery ! Thus forc'd to kneel, thus groveling to embrace '630 The fcourge and ruin of my realm and race : Suppliant my children's murderer to implore, And kifs thofe hands yet reeking with their gore ! Thefe words foft pity in the... | |
 | Anselm Bayly - 1789 - 424 lehte
...There he yields to me, The firft of men in fovereign mifcry ; Thus forc'd to kneel, thus groveling to embrace The fcourge and ruin of my realm and race...implore, And kifs thofe hands yet reeking with their gore ! TThefe words foft pity in the chief infpire, Touch'd with the dear remembrance of his fire. Thefe... | |
 | Anselm Bayly - 1789 - 402 lehte
...men in fovereign mifery i Thus forc'd to kneel, thus groveling to embrace The fcourge and ruin of iny realm and race ; Suppliant my children's murd'rer...gore ? Thefe words foft pity in the chief infpire, Touch'd with the dear remembrance of his fire. Thefe with his hand (as proftrate ftill he lay) The... | |
 | English poets - 1790 - 380 lehte
...groveling to embrace 630 The fcourge and ruin of my realm and race : Suppliant my childrens' murderer to implore, And kifs thofe hands yet reeking with...gore ! Thefe words foft pity in the chief infpire, Totich'd with the dear remembrance of his fire. 635 Then with his hand (as proftrate ftill he lay)... | |
 | Homer - 1791 - 326 lehte
...yields to me-, The firft of men in fov'reign mifery. Thus forc'd to kneel, thus grov'ling to embrace 630 The fcourge and ruin of my realm and race ; Suppliant my children's murdVer to implore, And kifs thofe hands yet reeking with their gore ! • Thefe fion of- it: This... | |
| |
The fcourge and ruin of my realm and race : Suppliant my children's murd'rer to implore, And kifs thofe hands yet reeking with their gore ! Thefe words foft pity in the chief infpire, Touch'd with the dear remembrance of his fire. 
