 | 1802 - 374 lehte
...forgive them ; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. 35 If And the people stood beholding : and the rulers also with...let him save himself, if he be Christ, the chosen if God. 36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, _ 37 And saying,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...believe him. He trusted in God; let him deliver him now if he will have him: for he said, I am the Son of God. And the soldiers also mocked him, coming to...If thou be the King of the Jews, save thyself. And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and... | |
 | 1804 - 476 lehte
...Father, forgive them ; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. 35 And the people stood beholding : and the rulers also with...save himself, if he be Christ, the chosen of God. 36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, 37 And saying, If thou... | |
 | 1804 - 438 lehte
...people stood be holding. And the rulers also with them derided him, saying, 149 Christ's deatli, LUKE, He saved others ; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. 36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, 37 And saying, If thou... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 lehte
...cast lots. 35 And the people stood looking on. And the rulers, together with the people, scoffed at him, saying, " He saved others, let him save himself, if he be the Christ, the 36 chosen of God." The soldiers also derided him, coming to him and offering him vinegar,... | |
 | 1807 - 570 lehte
...Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, aud cast lots. 35 And the people stood beholding. And the rulers also with...them derided him, saying, He saved others; let him iavc himself, if he be Christ, the chosen of God. S6 And the soldiers also mocked him, coming to him,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 lehte
...And \nd they parted his raiment, and cast lots. And the people tood beholding : and the rulersalso with them derided him, saying, He saved others ; let...thou be the king of the Jews, save thyself. And a iuperscripiion also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING... | |
 | 1808 - 80 lehte
...him. He trusted in God ; let him deliver him now if he will have him: for he said, I am the son of 56 God. And the soldiers also mocked him, coming to him,...If thou be the king of the Jews, save thyself. And one of the malefactors, which were hanged, railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and... | |
 | Laurence Howel - 1808 - 576 lehte
...soul which many infamous wretches would have scorned, mocked him while in the agonies of death. " And the people stood beholding : and the rulers also with them derided him, saying, He swering to the ninth Roman hour.^may'signify at the begimning thereof, or at the striking of eight,... | |
| |
Then said Jesus, Father, forgive them ; for they know not what they do. And they parted His raiment, and cast lots. Aud the people stood beholding. And the rulers also with them derided Him, saying, He saved others; let Him save Himself, if He be Christ,... 
