THE HISTORICAL DOCUMENTS PUBLICATION BOARD ADAM SHORTT, Chairman ARTHUR G. DOUGHTY, Dominion Archivist HON. THOMAS CHAPAIS, Legislative Council, Que. 352943 TABLE OF CONTENTS Articles of Capitulation, Quebec, Sept. 18, 1759, French Text. Articles of Capitulation, Quebec, Sept. 18, 1759, English Translation. Articles of Capitulation, Montreal, Sept. 8, 1760, French Text.. Articles of Capitulation, Montreal, Sept. 8, 1760, English Translation. Commission as Judge to Jacques Allier, January 6, 1760, French Text. Commission as Judge to Jacques Allier, January 6, 1760, English Translation. Placard from His Excellency, Gen. Amherst, Sept. 22, 1760, French Text.. Placard from His Excellency, Gen. Amherst, Sept. 22, 1760, English Translation.. Proclamation of Governor Murray, Establishing Military Courts, Oct. 31, 1760, French Proclamation of Governor Murray, Establishing Military Courts, Oct. 31, 1760, English General Murray's Report on the State of the Government of Quebec, June 5, 1762. Col. Burton's Report on the State of Government of Three Rivers, April, 1762.. General Gage's Report on the State of Government of Montreal, March 20, 1762. Treaty of Paris, Feb. 10, 1763, English Translation.. Papers relating to the Establishing of Civil Government in the Territories ceded to Britain Page Report of Attorney and Solicitor General re Status of Roman Catholic Subjects, June 10, 236 Ordinance of July 1, 1766, to Alter and Amend Ordinance of Sept. 17, 1764. Ordinance of July 26, 1766, in addition to Ordinance of Sept. 17, 1764... Considerations on the Expediency of Procuring an Act of Parliament for the Settlement of the Province of Quebec, by Francis Maseres, 1766. Irving to the Lords of Trade, Aug. 20, 1766.. Petition of Seigneurs of Montreal to the King, Feb. 3, 1767, French Text. Petition of Seigneurs of Montreal to the King, Feb. 3, 1767, English Translation. Commission of Chief Justice William Hey, Sept. 25, 1766.. Lieut.-Governor Carleton to Earl of Shelburne, Oct. 25, 1766. Remonstrance of Members of Council to Lieut.-Governor Carleton, Oct. 13, 1766. Lieut.-Governor Carleton's reply to Remonstrance of Members of Council.. Lieut.-Governor Carleton to General Gage, Feb. 15, 1767.. Earl of Shelburne to Lieut.-Governor Carleton, June 20, 1767. Lieut.-Governor Carleton to Earl of Shelburne, Nov. 25, 1767. Resolution of Privy Council as to Information Required Concerning the Province of Que- Earl of Shelburne to Lieut.-Governor Carleton, Dec. 17, 1767. Lieut.-Governor Carleton to Earl of Shelburne, Dec. 24, 1767. Draught of an Ordinance Relating to French Land Tenures. Lieut.-Governor Carleton to Eail of Shelburne, Jan. 20, 1768. Earl of Hillsborough to Lieut.-Governor Carleton, March 6, 1768. Lieut.-Governor Carleton to Earl of Shelburne, April 12, 1768.. Instructions to Governor Carleton, 1768... A Draught of an Intended Report of the Honourable the Governor in Chief and the Coun- cil of the Province of Quebec, to the King Concerning the State of the Laws and the Administration of Justice in that Province, by Francis Maseres. Memorial from Quebec to Earl of Dartmouth, Dec. 31, 1773. Memorial from Montreal to Earl of Dartmouth, Jan. 15, 1774. Earl of Dartmouth to Lieut.-Governor Cramahé, May 4, 1774. Lieut.-Governor Cramahé to Earl of Dartmouth, July 15, 1774. Petition of French Subjects to the King, Dec. 1773, French Text.. SESSIONAL PAPER No. 18 The Quebec Act, 14, Geo. III, cap. 83.. 570 Earl of Dartmouth to Governor Carleton, Dec. 10, 1774. Quebec Revenue Act, 14, Geo. III, cap. 88. An Act for amending and explaining an Act to establish a fund towards further defraying Governor Carleton to Earl of Dartmouth, Sept. 23, 1774. Governor Carleton to Earl of Dartmouth, Nov. 11, 1774. 576 580 583 583 584 585 586 Plan for the future management of Indian Affairs, referred to in the 32nd article of the Draught of an Ordinance for Establishing Courts of Justice, May 1, 1775. 637 Governor Carleton to General Gage, Feb. 4, 1775. 660 Earl of Dartmouth to Governor Carleton, June 7, 1775. Governor Carleton to Earl of Dartmouth, June 7, 1775. Lieut.-Governor Cramahé to Earl of Dartmouth, Sept. 21, 1775. Chief Justice Hey to the Lord Chancellor, Aug. 28, 1775.. Commission for a Court of Appeals, Aug, 1, 1776.. Ordinances passed by the Legislative Council, Jan. to April, 1777. 678 An Ordinance for Establishing Courts of Civil Judicature in the Province of Quebec, Feb. 697 An Ordinance to Regulate the Proceedings in the Courts of Civil Judicature in the Prov- 682 An Ordinance for Establishing Courts of Criminal Jurisdiction in the Province of Quebec, 690 Plan for a Chamber of Commerce for the City and District of Quebec, April 3, 1777.. Opinion of Members of Council on Executing the Instructions of 16th July, 1779. 707 711 The Lords of Trade and Plantations to Haldimand, April 10, 1781 Objections to Petition of November, 1784, English Translation. 758 Address of Roman Catholic Citizens to the King, French Text. 762 Address of Roman Catholic Citizens to the King, English Translation. 765 A Draught of a Proposed Act of Parliament for the Better Securing the Liberties of His 767 Petition of Sir John Johnson and Loyalists, April 11, 1785.. 773 Lieut.-Governor Hamilton to Lord Sydney, April 20, 1785. Memorial of British Merchants Trading to Quebec, Feb. 8, 1786.. 777 780 793 796 801 803 805 809 810 811 812 813 |