 | Joanna Southcott - 1813 - 618 lehte
...ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand." 3.5. " For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth." 36. " Watch ye therefore, and pray always^, that ye may be accounted worthy... | |
 | N. NISBETT - 1802 - 314 lehte
...overcharged with surfeiting and drunhenness and cares of this life, and so THAT DAY comeuponyou, unawares ; for, as A SNARE, •shall it come on all them that dwell on the face of the whole Earth — or rather, of the whole land, ie of the land of Judaea, as Bishop Pearce... | |
 | 1802 - 374 lehte
...with surfeiting, and drunkenness, and cares of this liie, and so that day come upon you unawares. 35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch ye, therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...with surfeiting, and .drunkenness, and cares " of this life, and so that day come upon you " unawares. For as a snare shall it come, on " all them that dwell on the face of the whole " earth. " Watch therefore: for ye know not what " hour your Lord doth come. But... | |
 | 1804 - 476 lehte
...with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so 'that day come upon you unawares. 35 For, as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch ye, therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to... | |
 | 1807 - 570 lehte
...ith surkiting, and drunkenness, aud cares of this life, and so that day' come upon you unawares. 35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. 36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted accounted... | |
 | 1808 - 80 lehte
...surfeiting, and 44 drunkenness, and cares of this life, and so that 44 day come upon you unawares. For as a snare " shall it come on all them that dwell on the face " of the whole earth. But as the days of Noe 44 were, so shall also the coming ot the Son of 23... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 lehte
...overcharged with surfeiting and drunkenness and cares of this life, and so THAT DAY come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. t In this long passage I have, in a single instance, deviated from the English... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 lehte
...overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of'this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on. the face of the whole earth. Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 lehte
...overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. Watch ye, therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape... | |
| |
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.... 
