Page images
PDF
EPUB

per Kubikmeter

Bauholz; rohe Bretter 1*—

per Tonne

Kalk 2

per 500 Stock

Ziegel —20

piT kg netto

Stearinkerzen —8

Waschseife —-8

Schuhwaaren aller Art mit Ledersoklen —-28

Confectionirte Kleider, deren überwiegendes Älateriale auf der Schauseite aus Geweben von reiner

oder gemischter Wolle besteht —.30

Alle anderen Artikel, welche weder in der vorstehenden Liste noch in dem vorerwähnten Gesetze vom 30./18. December 1895 speciell angeführt sind, unterliegen, sofern sie nicht zollfrei eingehen, einer Octroigebühr von 2 Procent vom Werthe.

Die Entrichtung der Octrois hinsichtlich der österreichischen und ungarischen Waaren hat gleichzeitig mit der Zahlung der Eingangszollgebühren zu erfolgen. Sobald die Octroigebühr einmal entrichtet ist, kann die Waare im ganzen Lande frei verkehren und wird unter keinerlei Titel anderweitigen Taxen unterworfen werden können.

Soweit in Gemässheit der vorstehenden Bestimmungen die Erhebung der Octrois nach dem Werthe der Waaren stattfindet, werden die Octrois ohne weiteres Schätzungsverfahren nach dem für die Erhebung der Zollgebühren festgestellten Werthe berechnet werden.

Das gegenwärtige Protokoll, welches ohne besondere Ratification, durch die blosse Thatsache der Auswechslung der Ratificationen, der Convention, auf welche es sich bezieht, als von den vertragsschliessenden Theilen gebilligt und bestätigt anzusehen ist, wurde in doppelter Ausfertigung zu Wien am 21./9. December 1896 unterzeichnet.

(L. S.) Goluchovshi m. p. (L. S.) Dr. Stanciojf m. p.

(L. S.) C. Seraphimoff m. p.

Die vorstehende Handelsconvention sammt Schlnssprotokoll und Anlagen wird nach erfolgter Zustimmung der beiden Häuser des Reichsrathes hiermit kundgemacht.

Wien, am 13. Mai 1897.

Badeni m. p. Bilinski m. p.

Lebedur m. p. Glanz m. p.

[merged small][ocr errors]

Ursprungszeugnis.

... i) bestätigt, dass nach den vorgelegten Schriftstücken Herr 2) am 189 . 3) im

Bahnhof

„ . _ von *).... 5) Frachtstücke «)

Zeichen Nummer im Bruttogewichte

faoturirt

von Kilogramm, enthaltend ") ~erladen

hat, welche Waaren in diesem Lande erzeugt worden und bestimmt sind, an österreichische oder ungarische

das r—T :—r— Zollamt in 8) zu

bulgarische'

gehen, um au Herrn 3) in

weiterbefördert zu werden.

(Datum, Unterschrift und Siegel.)

i) Name der Behörde, die das Zeugnis ausstellt.

2) Name des Erzeugers oder Händlers.

3) Datum.

4) Name des Bahnhofes oder Hafens.

5) Zahl der Frachtstücke.
») Art der Frachtstücke.

") Angabe der Waarengattung.
s) Name des Zollamtes.
9) Name des Empfängers.
10) Name des Bestimmungsortes.

TABLE CHRONOLOGIQUE DU DIX-SEPTIÈME

1893. 18 décembre. Ordonnance des Ministères I*" R»1" des finances

et du commerce supprimant l'ordonnance den Ministres du com-

merce et des finances du 10 décembre 1890 (R. G. Bl. Nr. 213)

et modifiant les mesures d'exécution de la loi du 26 juin 1890

(R. G. Bl. Nr. 132) concernant la statistique du commerce avec

l'étranger

— 21/9 décembre. Convention de commerce entre l'Autriche-

Hongrie et la Roumanie. Conclue à Bucarest; ratifiée a Buda-

pest, le 9 juin 1894; ratifications éohangées à Buoarest, le

14/2 juin 1894

— 27 décembre. Ordonnance du Ministère I1 R1 du commerce

concernant l'augmentation des frais d'entretien alimentaire pour

les personnes indigentes à rapatrier sur des navires marchands

nationaux

— 27 décembre. Loi sur la protection de la marine marchande

— 27 décembre. Ordonnance des Ministères I»ux Raux des finances

et du commerce concernant l'exécution de la loi sur la protec-

tion de la marine marchande

— 27 déoembre. Loi autorisant le Ministère des royaumes et

pays représentés au Reichsrat & supprimer l'article XVI de

l'union commerciale et douanière conclue avec le Ministère des

pays de la couronne hongroise (Loi du 27 juin 1878 [R. G. Bl.

Nr. 62] et du 21 mai 1887 [R. G. Bl. Nr. 48]), et à le rem-

placer par l'article XVI contenu dans le § 1 de la présente loi

— 27 décembre. Ordonnance des Ministères I»«x R»oi concernant

l'exécution de la loi du 27 décembre 1893 (R. G. Bl. Nr. 1891)

relative à l'article XVI de l'union douanière et commerciale

conclue avec le Ministère des pays de la couronne hongroise.

(Lois des 27 juin 1878 [R G. Bl. Nr. 62] et 21 mai 1887 [R.

G. Bl. Nr. 48])

— 27 décembre. Loi autorisant le gouvernement I> R> à régler,

d'une manière provisoire, les relations commerciales avec

l'Espagne

— 31 décembre. Publication du président du conseil I> R1 par

laquelle l'article XVI de l'union douanière et commerciale con-

olue entre le Ministère des royaumes et pays représentés au

Reichsrat et le Ministère des pays de la couronne hongroise est

remplacé par l'article XVI contenu dans le § 1 de la loi du

27 décembre 1893 (R. G. Bl. Nr. 191)

— 31 décembre. Ordonnance des Ministères I»»* Ranx concernant

le traitement douanier des provenances espagnoles à leur entrée

sur le territoire douanier d'Autriche-Hongrie

— 31 décembre. Ordonnance des Ministères I»ux Raux de l'intérieur,

du commerce et des finances concernant la révocation des

défenses d'entrée et de transit de certaines marchandises pro-

[ocr errors]
[graphic]

Page

Pare

concernant le traité entre l'Antriche-Hongrie et la Grande Bre-

tagne sur la protection réciproque de la propriété artistique et

littéraire 130

1894. 27 mai. Ordonnance des Ministères Iaux R»<" des finances et

du commerce concernant le traitement douanier de certains

carbonates de soude .... 132

— 30 mai. Publication des Ministères Iaa* R«« des finances et

du commerce concernant l'établissement d'une succursale dou-

anière à Aqniléja avec service de port et de santé 133

— I juin. Ordonnance du Ministère 11 R1 du commerce, de con-

cert avec les Ministères Iaux R»u* de l'intérieur et des finances,

concernant le règlement pour le port V R1 de Brigance sur le

lac de Constance, et les atterrissages publics de Hard, Fussach

et Lochau 133

— 14 juin. Publieaton des Ministères Raix de finances et du

commerce formant annexe à l'ordonnance ministérielle du 23 juin

1891—VI (R. G. Bl. Nr. 78) sur les facilités de commerce ac-

cordées aux bateaux à vapeur desservant périodiquement le lit-

toral 154

— 19 juin. Ordonnance des Ministères Iaax Raux des finances, du

commerce et de l'agriculture concernant l'entrée de certains

engrais chimiques à l'usage de l'agriculture 155

— 20 juin. Ordonnance des Ministères Ia«x Ranx de l'intérieur, de

la justice, du commerce et de l'agriculture concernant le règle-

ment de l'importation de brebis et de porcs provenant de Rou-

manie dans les royaumes et pays représentés au Reichsrath . . 165

— 24 juin. Ordonnance du Ministère I1 R1 des finanoes concernant

le cautionnement à fournir pour le payement exact de la resti-

tution éventuelle des bonifications à l'occasion de l'exportation

du sucre de la campagne 1894—95 167

— 27 juin. Ordonnance des Ministères Iau* R»»* des finances, du

commerce et de l'agriculture concernant le traitement douanier

de vieux bouchons de liège, destinés à l'amélioration des vignes 168

— 3 juillet. Publioation du Ministère I1 R1 des finances autori-
sant le bureau principal de douane de Ilême classe à Meran à
traiter en franchise de vieux meubles 163

— 10 juillet. Publication des Ministères 1*«x R»ux des finances et

du commerce concernant la liste des États les plus favorisés,

ainsi que le traitement douanier des oeufs de volaille .... 169

— 15 juillet. Ordonnance des Ministères Ian* R«»1 des finances et

du commerce concernant les tares du tarif douanier général

d'Autriche-Hongrie 170

— I août. Ordonnance du Ministère B R> du commerce apportant

quelques modifications à l'ordonnance du 1 août 1893 (R. G. Bl.

Nr. 126) sur le transport de matières explosibles par chemins

de fer 188

— 7 août. Ordonnance des Ministères I»ux Raux des finances et du

commerce concernant le traitement douanier des pelleteries . . 189

— 15 août. Publioation du Ministère B R1 du commerce apportant

des modifications à la liste des chemins de fer visés par la

convention internationale sur le transport de marchandises par

chemins de fer du 14 ootobre 1890 (R. G. Bl. Nr. 186 ex 1892) 190

27 août. Ordonnance des Ministères Iaul[ Rau* des finances et

du commerce concernant le traitement douanier de certaines

huiles destinées à la fabrication de savons 195

— 30 âOÛt, Ordonnance des Ministères Ia»x Raux des finances et

du commerce concernant le traitement douanier de tablettes en

papier . 196

« EelmineJätka »