That from a sacred fountain fed The stream that filled its marble bed. Its marble bed long since is gone, And the stray water struggles on, Brawling through weeds and stones its way. There, when o'erpowered at blaze of day Nature languishes in light,
Pass within the gloom of night,
Where the cool grot's dark arch o'ershades Thy temples, and the waving braids Of many a fragment brier that weaves Its blossom through the ivy leaves. Thou, too, beneath that rocky roof, Where the moss mats its thickest woof, Shalt hear the gathered ice-drops fall
Regular, at interval,
Drop after drop, one after one, Making music on the stone,
While every drop, in slow decay, Wears the recumbent nymph away. Thou, too, if e'er thy youthful ear Thrilled the Latian lay to hear, Lulled to slumber in that cave,
Shalt hail the nymph that held the wave; A goddess, who there deigned to meet A mortal from Rome's regal seat,
And, o'er the gushing of her fount,
Mysterious truths divine to earthly ear recount.
GUSH of waters! faint and sweet and wild, Like the far echo of the voice of years,
The ancient Nature, singing to her child
The selfsame hymn that lulled the infant spheres! A spell of song not louder than a sigh,
Yet speaking like a trumpet to the heart, And thoughts that lift themselves triumphingly O'er time, where time has triumphed over art, As wild-flowers climb its ruins, baunt it still; While still above the consecrated spot Lifts up its prophet voice the ancient rill, And flings its oracles along the grot. But where is she, the lady of the stream, And he whose worship was and is
Silent, yet full of voices! — desolate,
Yet filled with memories, like a broken heart! O for a vision like to his who sate
With thee, and with the moon and stars, apart, By the cool fountain, many a livelong even, That speaks, unheeded, to the desert now, When vanished clouds had left the air all heaven, And all was silent save the stream and thou, Egeria-solemn thought upon his brows, For all his diadem; thy spirit-eyes
His only homage; and the flitting boughs And birds alone between him and the skies!
Each outward sense expanded to a soul, And every feeling tuned into a truth; And all the bosom's shattered strings made whole, And all its worn-out powers retouched with youth, Beneath thy spell, that chastened while it charmed, Thy words, that touched the spirit while they taught, Thy look, that uttered wisdom while it warmed, And moulded fancy in the stamp of thought, And breathed an atmosphere below, above, Light to the soul, and to the senses love!
Beautiful dreams! that haunt the younger earth, In poet's pencil or in minstrel's song, Like sighs or rainbows, dying in their birth,
Perceived a moment, and remembered long! But, no! bright visions! fables of the heart! Not to the past alone do ye belong;
Types for all ages, wove when early art
To feeling gave a voice, to truth a tongue! O, what if gods have left the Grecian mount, And shrines are voiceless on the classic shore, And long Egeria by the gushing fount
Waits for her monarch-lover nevermore! Who hath not his Egeria? some sweet thought, Shrouded and shrined within his heart of hearts, More closely cherished and more fondly sought Still as the daylight of the soul departs; The visioned lady of the spring, that wells In the green valley of his brighter years, Or gentle spirit that forever dwells
And sings of hope beside the fount of tears.
That haunts the soul-sick mariner of life, And paints the fields that he has left behind, Like green morganas, on the tempest's strife; In the dim hour when memory, whose song
Is still of buried hope, sings back the dead And perished looks and forms, -a phantom-throng,With melancholy eyes and soundless tread, Like lost Eurydices, from graves, retrack The long-deserted chambers of the brain, Until the yearning soul looks fondly back To clasp them, and they vanish once again; At even, when the fight of youth is done,
And sorrow, like the "searchers of the slain," Turns up the cold, dead faces, one by one,
Of prostrate joys and wishes, but in vain! And finds that all is lost, and walks around Mid hopes that each has perished of its wound; Then, pale Egeria! to thy moonlit cave
The maddened and the mourner may retire, To cool the spirit's fever in thy wave, And gather inspiration from thy lyre;
In solemn musings, when the world is still, To woo a love less fleeting to the breast, Or lie and dream, beside the prophet-rill That resteth never, while it whispers rest;
Like Numa, cast earth's cares and crowns aside, And commune with a spiritual bride!
LL shun the raging dog-star's sultry heat,
And from the half-unpeopled town retreat; Some hid in Nemi's gloomy forests lie;
To Palestrina some for shelter fly;
Others, to catch the breeze of breathing air, To Tusculum or Algido repair,
Or in moist Tivoli's retirements find
A cooling shade and a refreshing wind.
Silius Italicus. Tr. Joseph Addison.
ROME TO BRUNDUSIUM.
EAVING imperial Rome, my course I steer To poor Aricia, and its moderate cheer.
From all the Greeks, in rhetorician lore, The prize of learning my companion bore. To Forum-Appii thence we steer, a place Stuffed with rank boatmen, and with vintners base, And laggard into two days' journey broke What were but one to less-encumbered folk: The Appian road, however, yields most pleasure To those who choose to travel at their leisure. The water here was of so foul a stream Against my stomach I a war proclaim,
And wait, though not with much good-humor wait, While with keen appetites my comrades eat.
Night o'er the earth now spread her dusky shade, And through the heavens her starry train displayed,
« EelmineJätka » |