| 310 lehte
...sheep and the oxen ; and poured out ,he changers' money, and overthrew the tables, and said unto ihem that sold doves, Take these things hence ; make not my father's house a house of merchandise." (v. 13 — 16.) What an awful scene of iniquity is presented in .hese few... | |
| 1802 - 374 lehte
...temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house of merchandise. 1 7, And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...temple, and' the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; and said unto them that sold doves, " Take these things hence ; make not my Fa" ther's house an house of merchandize." And his disciples remembered that it was written, The zeal... | |
| 1804 - 476 lehte
...temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things...make not my Father's house an house of merchandize. 17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. 18 Then... | |
| 1804 - 438 lehte
...temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; 16 And said unto them that sold doves, Take these things...make not my Father's house an house of merchandize. 17 And his disciples remem- , bered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 648 lehte
...temple, and the sheep and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; 16. And said unto them that sold doves, Take these things hence : make not my Father's house a house of merchandise. As Christ was the son of God, in consequence of being the son or descendent... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 lehte
...; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 10 and said unto them that sold 1 ly appear. 13 He said therefore, A certain nobleman went into a far coun merchan-11"1*"1-49disc. W And his disciples remembered that it was written, k The zeal of thine house... | |
| John Watkins - 1809 - 454 lehte
...temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; And said unto them that sold doves, Take these things...it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest... | |
| William Newcome - 1809 - 512 lehte
...temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my father's house an house of merchandise. 17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten... | |
| Church of England - 1810 - 466 lehte
...temple, and the sheep, and the oxen, and poured out the changers of money, and overthrew the tables, and said unto them that sold doves, " Take these things...hence; " make not my Father's house " an house of merchandise.'* And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten... | |
| |