......

ib.

Page

Page

IX. The Bee-flower ...

448 Epistle to Mr.

463

X. The Wilding and the Broom

449 To a Lady, on reading an Elegy written by her

XI, The Misietoe and the Passion-flower...... ib. on the Search of Happiness

464
To Almena. From the Banks of the Irwan... ib.

THE COUNTRY JUSTICE.

Part I.

450

To George Colman, Esq. Prefixed to the Cor-

II.

452

respondence of Theodosius and Constantia . 465

HI.

An Ode to the Genius of Westmoreland

454

ib.

Hymn to Hope. Written in 1761............... ib.

The Origin of the Veil......

455 | Hymn to Plutus ....

466

Verses in Memory of a Lady. Written at Hymn to Humanity.................................

467

Sandgate Castle, 1768.....

457 Hymn to the rising Sun

.............. 468

Monody. Sung by a Redbreast

458 A farewell Hymn to the Valley of Irwan ...... ib,

To a Redbreast

ib. Hymn to the Eternal Providence

A Contemplation.....

ib.

Menaleas ....

ib.

TRANSLATIONS.

Inscriptions on a Beech-tree, in the Island of

The Death of Adonis. From the Greek of Bion 469

Sicily

459 The Happiness of a moderate Fortune and

A Monody, inscribed to my worthy Friend Joha

moderate Desires. From the French of Mr.

Scott, Esq. being written in his Garden at

Gresset

471

Amwell in Hertfordshire, the Beginning of

the Year 1769

"ib. Translations from Petrarch, 1765.

Imitation of Waller. Waller to St. Evremond. ib. Sonnet CLXXIX.

478

The Duchess of Mazarine. On her Retiring

CCLXXIX.

ib.

into a Convent

ib.

CCLVII.

ib.

The amiable King

460

CCXXXIII.

473

The happy Villager........

ib.

Hymeneal. On the Marriage of his present

Milton's Italian Poems translated.

Majesty.....

461 Address to Signor Mozzi of Macerata ib,

Song.-Tis o'er, the pleasing prospect's o'er! ib.

Son. I.

474

Written in a Cottage-garden, at a Village in

II.

ib.

Lorraine. Occasioned by a Tradition con-

ib.

ceming a Tree of Rosemary

462

ib.

The pastoral Part of Milton's Epitaphiam

V.

ib.

Damonis

Canzon ...

475

To tbe rev. Mr. Lamb..

463 Translation from Catullus

ib.

...

III.
IV.

ib.

POEMS OF GOLDSMITH.

ib.

The Author's Life, by Mr. Chalmers ... 479 An Elegy on the Death of a mad Dog. From
The Traveller: or, a Prospect of Society. To the Vicar of Wakefield

504

the rev. Henry Goldsmith

489 The Clown's Reply

505

The Deserted Village. To Sir Joshua Rey- Stanzas on Woman. From the Vicar of Wake-

nolds.....

493 feld

ib.

The Haunch of Venison. A poetical Epistle Description of an Author's Bed-chamber

to Lord Clare

497 Lines attributed to Dr. Goldsmith, inserted in

Retaliation. A Poem......

498

the Morning Chronicle of April 3, 1800 ib.

Postscript ..

500 Letter to the F.ditors. By James Boswell...... ib.

Poetical Epistle to Dr. Goldsmith, or, Supple- Song, intended to have been sung in the Comedy
ment to bis Retaliation. (From the Gentle- of She Stoops to Conquer

ib.
man's Magazine for August 1778)............ ib. Stazas on the taking of Quebec.................. ih.
The Hermit. A Balad. First printed in the Epitaph on Dr. Parnell

506

Year 1765

501 Epitaph on Edward Purdon

Page

Page

Prologue to the Tragedy of Zobeide, 507 Threnodia Augustalis. Sacred to the Memory
Epilogue, spoken by Mr. Lee Lewes, in the of her late royal Highness the Princesss

Character of Harlequin, at his Benefit . ib. Dowager of Wales. Spoken and sung in the

Epilogue to the Comedy of the Sisters

ib. Great Room in Soho-square, Thursday, the

Epilogue spoken by Mrs. Bulkley and Miss 20th of February, 1772.

Catley

508 Part I.

509

Epilogue, intended for Mrs. Bulkley

509

II.

511

ib.

ib.

ib.

The Author's Life, by Mr. Chalmers........ 549 | To a Friend

606
London : a Poem. In Imitation of the third Stella in Mourning

ib.
Satire of Juvenal. Written in 1738......... 571 To Stella

The Vanity of human Wishes, in Imitation of Verses. Written at the Request of a Gentle-

the tenth Satire of Juvenal..

574 man to whom a Lady had given a Sprig of

Prologue, spoken by Mr. Garrick, at the Open-

Myrtle ..

ib.
ing of the Theatre Royal, Drury Lane, 1747. 577 To Lady Firebrace, at Bury Assizes

ib.

Irene: a Tragedy

578 To Lyce, an elderly Lady

ib.

Prologue

ib. On the Death of Mr. Robert Levet, a Prac-

Epilogue. By Sir William Yonge

602

tiser in Physic....

607

Epitaph on Claude Phillips, an itinerant Mu-

MISCELLANEOUS POEMS.

sician

Prologue spoken by Mr. Garrick, April 5, Epitaphiumn in Thomam Hanmer, Baronettum. ib.

1750, before the Masque of Comus, acted at Paraphrase of the above Epitaph

608

Drury-Lane Theatre for the Benefit of Mil- To Miss Hickman, playing on the Spinnet

ib.

ton's Grand-Daughter....

ib. Paraphrase on Proverbs, Chap. vi. Verses 6, 7,

Prologue to the Comedy of the Good-Natured 8, 9, 10, 11

Man, 1769

603 Horace, Lib. iv. Ode vii, translated

609

Prologue to the Comedy of a Word to the On seeing a Bust of Mrs. Montagve

ib.

Wise....

ib. Anacreon, Ode ix.

ib.

Spring. An Ode

ib. Lines written in Ridicule of certain Poems

Midsummer. An Ode

604 published in 1777

ib.

Autumn. An Ode

ib. Parody of a Translation from the Medea of

Winter. An Ode

ib. Euripides ......

ib.

The Winter's Walk.....

ib. Burlesque of the modern Versifications of an-

To Miss *****, on her giving the Author a cient Legendary Tales. An Impromptu ... 610

gold and silver Net-Work Purse of her own Translation of the two first Stanzas of the

Weaving

605 Song Rio verde, Rio verde, printed in Bishop

To Miss *****, on her playing upon the Harp- Percy's Reliques of ancient English Poetry. ib.

sichord in a Room hung with Flower Pieces Imitation of the Style of ***

ib.

of her own painting.....

ib. Burlesque of the following Lipes of Lopez de

Evening : an Ode. To Stella

Vega : “ Se acquien los leones vence, &c."

To the same.......

ib. An Isopromptu

Page

Page

Translation of the following Lines at the end of In Rivum a Mola Stoana Lichfeldiæ diffluentem 614

Baretti's Easy Phraseology. “ Viva! viva ΓΝΩΘΙ ΣΕΑΥΤΟΝ

ib.

la padrona !" &c. An Impromptu .... 610 Imitation of the above, by Mr. Murphy. Know

Improviso Translation of the Distich on the

Yourself

ib.

Duke of Modena's running away from the Ad Thomam Laurence, Medicum Doctissimum 615

Comet in 1742 or 1743 ......

ib. In Theatro. March 8, 1771

ib.

Improviso Translation of the Lines of Ben- Insula Kennethi, inter Hebrides...

ib.

serade à son Lit

ib. Skia ....

616

Epitaph for Mr. Hogarth

ib. Ode de Skia Insula

ib.

Translation of the following Lines written Spes. Apr. 16, 1783

ib.

under a Print representing Persons skaiting: Versus,Collari Capræ Domini Banks inscribendi ib.

“Sur un mince cbrystal l'hyver conduit Ad Foeminam quandam generosam quæ Liber-

leur pas," &c.....

ib. tatis Causæ in Sermone patrocinata fuerat. ib.

Impromptu Translation of the same

ib. Jactura temporis ..

ib.

To Mrs. Thrale, on her completing her Thir- Quas navis recipit, &c.

ib.

ty-fifth Year. An Impromptu

ib. Quot vox missa pedes, Sc...

ib.

Impromptu on hearing Miss Thrale consulting Els BIPXION

ib.
with a Friend about a Gown and Hat she In Eliza Enigma

ib.

was inclined to wear

611 ( qui benignus, &c.

617

Impromptu Translation of an Air in the Cle- Per vitæ tenebras, &c.

ib.

menza de Tito of Metastasio, beginning, Me, Pater Omnipotens, &o.

ib.

Dih se piacermi vuoi

ib. Dec. 5, 1784

ib.

Translation of a Speech of Aquileio in the Psalmus cxvii

ib.

Adriano of Metastasio, beginning, Tu che in Seu te sæva sitis, &c......

ib.

Corte ingechiasti

ib. Ilabeo, dedi quod alteri, &c.

ib.

One and Twenty ...

ib. E Waltoni Piscatore perfecto excerptum ib.

Græcorum Epigrammatum Versiones Metricæ ib. .

Pompeii

621

Messia

ib. Epicteti

622

Jan. 20, 21, 1778

612 | E Theocrito

ib.

Dec. 25, 1779

ib. Eur. Med 193-203

ib.

In Lecto, Die Passionis, Apr. 13, 1781

ib. Greek Version of a Latin Epigram on the

Ja Lecto, Dec. 25, 1782....

ib. famous John Duke of Marlborough by the

Nocte, inter 16 et 17 Junii 1783

613 Abbé Salvini....

Cal. Jan. in Lecto, ante Lucem, 1784

ib. Septem Ætatis.

Pater benigne, &c...

ib.

Jan. 18, 1784

ib.

EPITAPHS.

Feb. 27, 1784

ib. 1. At Lichfield.......

623

Christianus Perfectus

ib. II. At Bromley, in Kent

ib.

Æterne rerum conditor

ib. III. In Watford Church

624

Luce collastret mibi pectus alma

ib. IV. In Streatham

ib.

Jejonium et Cibus

613

V. In Westminster Abbey.

ib,

Ad Vrbanum, 1738..

614

POEMATA.

ib.
ib.

C. Whittingham, Printer, Goswell Street, London.

THE

POEMS

OF

CHRISTOPHER SMART, M, A.

VOL. XTI.