Essai sur la littérature anglaise et considérations sur le génie des hommes, des temps et des révolutions, 1. köideCharles Gosselin et Furne, 1836 - 774 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 15
Page 4
... idiome étranger un sentiment , une pensée , autrement exprimés , un son qu'ils n'ont pas dans la langue de l'auteur . Pourquoi donc ai - je traduit Milton ? Par une raison que l'on trouvera à la fin de cet Essai . Qu'on ne se figure pas ...
... idiome étranger un sentiment , une pensée , autrement exprimés , un son qu'ils n'ont pas dans la langue de l'auteur . Pourquoi donc ai - je traduit Milton ? Par une raison que l'on trouvera à la fin de cet Essai . Qu'on ne se figure pas ...
Page 17
... idiome latin ; ce que cet idiome retint du caractère des tribus sauvages qui le formèrent ; ce qu'il perdit et gagna par la conversion d'un gou- vernement libre en un gouvernement despotique , et plus tard par la révolution opérée dans ...
... idiome latin ; ce que cet idiome retint du caractère des tribus sauvages qui le formèrent ; ce qu'il perdit et gagna par la conversion d'un gou- vernement libre en un gouvernement despotique , et plus tard par la révolution opérée dans ...
Page 18
François-René vicomte de Chateaubriand. gères à cet idiome ; comment les débris de cet idiome formèrent la base sur laquelle s'élevèrent les dialectes de l'ouest et du midi de l'Europe moderne , serait le sujet d'un immense ouvrage de ...
François-René vicomte de Chateaubriand. gères à cet idiome ; comment les débris de cet idiome formèrent la base sur laquelle s'élevèrent les dialectes de l'ouest et du midi de l'Europe moderne , serait le sujet d'un immense ouvrage de ...
Page 21
... idiome sauvage qui l'engendra ; telles sont les langues modernes de l'Eu- rope latine , par rapport à la langue polie dont elles dérivent . Une langue vivante qui sort d'une langue vivante , continue sa vie ; une langue vivante qui s ...
... idiome sauvage qui l'engendra ; telles sont les langues modernes de l'Eu- rope latine , par rapport à la langue polie dont elles dérivent . Une langue vivante qui sort d'une langue vivante , continue sa vie ; une langue vivante qui s ...
Page 22
... idiome de transition entre le latin et les dialectes modernes , idiome d'un usage général de ce côté - ci des Alpes et du Rhin ? La langue romane rustique , si souvent mentionnée dans les conciles du neuvième siècle , était - elle cette ...
... idiome de transition entre le latin et les dialectes modernes , idiome d'un usage général de ce côté - ci des Alpes et du Rhin ? La langue romane rustique , si souvent mentionnée dans les conciles du neuvième siècle , était - elle cette ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
amour Angleterre anglo-normands Anglo-Saxons auteurs ballades Barbares Bardes beau belle Ellen Bretons catholique chansons chants Charles Ier château Chaucer chevaliers Childe-Waters chose chrétien Christ Christabelle ciel civilisation clergé comte Danois Dante députés Dieu Écosse écrit Édouard églises Élisabeth enfans époque Érasme esprits femme fille François Ier génie guerre Guillaume Henri VIII hérésies hommes idiome j'ai Jacques Ier jeune jour Juliette l'Angleterre l'Écosse l'Église lady laisser langue d'Oil latin Léon Léon X liberté littérature anglaise lord lord Byron Luther MACDUFF Milton mœurs monde mort moyen-âge nation nobles Normands ouvrages pape Paradis parlement passé père peuple poëme poésie poète politique premier prêtre princes Protestantisme raison Réformation reine religion reste révolution rien Robert Wace rois roman Rome Roméo Roméo et Juliette saint scène schisme Seigneur sent seul Shaks Shakspeare siècle Sir Cauline société Stuart style sujet Surrey teurs Thomas More tion traduction tragédie tragique troubadours trouve trouvère Walter Raleigh