« EelmineJätka »
Bernardin de St. Pierre. By Arvède Barine. (Fisher Unwin.)
ST. PIERRE was so typical a Frenchman that he finds a place by right in a series of representative French writers. A very Thoreau in his enthusiasm for nature, as unpractical as Goldsmith, and as visionary almost as Blake, he was a lifelong dreamer of dreams and seeker of Utopias. He yearned for a world entirely governed by sentiment and emancipated from the dull restraints of reason. Feeling, not reason, was for him the true guide of life and religion. The best source of our pleasures is ignorance, the mother of mystery, and the upholder of poetry against science. Crazy as St. Pierre knew himself to be, he nevertheless aspired to the role of philosopher and social reformer. It is not generally remembered that his pretty little romance of 'Paul and Virginia' was originally only an episode or digression introduced in an elaborate treatise, 'Études de la Nature,' the object of which was to demonstrate that the happiness of man consists in living according to nature and virtue. His young hero and heroine were intended to serve as lay figures to exhibit his philosophy to advantage, to prove the natural goodness of man and the futility of science, and in general to set out the great truths propounded in bis more serious work. M. Barine's sketch, to which Mr. A. Birrell contributes an introduction, is nicely proportioned to his subject, and readable. Mr. J. E. Gordon's translation runs freely; but he should not make things" differ to one another.
The Poetical Works of George Mac Donald. 2 vols. (Chatto & Windus.)
MR. MAC DONALD is a genuine and an imaginative poet, and his shorter lyrics have often much tenderness, grace, and beauty. He elects to be didactic, and so narrows his audience and to some extent impairs his influence. We are glad, however, to see and possess a collected edition of works with a portion only of which we were previously familiar.
WE have received from Sir Charles S. King, Bart., Henry's Upper Lough Erne in 1739, edited with notes and appendices (Dublin, McGee). The author of this interesting sketch was an Irish clergyman of the Established Church named William Henry. He seems to have been a man of considerable scientific attainments, as he was one of the very few Irishmen who was in those days a Fellow of the Royal Society. He died, an old man, we gather, in 1768. The manuscript from which Sir Charles King has printed this interesting fragment is preserved among the Birch Collections in the British Museum. Why it was written does not seem clear. Had it been a communication to the Royal Society it would, we imagine, have found a place in the Philosophical Transactions, for in 1739 the Royal Society did not strictly confine itself to papers relating to physical science. Mr. Henry was a careful observer, and his account of the beautiful lake which he undertook to describe reads as if it had been written in the early years of this century. The writer was, however, more interested in the works of man than in unaided nature. He has given what must be to those who dwell in the neighbourhood a most interesting account of the AngloIrish families settled in the neighbourhood of Lough Erne. To these the editor has added a series of notes which are of considerable importance. He seems to value them much less highly than they deserve. Irish genealogy, even of the modern time, is a most intricate subject-at all events, for Englishmen. We cannot, therefore, be too grateful for these notes, which are lucidity itself. We would especially direct attention to the account of the Maxwells, Lords Farnham; the Wolseleys, one branch of which is represented by Viscount
Wolseley; and that of the fighting parson, John Leslie.. D.D., who raised a company of foot and a troop of heavy armed horse. When in command of the latter he is. stated to have rendered important service to the Protestant cause. In the appendix we find several lists which will be most useful to those who are interested in the Anglo-Scotch settlers in Ireland. There is a catalogue of the burgesses of Enniskillen in 1612; an address of the inhabitants of that town, sent to William and Mary in 1689, which seems to have been signed by the greater part of the householders; and, what is perhaps still more important, a list of the Crown tenants holding lands in Fermanagh in 1678. A catalogue of the chief British families in Fermanagh in 1718 indicates that the majority of the settlers were of Scottish extraction.
A NEW annual edition (the twenty-ninth) of Mr. Herbert Fry's Guide to the London Charities has been issued by Chatto & Windus.
LONG use has convinced us that The Author's Hairless Paper-Pad of the Leadenhall Press-upon which, indeed, these very lines are being written-is a comfort to the writer. Anxious further to improve it, the publishers have now added to it a back made of thick and very serviceable blotting-paper.
MR. ELLIOT STOCK announces a verbatim reprint of Walker's True Account of the Siege of Derry.' The volume will be a small quarto, and will be accompanied by original documents, historical references, and notes will be illustrated by facsimile views, maps, &c. concerning the events of 1689, by Canon Dwyer, and
Notices to Correspondents.
We must call special attention to the following notices: ON all communications must be written the name and address of the sender, not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith.
We cannot undertake to answer queries privately.
To secure insertion of communications correspondents must observe the following rule. Let each note, query, or reply be written on a separate slip of paper, with the signature of the writer and such address as he wishes to appear. Correspondents who repeat queries are requested to head the second communication "Duplicate."
C. F. YONGE ("Chained Books").-This subject has been fully discussed. See 1st S. viii. 93, 206, 273, 328, 453, 595; x. 174, 393; xi. 93, 213; xii. 312, 479; 2nd S. iii. 338.
monachism an aggregation of separate cells, under the T. ("What are Lauras?").-Gr. λaúpa. In early control of a superior, in which monks dwelt apart, meeting only on special occasions at worship or food. Consult Smith, Dict. Christ, Antiq.'
TARSON ("Once in a blue moon ").-The origin of this, often sought, remains practically undiscovered. See N. & Q., 6th S. ii. 125, 236, 335; 7th S. v. 248.
ERRATUM.-8th S. ii. p. 317, col, 2, 1. 27, for "Mbuka" read Mbula.
Editorial Communications should be addressed to " The Editor of 'Notes and Queries ""-Advertisements and Business Letters to "The Publisher"-at the Office, Bream's Buildings, Chancery Lane, E.C.
We beg leave to state that we decline to return communications which, for any reason, we do not print; and to this rule we can make no exception.
By E. W.
1. Articles. No. 30, APRIL. Royal 8vo. price 58. The EMPEROR ZENON and the ISAURIANS. Brooks. ANGLO-SAXON LAW. By Sir Frederick Pollock, Bart., LL.D. NAVAL PREPARATIONS of JAMES in 1688. By J. R. Tanner. LALLY'S VISIT to ENGLAND in 1745. By Frederick Dixon. 2. Notes and Documents.-An Unknown Charter of Liberties. By J. H. Round.-Villein Tenure. By Prof. Ashley-Archbishop Warham's Abortive Council (1518). By the Rev. N. Pocock.-Mary and Anne Boleyn. By J Gairdner.-Hyde's Draft of a Declaration to be issued by Charles II. in 1649. Contributed by the Editor.-Letters of a Young Officer (1743-1749). Communicated by the Rev. Prebendary J. R Hughes.
3. Reviews of Books-4. List of Historical Books recently published.5. Contents of Periodical Publications.
Every SATURDAY, of any Bookseller or Newsagent, price THREEPENCE.
This Day's ATHENÆUM contains Articles on
LORD DE TABLEY'S POEMS.
BURROWS'S COMMENTARIES on ENGLISH HISTORY.
BURY'S EDITION of the ISTHMIAN ODES.
LORD PRESIDENT INGLIS.
MRS. MEYNELL'S VERSE and PROSE.
NEW NOVELS-Dual Lives; Lottie's Wooing; A Wild Proxy; The World of Chance; The Blind Artist's Pictures; Something Occurred; Sport Royal; The Cruise of the Wild Duck; Scarabæus; Graybridge Hall; The Dance of the Hours.
BOOKS of TRAVEL.
OUR LIBRARY TABLE-LIST of NEW BOOKS.
MR. FREEMAN and the QUARTERLY REVIEW-A TARDY REAPPEARANCE-DICTIONARY of NATIONAL BIOGRAPHY'SALE-HIEROGLYPHIC BIBLES-The SPRING PUBLISHING SEASON-MR. J. A. SYMONDS.
SCIENCE-Entomological Literature; Astronomical Notes; Societies; Meetings; Gossip.
FINE ARTS-The Church Plate of Wilts; The Society of Painters in Water Colours; Sales; Gossip.
MUSIC-Ellis's Wagner's Prose Works, Gossip; Performances Next Week.
DRAMA-The Week; Gossip.
Published by JOHN C. FRANCIS. Bream's-buildings,
ALLEN'S PORTMANTEAU S.
GLADSTONE BAGS, &c.
ALLEN'S DRESSING BAGS, SILVER FITTINGS, 51. 5s. AND UPWARDS. Illustrated Catalogues free.
Cash Discount, 10 per cent.
PRIZE MEDALS FOR GENERAL EXCELLENCE, 37, STRAND, LONDON.
BRAND & CO.'S
A most nutritious and invigorating beverage, made by the simple addition of boiling water, at a costwithin the reach of all.
Sold by the principal Chemists and Grocers throughout the United Kingdom.
Caution! Beware of Imitations.
11, LITTLE STANHOPE-STREET, MAYFAIR, W.
HOLLOWAY'S OINTMENT and PILLS.
Diseases and Casualties incidental to youth may be safely treated by the use of these excellent Medicaments according to the printed directions folded round each pot and box. Nor is this Ointment alone applicable to external ailments; conjointly with the Pills it exercises the most salutary influence in checking inflammations situated in the interior of the body; when rubbed upor. the back and chest it gives the most sensibleHolloway's remedies are especially serviceable in liver and stomach comrelief in asthma, bronchitis, pleurisy, and threatening consumption. plaints. For the cure of bad legs, all sorts of wounds, sores, and likewise scrofula and scorbutic affections, this Ointment produces a cooling and soothing feeling most acceptable to the sufferer.
HENRY SOTHERAN & CO..
BOOKSELLERS, PUBLISHERS, AND BOOKBINDERS; GENERAL AGENTS FOR PRIVATE BOOKBUYERS AND PUBLIC INSTITUTIONS AT HOME AND ABROAD.
SECOND-HAND BOOK DEPARTMENT.
OLD and SECOND-HAND BOOKS.-The Stock is now, as it has been for many years, of unusual extent and variety, and is receiving constant additions. A Monthly Catalogue has now been issued for over forty years. Specimen Number gratis.
NEW AND BOUND
STANDARD BOOKS and NEW PUBLICATIONS.-All the Standard Works, particularly those needful for an English Library, together with the New Books issued by the leading Publishers, are kept constantly in stock.
To this department the Advertisers direct particular attention, as they enjoy unwonted facilities for executing binding of the highest class at very moderate prices, as well as every description of plain strong binding, suitable for Lending Libraries, Mechanics' Institutions, Clubs, &c.
COLONIAL AND FOREIGN DEPARTMENT.
Export Orders for the Colonies, India, America, and Abroad executed with intelligence, care, and promptness; any discretionary powers will be exercised with judgment, and with every regard to the interests of Customers.
LIBRARIES AND BOOKS BOUGHT;
ALSO VALUED FOR PROBATE, OR ARRANGED AND CATALOGUED. TO EXECUTORS, SOLICITORS, AND OTHERS :
The Advertisers are at all times prepared to INSPECT, VALUE, and PURCHASE LIBRARIES or smaller Collections of Books either in town or country, and to give the utmost value in cash.
Experienced Valuers sent. Removals without trouble or expense to sellers.
H. SOTHERAN & CO.
140 (late 136), STRAND, W.C. (near Somerset House);
Printed by JOHN C. FRANCIS, Athenæum Press, Bream's-buildings, Chancery-lane, E.C.; and Published by the said
THE DIARY OF SAMUEL PEPYS.
Transcribed from the Shorthand MS. in the Pepysian Library, Magdalene College, Cambridge, by the Rev. MYNORS
In 8 vols, demy 8vo. with Portraits and other Illustrations, 10s. 6d. each.
Also 250 Copies on Hand-made Paper, 4to. half-vellum, 81. 8s. net (all sold).
Mr. Bright left about one-fifth of the Diary unprinted, but he transcribed the whole, and the present Edition represents this transcript, a few unprintable passages only being omitted. Lord Braybrooke's Notes have been added to or altered where necessary, and a large number of additional Notes have been added.
Mr. Bright's Edition has long been out of print, and no other Editions contain more than two-thirds of the whole Diary. "An edition which, alike by its completeness, its beauty, and the competency of the editor, is entitled to supersede all its predecessors.”
NEW VOLUME OF BOHN'S STANDARD LIBRARY.
TEN BRINK'S HISTORY of ENGLISH LITERATURE. Vol. II. (Wyclif,
MONTAIGNE'S ESSAYS. Cotton's Translation. Revised, with Life of Mon-
St. James's Gazette.
WORDSWORTH'S POETICAL WORKS. Edited, with Memoir, Notes, &c., by Professor EDWARD DOWDEN. 7 vols. fcap. 8vo. 2s. 6d. each.
Also a Large Paper Edition, crown 8vo. 7 vols. 35s. net.
"It is as fortunate for literature as it must be gratifying to Professor Dowden that the work has fallen into his thoroughly competent hands, for Wordsworth could have had no editor better equipped, not only by sympathy at once loving and critical, but by accurate scholarship untainted by pedantry."-Athenæum.
NOTICE.-On completion of Professor DOWDEN'S Edition of WORDSWORTH, the Seventh and Last Volume of which will be ready next week, the price of the Series, including Volumes already published, will be raised to 2s. 6d. net per Volume.
"Messrs. Bell are determined to do more than maintain the reputation of 'Bohn's Libraries.""-Guardian. "This new and attractive form in which the volumes of Bohn's 'Standard Library' are being issued is not meant to hide either indifference in the selection of books included in this well-known series, or carelessness in the editing."-St. James's Gazette.
The Libraries contain Editions of Addison, Bacon, Boswell's Johnson. Sir Thomas Browne, Burke, Burney, Chaucer, Coleridge, Cowper, Defoe, Emerson, Evelyn's Diary, Fielding, Gibbon, Goldsmith, Hawthorne, Hazlitt, Irving, Johnson's Lives, Junius, Lamb's Works and Letters, Locke, Milton (Prose and Poetry), North's Lives, Pope, Ricardo, Sheridan, Adam Smith, Strickland's Queens of England,' &c.; also Translations of Alfieri, Ariosto, Cellini, Camoens, Cervantes, Dante, Goethe, Grimm, Guizot, Hauff, Hegel, Heine, Hoffmann, Hugo. Humboldt, Kant. La Fontaine, Lamartine, Lessing, Machiavelli, Michelet, Mignet, Molière, Montesquieu, Pascal, Petrarch, Racine, Ranke, Richter, Schiller, Schlegel, Schopenhauer, Spinoza, Tasso, Voltaire, and of all the chief Greek and Latin Authors; also Works on Science, Art, Philosophy, Theology, Sports and Pastimes, &c., and numerous Dictionaries and Reference Books.
*** COMPLETE CATALOGUE POST FREE ON APPLICATION.
London: GEORGE BELL & SONS, York-street, Covent-garden, W.C.
Price Sixpence, cloth,
REMARKABLE COMETS: a Brief Survey of the
most interesting Facts in the History of Cometary Astronomy. By W. T. LYNN, B.A. F.R.A.S.
EDWARD STANFORD, 26 and 27, Cockspur-street, Charing Cross, 8.W.
Now ready, price Fourpence,
REMOVAL OF THE OFFICES OF
'NOTES ANd queries.'
The Crown having acquired Nos. 4 and 22, Took's Court, the Printing and Publishing Departments are now REMOVED to the New
BRIEF LESSONS in ASTRONOMY. By W. T. Offices at Bream's Buildings, Chancery Lane.
LYNN, B.A. F.R.A.S.
G. STONEMAN, 21, Warwick-lane, E.C.
The GOLDEN LIBRARY.-Square 16mo, cloth, 28. CONTRIBUTIONS to a BALLAD HISTORY of ENGLAND.
Athenæum :—“These ballads are spirited and stirring: such are 'The Fall of Harald Hardrada,' Old Benbow,' Marston Moor,' and 'Corporal John,' the soldier's name for the famous Duke of Marlborough, which is a specially good ballad. 'Queen Eleanor's Vengeance' is a vividly told story. Coming to more modern times, The Deeds of Wellington,' • Inkerman,' and 'Balaklava' are excellently well said and sung. As a book of ballads, interesting to all who have British blood in their veins, Dr. Bennett's contribution will be welcome. Dr. Bennett's Ballads will leave a strong impression on the memory of those who read them."
The GOLDEN LIBRARY.-Square 16mo. cloth, 28.
SONGS for SAILORS.
Crown 8vo. cloth, 58.
PROMETHEUS the FIRE-GIVER, an Attempted
BIBLIOGRAPHY OF THE
RIGHT HON. W. E. GLADSTONE.
NOTES and QUERIES for DECEMBER 10th and
24th, 1892, and JANUARY 7th and 21st, 1893, contains a BIBLIOGRAPHY of MR. GLADSTONE.
Price of the Four Numbers, 1s. 4d.; or free by post, 1s. 6d.
OFFERS WANTED for First Ten Vols. of
CORNHILL MAGAZINE.-J. T. PAGE, 31, Hampton-road, Forest
& C O.,
BOOKSELLERS and PUBLISHERS,
Including the Works of the late John Gould, F.R.S.
Monthly Catalogue of Second-hand Books.
Telegraphic address, Bookmen, London.
140, STRAND, W.C.; and 37, PICCADILLY, W. ONDON LIBRARY,
ST. JAMES'-SQUARE, 8.W.
President-LESLIE STEPHEN, Esq.
Trustees-Right Hon Sir M. Grant Duff, Right Hon. Sir John Lubbock, Bart., Right Hon. Earl of Rosebery.
The Library contains 130,000 Volumes of Ancient and Modern Literature, in various Languages
Subscription, 31 a year; Life Membership, according to age. Fifteen Volumes are allowed to Country, and Ten to Town Members. ReadingRoom open from Ten to half-past Six. Catalogue, Fifth Edition, 2 vols. royal 8vo. price 218.; to Members, 168.
ROBERT HARRISON, Secretary and Librariau.
MR. EGGINTON has received instructions from
the Administrators of the Estate of the late W. J. PALMER, Esq., J.P., to SELL by AUCTION, on WEDNESDAY, May 3, at 12 o'clock punctually, over 100 OIL PAINTINGS and WATER-COLOUR DRAWINGS by well-known Modern Artists; also a considerable assemblage of choice Illustrated and other BOOKS, which include a superb Copy of
TOOK'S-COURT AND ITS NEIGHBOURHOOD. Gould's British Birds-Coates's Herd Book-numerous Volumes of long
numbers of the Illustrated London News, Graphic, Macmillan's, and other Serials.
Catalogues on receipt of six stamps, on application to Mr. EGGINTON,
NOTES and QUERIES Land Agent and Auctioneer, Reading.
for SATURDAY, April 2nd, 1892,
contains an Article upon the HISTORY of TOOK'S-COURT and its NEIGHBOURHOOD, by Mr. GEORGE CLINCH, of the British Museum, with the following Illustrations by Mr. A. Bernard Sykes :
LINCOLN'S INN GATEHOUSE.
THE ROLLS CHAPEL.
OLD SERJEANTS' INN.
THE ATHENÆUM OFFICE, TOOK'S-COURT.
JOHN C. FRANCIS, Notes and Queries Office, Bream's-buildings,
BRAND & CO.'S A1 SAUCE,
SOUPS, PRESERVED PROVISIONS, and
SPECIALITIES for INVALIDS.
Caution.-Beware of Imitations. Sole Address
OLLOWAY'S PILLS and OINTMENT.— Dyspepsia, Jaundice-These complaints are the results of a disordered liver, which secretes bile in quality or quantity incapable of digesting food. Digestion requires a free flow of healthy bile, to ensure which Holloway's Pills and Ointment have long been famous for eclipsing every other medicine. Food, irregularity of living, climates, and other causes are constantly throwing the liver into disorder; but that important organ can, under all circumstances, soon be regulated and healthily adjusted by Holloway's Pills and Ointment, which act directly upon its vital secretion. The Ointment rubbed on the skin penetrates
11, LITTLE STANHOPE STREET, MAYFAIR, W, immediately to the liver, whose blood and nerves it rectifies. One trial
is all that is needed; a cure will soon follow.