« EelmineJätka »
NOTICE.-The EXTRA SUMMER NUMBER of 'ALL THE YEAR ROUND' is now ready, price 6d.
LONDON: 12, ST. BRIDE-STREET, LUDGATE-CIRCUS, E.C
Printed by JOHN C FRANCIS, Athenæum Press, Bream's-buildings, Chancery-lane, E.C.; and Published by the said
A SELECTION from some more IMPORTANT WORKS in
SOTHERAN'S PRICE CURRENT OF LITERATURE.
Archéologie de l'Empire de Russie, 7 vols. atlas folio, and 6 vols. 4to. half red morocco extra (EXTREMELY RARE), Moscow, 1849-53. £105. Archæologia of the Society of Antiquaries of London, complete, 73 vols. 4to. 1770-1892. £31 10s. Ballads and Jacobite Verses, a Collection of 63 Pieces, from Corser's and Gaisford's Collections, £25. Bewick (T.), Works, Largest Paper, 5 vols., very fine set, in russia extra, Newcastle, 1797-1821. £35.
Bible (Holy), Matthew's Edition, folio, new brown morocco, by Pratt (VERY RARE), Day and Seres, £25. Coryat's Crudities, First Edition, 4to., very fine copy, in smooth dark green morocco (VERY RARE), £25. Dibdin's Typographical Antiquities, Large Paper, 4 vols. folio, Mr. J. W. K. Eyton's copy, in red morocco extra (very cheap), 1809-19. £28 10s. Dickens's Works, Édition de Luxe, 30 vols. imperial 8vo. crimson morocco (cheap), 1881–82. £25. Documents Inédits de l'Histoire de France, 144 vols. 4to. and folio, half-morocco antique, contents lettered, 1839-71. £52 10s. D'Urfey (Thomas), Works, First Editions, 14 vols. 8vo. and 12mo, red morocco super-extra, VERY RARE, 1682-1729. £22 10s.
Gazette des Beaux-Arts, 37 vols. imperial 8vo., fine set, in half-morocco extra, VERY SCARCE, 1859-73. £38 10s. Graevii, Gronovii aliorumque Thesaurus Antiquitatum, 70 vols. folio, vellum, VERY CHEAP, 1694-1725. £38 10s. India. Journal of the Asiatic Society of Bengal, fine and unusually complete set, 81 vols. Svo. half-calf gilt, EXTREMELY RARE, Calcutta, 1832-82. £50. Microscopical Society's Journal, complete, 43 vols. 8vo. in 40, fine set, in half-calf gilt, 1853£27 10s.
Besides a number of Works illustrated by George Cruikshank, many First Editions of the Rarest Works in Early English Poetry, a Collection of German Literature, &c., &c., &c.
A Copy of the above CATALOGUE will be sent post free on application to
MESSRS. H. SOTHERAN & CO.,
SAXON DOORWAY at SOMERFORD-KEYNES, WILTS. With Three Illustrations.
NOTES on ARCHEOLOGY and KINDRED SUBJECTS:
The Prince of Wales at the Public Record Office.-Roman Sculpture at Tockenham Church, Wilts. By Rev. E. H. Goddard-Trepanning in Prehistoric Times.-The Agram Mummy.-An Ancient Welsh Book-Satchel. By Prof. John Rhys.-A Boundary Stone with a Good Record. By Edward Owen and Rev. W. H. Davey.-Marsh Village, in Somerset. By Arthur Bulleid. With Four Illustrations. NOTES on MUSEUMS:-The British Museum.-The Edinburgh Museum.-The Cambridge Museum.-The Bristol Museum. By Alfred E. Hudd. With Four Illustrations.
NOTES on BOOKS. With Nine Illustrations.
OTHER QUARTERLY PUBLICATIONS.
ARCHEOLOGICAL ASSOCIATION for March, 1893.
SIS, the Journal of the Cambrian Archæological Association for April, 1893. 8vo. Illustrated. Price 7s. 6d. WILTSHIRE NOTES and
QUERIES. An Illustrated Quarterly Antiquarian and Genealogical Magazine. Part I. March, 1893. Price 1s. 6d. Annual Subscription, post free, 5s. 6d.
The MARTIAL ANNALS of the
of CHARTERS, in the Possession of the Right Hon.
JEAYES, of the British Museum. A limited number
only printed. A few copies remain unsubscribed. Royal 8vo. price 15s.
IMPORTANT to those interested in FAMILY
HISTORY.-Mr. GERALD MARSHALL undertakes to make Lists and Abstracts of all Documents referring to any one Surname now to be found in the Indexes of these Records: Wills, Chancery Proceedings, and Close Rolls. Fixed charges can be had for this work, and so clients are enabled to know the exact cost of any inquiry beforehand. Advice free.-124, High Road, Kilburn, N.W.
BOOKSELLERS and PUBLISHERS.
Monthly Catalogue of Second-hand Books.
Telegraphic address, Bookmen, London.
140, STRAND, W.C.; and 37, PICCADILLY, W. With a Portrait from Gerard Honthorst's Painting of the Marquis (1649), Plans of his Last Campaign, &c., 4to. 36s. net, DEEDS OF MONTROSE:
The Memoirs of James, Marquis of Montrose, 1639-1650, By the Rev. GEORGE WISHART, D.D. (Bishop of Edinburgh, 1662–1671). Translated, with Introduction, Notes, and Appendices, and the Original Latin (Part II. now first published), By the Rev. ALEX. D. MURDOCH, F.S.A. Scot., Canon of St. Mary's Cathedral, Edinburgh, Editor and Translator of the Grameid MS.; and
H. F. MORLAND SIMPSON, M.A. (Cantab.), F.S.A. Scot., Fettes College.
London: LONGMANS, GREEN & CO.
TURTLE SOUP, and JELLY, and other
11, LITTLE STANHOPE STREET, MAYFAIR, W. OINTMENT and PILLS.
CHAS. J. CLARK'S LITERARY HOLLOWAY'S
CIRCULAR,' containing Lists of the Publications of the Hakluyt Society, the British Archæological Association, the Cambrian Archæological Association, the British Record Society, the Index Society, the Oriental Translations Fund, and of other Works of a similar character, will be forwarded post free on application.
4, Lincoln's Inn-fields, London, W.C.
eases is scarcely necessary, as, unfortunately, most Englishmen know them to their cost Coughs, common colds, influenza, bronchitis, asthma, pleurisy, imflammation of the lungs, and even consumption in its early stages, are best treated by rubbing Holloway's Ointment upon the chest and upon the back between the shoulders. It penetrates internally, checks the cold shiverings, relieves the overgorged lungs, gradually removes the oppression from the chest, and restores the obstructed respiration, hitherto so distressingly disagreeable and highly dangerous. In treating this class of diseases, Holloway's Pills should always be taken while using his Ointment; they purify the blood, promote perspiration, and allay dangerous irritations.
LONDON, SATURDAY, JUNE 24, 1893.
Sir Walter Rawleigh dated the first of August 1603." The contents of this letter are so utterly inconsistent with Sir Walter's tone in relation to his alleged complicity with the plots of 1603, that one is forced to conclude either that it is a forgery, or more likely that it is a genuine appeal from one of the real conspirators. I hope to be allowed to print it on some future occasion.
CONTENT 8.—No 78. NOTES:-Letters of Ralegh, 481-Beaconsfield Bibliography, 482-Royal House of Oldenburg, 483-Twice Knighted, 484 "Eavesdropper"-" Forth" and "Ford"-Archbishop's Crosier-Roman Bell, 485-Herring Pie-" Inkhornize' Solomon C. Eveske-Family of Sir T. More, 486. QUERIES:-Sir Basil Brooke Armeria- H.M.S. Foudroyant, 487-Pocock-Murder of a Sheriff of MiddlesexWith regard to the evidently genuine letters F. Whistler-Aldgate or Aldersgate-"Let us walk down Fleet Street"-Pepys-Wootton, Surrey-Lodgings under which follow-their proper date, as the internal the Commonwealth-Rumbold Family, 488-Chronicles of evidence of the second proves, is 1611. They must Eri Garden of the Soul'-Black for Evening Wear, 489. be read in close connexion with the letter to Queen REPLIES:-Sugar-plums, 489-Chesney Family, 490-Duel Anne of Denmark, printed by Mr. Edwards as Slopseller Archer Family, 491-German Notes and cxlvii. (vol. ii. p. 334). It appears likely that the Queries-Massacre of Scio-Enfield and EdmontonHeraldry-Chester called Westchester-Col. Charteris, 492 true date of the letter to the Lord Treasurer on The Leash" - Luce-"Hospitale Conversorum et Guiana, printed out of its right order (Edwards, Puerorum"-"Fray-bug"-Waterloo, 493-Cogers' Hall-ii. 389), should be 1607, not, as conjectured, 1608 menced M.A.," 494-Carlo Albacini-" Practical Politics" or 1609.
Constantius II. - Samuel Evans Novel Notions of The poor prisoner seems to have made formal Heraldry-"To rush"- Unlucky Houses - Epiphany Offering-The Poets Laureate, 495-"Yearn"-Member of applications with respect to Guiana in 1607, Parliament-Old English Spinning-Kingsley's Last Lines before Carr had acquired the Sherborne estate, -Second Sight, 496- -Hawisia de Ferrers-Duologue- and in 1611. Delay only diminished the chances "Dumble"-Charles II., the Fish, and the Royal Societon of success, and when he was allowed to sail in 497-Highland Light Infantry-Mandragora-Inscription
"Saller mony," 498-Rev. H. Adams-R. M. Martin-1617, through the dominant influence of Gondo-
NOTES ON BOOKS:-Ward's 'St. Edmund's College Old conclusion.
Notices to Correspondents.
UNPUBLISHED LETTERS OF SIR WALTER
Mr. Edwards ('Life and Letters of Ralegh,' vol. ii. p. liii, sqq.) laments that the collection of letters, in spite of his persevering efforts to recover missing portions of Sir Walter's correspondence, was still far from complete, and anticipates that other letters, which he was unable to recover, would come to light as the result of future research. I cannot find, however, that anything written by Sir Walter of material interest has been printed since this date (1868).
The two letters, now, it is believed, for the first time offered to the public, are copied from a MS. volume of historical and legal letters and treatises of the early seventeenth century. It is of folio size, contains 220 leaves, and bears at each end the signature "Ric. Tichbo'ne." Included in this collection are seven of Ralegh's published letters, numbered in Edwards's collection cxviii. (to the Lords Commissioners), cxxi. (to the King), cxxix. (ditto), cxliii. (to Sir Robert Carr), cxxiii. (to his wife), cxlvi. (to Queen Anne), cliv. (to Sir Ralph Winwood, though here superscribed "To my Lord Tre'r"). Following these is a copy of "Sir Walter Rawleighs Conffession," i.e., his speech upon the scaffold (Edwards, i. 699), and, earlier in the series, "A letter [to the king] supposed to be written by
In transcribing these letters I have faithfully followed my copy. On the question whether they are to be viewed as accurate verbatim transcriptions of the originals I wish to say a few words hereafter :
A L're wrytten by Sir Walter Rawleigh to his Matie Anuo 1607  Conscerninge Guyana:
I hope that you most excellent Matie will pardon this presumption of myne, I have besought the Queene, that out of hir wonted Charritye towardes mee, shee woulde for whereas I have been tould, that it pleased yor Matle bee pleased to offerr unto yo mate theis ffewe Lynes, to reade over a L're of myne, wrytten to my Lord Treasuror: for a voyage to Guyana, I most humblye beseech yor Matie to beleive that I never had other respect to my selfe in that proiecte then to make it apparante, that I have ever been, and ever will remayne yor Maties ffaithffull servante, That ever I sought my Lib'tye thereby, for the Love of Lib'tye or that I had any Tricke therein, as it pleaseth some men to Tearme it, The lyveinge god doth wyttnes the contrarye, ffor to him that hath not been Bredd a slavishe Marryner: The imthen the Tower of London, into wch, as I was never cast, prysonmte of a longe Navigac'on is ffarr more greivous ffor any knaverye, or villanye, soe will I never seeke to bee delivered thereby:
Butt: maye it please yor most excellent matie it is true, that I did Lament the reffusall made; Because yor Matle hath thereby reffused a most easye waye of being Inriched, Both in dispight of yor Malitious enemyes Abroade; and of yor gruntinge [sic] Subts att home.
And whereas it hath been infforced against mee that it had been a greate Leuitye* of State, to have Trusted a Man in my estate, it had been indeed well said, yf I had desired the Truste of any greate so'me of Monye, of any greate Armye, or any greate fleete, or of any thinge ele, whereby yor Matte might have Receyved preiudyce. Butt
Query whether Lenity or Levity?
where noethinge had been putt in hazard wth mee, Butt myne owne shame and infamye, where I was to bee trusted in noethinge, Butt to make my selfe a Ridiculous Lyer, and a Beggar, and to leave that marcke uppon my Children, and posteritye, I should have thought it (under pardon) when I lyved in the world, a greate Leuitye* of State, to have Reffused such an Adventure, seeinge what Boever proffitt had been made, the same had been yor Maties, And there was noethinge els where of yor Matle had been in daunger, Butt of the yll Bestoweinge of yor Mercye; ffor, alas, whatt a'me I, in respect of that wch hath been offerred, To make wch good, whie was I not rayther infforced, then forbidden, yf it had been butt a promyse of myne, whie was it not tryed, seeinge the promise was soe greate, and I soe little, or whie should soe noteable a servyce for yor Matie bee Ballanced wth the Lib'tye of one man, whose ffortune, when it was att greatest never over-shadowed any thinge butt it selfe.
Butt: seeinge it is in the Providence of god, (that yor Matie reffuseinge it) so'me other Kinge, or Kingdom'e shalbee inriched thereby, ffor it cannot lye hidden longe, yett I most humblye Beseech yor Matie to doe mee that grace, as to Beleive, that I, whoe have spent my sorrowffull tymes of ymprisonmte in the studdye of yor Maties servyce, and saffetye, of wch I hope one daye to make good prooffe would in the rest never have proved ffalse, nor never have been ffounde ungrateffull to such a Kinge,
as tooke mee out of the handes of death, when noe man els that had power in the worlde, had compassion of Yor Maties humble vassall, WALTER RAWLEIGH. C. DEEDES.
Endymion. By the author of "Lothair." "Quicquid agunt homines." In three volumes...... London: Longmans, Green, and Co. 1880. All rights reserved.-8vo. B.M. 12640 bb. 3.
Vol. i. has pp. iv, 331; vol. ii., pp. iv, 337; vol. iii., pp. iv, 346. Messrs. Longman sold nine thousand copies of the three-volume edition. In 'N. & Q.,' 6th S. ii. 484, appeared the following Key to Endymion.'
The late Earl of Derby
*See note, ante.
Endymion. Von Earl of Beaconsfield. (Benjamin D'Israeli.) Aus dem Englischen von Professor Dr. C. Böttger. Autorisirte deutsche Ausgabe. "Quicquid agunt homines."......Leipzig: F. A. Brockhaus. 1881. -8vo. B.M. 12604 ccc. 9.
Vol. i. has pp. iv, 344; vol. ii., pp. iv, 353; vol. iii., pp. iv, 366. See 1880.
portrait and sketch of his life. [General title-page.] Novels and tales by the Earl of Beaconsfield. With Hughenden Edition...... London: Longmans, Green, and Co. 1881. [Volume title-page.]-11 vols. 8vo. B.M. 2350 e.
Vol. i., pp. vi, 487, and portrait, contains 'Vivian Grey'; vol. ii., pp. vi, 451, 'The Young Duke' and 'Count Alarcos'; vol. iii., pp. viii, 461, Contarini Fleming' and 'The Rise of Iskander vol. iv., pp. viii, 463, 'Alroy, 'Ixion in Heaven, 'The Infernal Marriage,' and 'Popanilla'; vol. v., pp. viii, 464, Henrietta Temple'; vol. vi., pp. viii, 482, 'Venetia'; vol. vii., pp. vi, 477, 'Coningsby'; vol. viii., pp. viii, 489, Sybil'; vol. ix., pp. viii, 487, Tancred' (the Preface to the Fifth Edition has the pagination vii-ix, but it should apparently be v-vii); vol. x., pp. xx, 485, 'Lothair'; vol. xi., pp. ii, 474, 30, and portrait, Endymion.' The novel ends on p. 474; a memoir, entitled 'The Earl of Beaconsfield,' separately paged, concludes the volume.
Wit and wisdom of Benjamin Disraeli, Ear! of Beaconsfield. Collected from his writings and speeches. London: Longmans, Green, and Co. 1881. All rights reserved.-8vo. pp. xiv, 382. B.M. 2344 a.
The extracts are classified alphabetically. Under 66 Poetry" are printed several of the poems mentioned previously in this list under the year of their first publication as well as some verses from the novels.