« EelmineJätka »
Price as. Quarterly. Annual Subscription,prepaid,' 17'- Post Free.
THE JOURNAL OF SACRED LITERATURE
X AND BIBLICAL, RECORD. Edited by B. HARRIS COWPER.
New Series. No. VIII. (January, 1861).
Cohtbxts :—The Book of Daniel: as viewed by Hippolytus, Por-
Jhyry, and others.-Contributions to Modern Ecclesiastical History.
To. III. A Few Days amongst the Slavonic Protestants of Central
Europe—oriental Sacred Traditions The Old Testament Text, and
its Emendation—Return's Life of Jesu*.— v&thionic Liturgies, Hymns,
*c. (Translated by the Rev. J. M. Rodwell. M.A.t The Tree of Life.
From the German of Dr. Piper.—Some of the more Modern Explana-
tions of the Life of Jesus—The Egyptian Dynasties of Manetlm.
Part II. By Dr. Edward llincks.— Corresi*>udtnce — Notice* of Books,
WILLIAMS & NORGATE, Henrietta Street, Covent Garden,
London ; and South Frederick Street, Edinburgh.
Price 6«. Quarterly. Annual Subscription, prepaid, 21*. Post Free.
THE HOME AND FOREIGN REVIEW.
No. VII. (JANUARY, IBM.)
1. Mr. Gladstone's Financial Statements.
2. Militury O-urts Martial.
3. Tilt Constitutional Question in Sclileswig-Holatein.
4. Parin, Municipal and Economical.
o. Obi Sp-nUh Ballads.
6. Clnssi a I Myths in Relation to the Antiquity of Man.
7- Celtic Ethnology.
8. The Dissolution of the English Monasteries.
9. Mr. Fronde's Reign of Queen Elizabeth.
10. The Munich Congress.
11. Conttmiorory Literature.
12. Current Events.
WILLIAMS & NORGATE, Henrietta Street. Covent Gsrdcn,
London ; and South Frederick Street, Edinburgh.
IONDON UNIVERSITY MATRICULATION.
J CIVIL SERVICE EXAMINATIONS, EIC.-A Graduate of
the London University, and a good Classical Scholar, resident in St.
John's Wood, wHiu-ito meet with One or Two Pupils, to prepare, at his
own House, for the above Examinations.
Address, A.B.," Notes ft Queries " Office, 32, Wellington Street,
On January 6th, post 8vo, price 4*.
SHAKSPERE AND JONSON.-Dramatic versus
Wit-ComhaU : Auxiliary; Forces—Beaumont and Fletcher. Mar-
■ton.Deck.r. Chapman, and Webster. By the Author of the following
Articles published In ** Notrm And QuaitiKs," "Shakcsp. are, Sidney,
and Essex, the" Arcadia,""FaerieQueen," and" Juliet," unveiled.
London : J. RUSSELL SMITH, 36, Sobo Square.
TO ANTIQUARIANS AND LOVERS OF OLD
ENGLISH POETRY—A Student of Lincoln's Inn is desirous
Of Publishing, by Subscription (If. 1*.), a Large and Curious Collection
of Old English Madrigals; Love, War, Drinking, and Fairy Songs and
Poems, collected from MSS. and rare Music Books in the British
Museum sn<i ■ ther places. Gentlemen desirous of Subscr bing will
oblige by sending their names to S. H., 31, Bedford Place, Russell
Every Saturday, of any Bookseller or News Agent, price Threepence.
Each Half-yearly Volume complete In itself, with Title Pago
THE ATHENAEUM: Journal of English and
FOREIGN LITERATURE, SCIENCE, and THE FINE-
Contain* :_ Reviews of every important New Book—Reports of the
Learned Societies—Authentic Accounts of Scientific Voyages and Ex-
peditions—Foreign Correspondence on Subjects relating to literature ,
Science, and Art-Criticisms on Art, Music, and Urania—Biographical
Notices of Distinguished Men—Original Papers aud Poems—Weekly
THE ATnEN-cEUM is so conducted that the reader, however dis-
tant, is. In respect to Literature, Science, and Art, on an cqualityin
point of information with the best informed circles of the Metropolis.
Subscription for Twelve Months, 13s. , Six Months, 6*. 6c/.
If required to be sent by Post, the postage extra.
OFFICE for ADVERTISEMENTS : 20, WELLINGTON STREET,
STRAND. LONDON, W.C.
THE GEOLOGIC PERIODS OF THE CREATION.
Now ready, in crown 8vo, price 5j.
THE DIVINE WEEK; or, Outlines of a Harmony
of the Geologic Periods with the Mosaic " Days" of Creation. By
the REV. JOHN HARTLAND WORGAN. M.A.. of Pembroke Col-
lege, Oxford ; late Rector of Willcrsey, Gloucestershire.
RIVINGTONS, London and Oxford.
NEW PART OF DEAN ALFORD'8 ENGLISH TESTAMENT
Now ready, Part II., containing St. John and the Acts,
price 10s. tV.
rPHE NEW TESTAMENT for ENGLISH
I READERS: containing the authorized Version of the Sacrcl
Text t Marginal Correction, of Reading, and References; Margined
References; and a Critical ami Explanatory Commentary. B
HENRY ALl'OBD, D.D., Dean of Canterbury. In Tao larr;^
Irately published, Vol. I., Part I., containing the Three Fint Gos-
KIVINOTONS, London and Oxford;
and DEIG11TON, BELL, ft CO., Cambridge.
pOLONEL HUTCHINSON OF OWTHORP.—
\J Information is requested as to where the Portraits of the Colonel
and hit wife, Mrs. Lucy Hutchinson, may now be seen, or where tho
numerous Manuscripts of that Lady (whose " Memoirs " were publish*.!
in 1806) can now be found.
Address, CAPT. HUTCHINSON, R.N., Clxllham, near Canterbury
"Mr. Secretan is a pains-taklmrwritT of practical theology. Called
to minister to an intelligent middle-clow London congregation.he has
to avoid the temptation to appear abstrusely intellectual,—a great error
with many London preachers.—and at the same time to rise above the
strictly plain sermon required by an unlettered flock in the country.
He has hit the mean with complete success, and produced a volume
which will be readily bought by those who are in search of sermons for
family readlnir. Out of twenty-one discourse* it Is almost impossible
to give an extract which would show the quality ot the rest, but while
we commend them as a whole, we desire to mention with especial re-
spect one on the * Two Records of Creation,' in which the vexata
qwr»tio of ' Geology and Genesis' is stated with ereat perspicuity ami
faithfulness; another on * Home Religion.' in which the duty of the
Christian to labour for the salvation of his relatives and friends is
strongly enforced, and oneon the* Latin Service In the Romish Church,'
which though an argumentative sermon on a point of controversy, is
perfectly free from a controversial spirit, and treats the subject with
great fairness and ability."—Literary Churchman.
"They are earnest, thoughtful, and practical — of moderate length
and well adapted for families."— English Churchman.
"This volume bears evidence of no small ability to recommend it to
our readers. It Is characterised by a liberality end breadth of thought
which might be copied with advantage by many ot the author's bre-
thren, while the language Is nervou*. racy 8axon. In Mr. Socretan's
sermons thtre are bienuiue touches of feeling and pathos which are im-
pressive and n fleet ins/; —notably In those on 'the »Voman taken in
Adultery,' and on 'Youth and Age.' t 'n the whol_•. in the light of a
contribution to sterling English literature, Mr. Secretan** sermons are
worthy of our commendation."— Globe.
"Mr. Secretan Is no undistinguished man : he attained a considerable
position at Oxford, and he Is well known in Westminster—wh*re he has
worked for many years no less us an indefatigable and self denying
clergyman than as an effective preacher. These sermons are extremely
plain —simple and pre-eminently practical - intelligible to the poorest,
while there runs through them a poetical spirit and many touches of
the highest pathos which must attract Intellectual minds."— Weekly
"Practical subjects,treated In an earnest and sensible manner, give
Mr. C. F. Secretan*s Sermons preached in Westminster a higher value
than such volumes in general possess. It deserves modm.''—Guardian.
London: BELL ft DALDY, 1M, Fleet Street, E. C.
PARTRIDGE &. COZENS
Is the CHEAPEST HOUSE in the Trade for
PAPER and ENVELOPES, *c. Useful Cream-laid Note.Ss. Srf.per
ream. Superfine ditto, 3s. 3d. Sermon Paper, 3». 6d. Straw Paper, U.
Foolscap, 6s. ad. per Ream. Black bordered Note, b Quires for Is.
Super Cream Envelopes, c«Y. per 100. Black Bordered ditto, Is. per
100. Tinted lined India Note (S Colours), J Quires for Is. 6d. Copy
Books! Copies set), is. Sri. per aoien. P.* Ci Law Pen (as flexible
as the Quill), «*. pergrots. Name plate engraved,and lOOoestCards
printed for 3s. 6d.
yo Charge for Stamping Arms, Crests, Ac/rom own Die*.
Catalogues Post Free: Orders over 20*. Carriage paid.
Copy Address, PARTRIDGE ft COZENS.
Manufacturing Stationers, 1, Chancery Lane, and 198, Fleet St. B.C.
A New and Valuable Preparation of Cocoa.
ICELAND MOSS COCOA,
In l lb., J lb., and Jib. packets.
Sold by Grocers and Druggists.
J. 9. FRY ft SONS, Bristol and London.
THE attention of those who possess imperfect sets
of the Works published by the Camden Society, is directed to the
following terms on which such sets may be completed : —
To Members of the Society, i. e. Subscribers for the current year,
applying whilst the Works of former years remain in stock, they will
The books for each year, except the first (which are out of print) and
the two last, at Ten Shillings.
The books for 1861-62 and IBM-63 (together) for Thirty Shillings.
The subscription of One Pound is due in advance on the 1st May in
every year. No Books are delivered until the Subscription for the Year
has been paid.
Copies of the Prospectus, containing a List of the Society's Publica-
tions, or the Report, maybe had on application to Mawas. NICHOLS
And SONS, 26, Parliament Street, Westminster.
WHAT? WHEN? WHERE? WHO? WHY?—
NOTES AND QUERIES is established for the insertion and
solution of such Inquiries by literary men and general readers. Pub-
lished every Friday, price id. Sent by Post for Firs Stamps by all
Booksellers and Newsmen.
London: SS, Wellington Street, Strand, W.C.
"VTOTES and QUERIES. Second Series. Complete
Ll in 18 Vols. Price ft*. 6» .cloth boards. "Learned, chatty, useful."
— Athenatum. A work admirably adapted fur all liurarics, and to be
had, by order,of all Booksellers and Newsmen.
London: 3S, Wellington Street. Strand, W.C.
VOTES and QUERIES. ThirdSeries. Vols. I. II.
'l\ III. and IV., containing a great variety of articles illustrative of
English history, literature, blosrraphy. folk lore, provertx, b:illads, ic.
Each with very copious Index. " Learned, chatty, useful."— Athmamm.
Price 10s. 6u\, cloth boards, and may be ordered of all Booksellers and
London: 3», WeUington Street, Strand, W.C.
VTOTES and QUERIES. GENERAL INDEX to
_Ll FIRST SERIES. Price 5*., cloth boards. Contains references to
about 30 000 articles, pointing out source of Information upon subjects
of all kinds. Sold by all B -ok sellers and Newsmen,
London: 38, Wellington Street, Strand, W.C.
VTOTES and QUERIES. GENERAL INDEX to
ll SECOND SERIES, containing between M.ono and 30,000 refer-
ences, lias been pronounced indispensable to all searchers after cariosi-
ties of literature. Price is. 60L, cloth boards. Sold by all Booksellers
London: 35, Wellington Street. Strand, W.C.
LONDON, SATURDAY, JANUARY 2, 18G4.
CONTENTS.— N°. 105.
NOTES • — Unpublished Humorous and Satirical Papers of
Archbishop Laud, 1 - A State-Paper Rectified. 0 — A Law
Pastoral. 6 —Particulars regarding Sir Walter'Raleigh. 7
— Fashionable Quarters of London, 8—Rye-House i'lot
Cards 9 —The Lapwing: Witchcraft — John Rowe, Ser-
jeant-aH-aw —Charles Lloyd —Cambridge Tradesmen in
1636 — Robespierre's Remains, 10.
QUERIES: —Old Latin Aristotle—John Barcroft-;Ceno-
taph to the 79th Regiment at Clifton — William Chaigncau
— Eleanor d'Olhreusc —Hyoscyamus — Laurel Water —
Lewis Morris—The Prince Consort's Motto — Richard
Salveyno — Swinburne — Captain Yorke, 11.
Qtjekies With Axswebs:—Pholey—Lines addressed to
Charles I. —Crest of Apothecaries'Company —Frumcn-
turn: Siligo —John Burton —James II. and the Preten-
der — New Translation of the Bible, by John Bellamy,
REPLIES: — Exhibition of Sign-Boards. 14—" Est Rosa
Flos Veneris." 16-Rev. P. Roscnhagen, 16-Colhns, Antho r
of " To-morrow," 17 -John Hawkins -Rev. F.S. Pope -
Mrs. Cokayne —John Donne, LL.D. —Scottish —Execu-
tion for Witchcraft — Mutilation of Sepulchral Monu-
ments-Longevity of Clergymen - Ehret. Flower Pain-
ter: Barberini Vaso - Rov. Thomas Craig — Dr. David
Lamont — Baptismal Names — Tydidcs — Capnobatte —
Joseph Washington — Handasydo — Early Marriages —
Revalenta — Paper-Makers' Trade Marks — Christian
Names —As Mac! as a Hatter, 20.
Notes on Books. &c.
A Happy New Year to every kind Contributor, gentle
Reader, and warm Friend, under whose genial influence
"notes And Queries" has continued to flourish for
Fourteen Years.—Yes, Fourteen Years!
At fourteen years of age the Roman youth was entitled
to assume the toga virilis. The toga virilis of a periodical is
its own Publishing Office. So from henceforth "N. & Q."
will be issued from No. 32, Wellington Street, Strand,
where, We trust, with the continued assistance of those
kind old friends who have rallied round it in its new
office with contributions to enrich the present and fol-
lowing Numbers, it will go on increasing in interest and
usefulness for years to come.
UNPUBLISHED HUMOROUS AND SATIRICAL
PAPERS OF ARCHBISHOP LAUD.
Few people would look for humour in anything
said or written by Archbishop Laud. He, whose
"hasty sharp way of speaking" is commemorated
by Clarendon, who said of himself that he had
"no leisure for compliments," and whose voice
and manner in speaking were such that they who
heard and saw him always supposed that he was
angry — such a man seems very unlikely to have
been gifted with the slightest predisposition for
drollery. Yet I had occasion, some time ago, to
point out that, in his letters to his friends, there
existed traces of a heavy but kindly pleasantry, of
which I quoted several examples. I have now,
going a step farther in the same direction, to lay
before you evidence that there really was within
that cold harsh man—for such in his "full-blown
dignity" he exhibited himself to the world—a
power of appi-eciating and applying wit and wag-
gery for which, without this evidence, scarcely
anyone, I think, would give him credit.
But I must premise a few words of explanation.
In 1613 the future Archbishop was, in his fortieth
year, President of St. John's, Oxford, a Doctor
of Divinity, and a Royal Chaplain. In that same
year a most absurd "sedition," as it is termed
by Antony a Wood, was raised in the University.
Some of the youngsters, headed by one Henry
Wightwick of Gloucester Hall, deemed the dig-
nity of the Convocation House diminished by the
circumstance that the "Vice-Chancellor and Doc-
tors were in the habit of sitting in their assemblies
bare-headed. There have been many foolish re-
bellions; but surely, if we know the truth about
this matter, no one was ever more silly than this.
Like many other hare-brained things, however,
it found patronage among men of higher standing
than those with whom it originated; and, thus
supported, what appears to have been a mere
childish outbreak divided and excited the whole
University. We must suppose that, somehow
or other, it linked itself to party differences
of a higher character. Dons as well as under-
graduates were, for several years, kept in hot-
water by this contemptible dispute. Some of the
leaders of the dissentients even went the length
of threatening to follow an example which had
occasioned considerable trouble once before—that
of secession from Oxford, and the erection of a
new college at Stamford.
Occupying an eminent station in the University,
Laud could scarcely have avoided taking some
share in the dispute; and we know that he was not
a man to do anything otherwise than energetically.
Whatever he did or said, we may be sure that on
such an occasion he took the side of authority;
but we have Do information on the subject, until
the proposal was made to dismember the Univer-
sity. Aroused by a suggestion, which was either
absurd or of weighty moment, he determined to
crush it at once by overwhelming it with ridicule.
The stories of the folly of the Gothamites,
which were then familiar to everybody, gave
him a foundation to build upon- He conceived the
design of publishing a burlesque account of the
contemplated foundation at Stamford, under the
name of Gotham (or, as he spelt it, Ootam,) Col-
lege, introducing into its imaginary regulations
such Gothamite recollections as could be made
applicable, wilh such other strokes of humour as
could be brought to bear upon the contemplated
design, in the way of quizzing and contempt.
The subject has not been mentioned (so far as
I know) by the biographers of Laud, nor are there
any documents respecting it printed in the edition of his Woi-hs published in the Library of Anglo-Catholic Theology ; but there exist, among the State Papers in the Public Record Office, placed at the end of the year 1613, various papers, mostly in Laud's handwriting, which clearly indicate the nature of his contemplated publication. None of them are probably quite finished; but all are, more or less, advanced towards completion. Why the intended pamphlet, or whatever it was to have been, was laid aside, does not appear. The Gothamite scheme may have died away, and it was not deemed advisable to stir its decaying embers; or Laud's execution of his design, after much touching and retouching (of I which the papers before us ' present ample evidence), may not have pleased him. These manu- j scripts remain—mere wrecks and ruins; but] there is enough in them to indicate clearly the! author's purpose, and to demonstrate, unless I very much mistake their character, that he possessed no mean power of making sport. He dealt with the subject before him in his naturally sharp,' but also in a frolicsome and witty manner.
The first of these papers—an "Epistle to the Reader," designed as a preface to the intended work—seems to be all but complete. I shall give it you as it stands. It will be found to be quaint and old-fashioned, but not without touches of effective pleasantry.
"To THE KEAnER.
"Come, Reader, let's be merry! I have a tale to tell: I would it were worth the hearing, but take it as it is. There's a great complaint made against this age, that no good works are done in it. (Sure I hear Slander hath a tongue, and it is a woman's bird never born mute.* For not long since (besides many other things of worth) there was built in the air a very famous college, the Seminary Of Innocents, commonly called in the mother tongue of that place, Gotah College. I do not think, in these latter freezing age*, there hath been a work done of greater cither profit or magnificence. The founder got up into a tree (and borrowed a rook'snest for his cushion) to seethe plot of the building, and the foundation laid. He resolved to build it in the air to save charges, because castles ore bnilt there of lighter materials. It is not to be spoken how much he saved in the very carriage of timber and stone by this politic device, which I do not doubt hut founders in other places will imitate. Yet he would not have it raised too high in the air, lest his Collegians, which were to be heavy and earthy, should not f;et into it; and it is against ali good building to need a adder at the gate. The end of this building was as charitable, as the ordering of it prudent; for whereas there are many places in all commonwealths provided for the lame, and the sick, and the blind, and the poor of all sorts, there is none anywhere erected for innocents. This founder alone may glory that he is the first, and may prove the only patron of Fools. He was ever of opinion that, upon the first finishing of his College, it would have more company in it than any one College in any University in Europe. Such height would be waited' upon by
malice. Therefore he resolved to build it in no University, but very near one famous one. Not in anv, for such a place cannot bear their folly; not far off, for no other place so liable to discover and publish their worth. I could tell you much more, but it is not good manners in the Epistle to prevent the tract. If you will not take the pains to walk about this College, you shall be ignorant of their building. If not to read their orders and statutes, you shall not know their privileges. If not to be acquainted with some of the students, you shall be a stranger in all places, and not well acquainted in your own country. One counsel let me give you: whenever you visit the place, stay not long in it; * for the air is bad, and all the students very rheumatic. I have heard that Lady Prudence Window went but once (then she was masked and muffled, and yet she escaped not the toothache.) to see it since it was built, and myself Iteard her swear she would never come within the gates again. You think the Author of this Work (who for the founder's honour, and the students' virtues, hath taken on him to map out this building) must depart from the truth of the history. Reader, it needs not. For there is more to be said of these men, in truth and story, than any pen can set out to the world. His pen is weak, and mine too; but who cannot defend Innocents? Farewell. The founder laughed heartily when he built the College: if thou canst laugh at nothing in it, borrow a spleen. You knmv I dwell a litllo too near the College that 1 am so skilful in it, and have idle time to spend about it. But it's no matter. What if I were chosen Fellow of the house? As the world goes, I had rather be rich at Gotham than poor in a better place. You know where 1 dwell. Come to see ine at any time when it is safe, that the Ears f of the College hang not over me, and I will show you as many Fellows of this Society highly preferred as of any other. I know you long to hear; but you shall come to my house for it, as near the College as it stands. There you shall find me at my devotion for Benefactors to this worthy foundation."
This "Epistle to the Reader" is followed by a variety of rough notes, scattered over seventeen leaves, many of which contain only a sentence or two. They were apparently intended to be worked up into the designed work.
We next have' a Latin Charter of Liberties, supposed to have been granted to the College by the Emperor of Morea. There are among the
Eipers two drafts of this charter. In one, the mperor's name is given as Midas. They are both framed as if granted to the founder, who was at first designated as "Thomas White, miles," but the "White" was subsequently struck out. Why the name of Sir Thomas White, the founder of Reading School, where Laud was educated, and of his beloved College of St. John's, was thus introduced, I am unable to explain.
The draft of a Foundation Charter of the College then follows. It runs in the name of "Thomas a Cuniculis, miles auritus, patria: Moreanus."
We next have two copies, but with many varitions between I hem, of a paper entitled "The Foundation of Gotam College." This was the author's principal effort. In his account of the
• Anima prudens in ricco. f They are very long.
rules and regulations of the college, he pours out his store of Gothamite recollections, with such fresh wit as he could make to tell against the chief members of the party to whom he was opposed. It is difficult occasionally to identify the persons alluded to, but many of them will be easily recognised. The two brothers, Dr. Sampson and Dr. Daniel Price, together with Dr. Thomas James, the author of Bellum Papule, were clearly leaders in the suggestion which excited Laud's dislike. Upon them the vials of his wrath were consequently poured. All three were strong anti-Romanists. Antony Wood tells us that Dr. Sampson Price was so distinguished in that respect, that he acquired the name of " 'The Mawl of Heretics,' meaning papists;" anil that, both he and his brother, were regarded with especial dislike at Douay. Both brothers were royal chaplains and popular preachers, and of the same way of thinking,—that way being in most respects nearly as far removed from Laud's way, as could co-exist within the pale of the Church of Kngland. Dr. Thomas James, the well-known Jiodley librarian, was a man of precisely the same anti-Romanist views as the Prices, but probably of far greater learning than either of them. All these had no doubt, like other men, their vanities and peculiarities; and it is upon these foibles that Laud seizes and applies them to the purposes of his ridicule. Thus, we learn that James was highly pleased with his dignity of Justice of Peace, whence Laud styles him Mr. Justice James, and appoints him library keeper of the new college. We learn also, that Dr. Sampson Price enjoyed his nap at the sermons in St. Mary's, and that Dr. Daniel was fond of an anchovy toast, and had a general liking (in which respect he was probably not singular, either at Oxford or elsewhere,) for a good dinner. All these points come out in the following paper; which I print, with one or two omissions, from one of the two manuscripts, adding here and there passages derived from the other.
"Tub Foundation Of Gotam College.
"Tha founder (being the Duke of Morea*) made suit and obtained leave for this foundation, that it might be erected, anno 1613. The reasons of his suit were: —
"1. Because, in the midst of so many good works as had been done for the bringing up of men in learning, there had been none taken in special for the Gotainists.
"2. Because every College in the University had some or other of them in it, which were fitter to" be elected and chosen out to live together in this new foundation.
"3. Because it is unfit that, in a well-governed commonwealth, such a great company of deserving men, or
• This is not consistent with the foundation charter noticed before, and is an evidence that the author's design was still unsettled. In the margin is written, "Sir Thomas Cuninsby, con-founder." This is evidently the "Thomas tl Cunicnlis," mentioned in the foundation charter.
youth full of hope as those are (for stultorum plena sunt
omnia), should want places of preferment or education.
"Maintenance.—Their mortmain is to hold as much as will be given them, without any stint; which favour is granted tbem in regard of their number (being the greatest foundation in Christendom), and at the instant request of the honourable patroness the Lady Fortuna favet: provided always, that they hold no part of this their land, or aught else, in capite, but as much as they will in Knight's service, so they fit their cap and their coat thereafter.
"Sociorum numerus.—The number of Fellows may not be under 500, and 200 probationers (if so many may be found fit); which it shall be lawful to choose out of any College in Oxford: Provided that when, if ever, there is any eminent man found in the other University of Cambridge, or any other, it shall be lawful for them, which after the founder shall be put in trust with the election, to admit them in veros ct perpctuos socios.
"The statutes are appointed to be penned in brief, for the help of their memory, which yet is better than the wit of any of the Fellowships. [Memorandum. In making of a speech, they must not stop at any time, but when their breath fails.] There is leave granted they maj- remove ' Cuckoo-bush,' and set it in some part of the College garden: and that in remembrance of their famous predecessors they shall breed a Cuckoo every year, and keep him in a pound till he be hoarse; and then, in midsummer moon, deliver him to the bush and let him at liberty.
"Because few of these men have wit enough to grieve, they shall have 'Gaudyes' * every holvday and every Thursday through the year; and their 'Gaudyes' shall be served up in woodcocks, gulls, curs, pouts, geese, ganders, and all such other fowl, which shall be brought at a certain rate in ass-loads to furnish the College. But on other days which are not 'Gaudyes,' they shall have all their commons in calf's head and bacon, f and, therefore, to this purpose all the beef, mutton, and veal, shall be cut out by their butcher into calves' heads; and on fish-days conger, cod's head, or drowned eel, with a piece of cheese after it—of the same dairy with that cheese which their wise predecessors rolled down the hill, to go to market before them.
"Broths, caudles, pottage, and all such settle-brain, absolutely forbidden. All other meats to be eaten aeta.
"Fasts. — They are to fast upon 0 Sapientia. The solemn day of their foundation, Innocent's day. [Another solemn feast day to be renewed, St. Dunstan's.]
"Benefice: — Gotam annexed to the headship. The other benefices belonging to the Fellows are Bloxam, Duns-tu, Dunstable, St. Dunstan's (East, West), Totteridge, Aleton, Battlebridge, Gidding (Magna, Parva), the prebend of Lay ton Buzzard, Little Brainford, Little VVitnam (Mr. Dunns being patron of Little VVitnam, gave it to a good scholar), a petition being made by the College that Witnam, and all that Mr. Dunns had" in his gift, should belong to the College. [Added in the marqin:— Cookeham (Magna, Parva), Steeple Bumstead, Uggly, St. Asaphs.]
"An Act of Parliament held for them.
"The College to be furnished with all munition save head-pieces. JS'one of the generations of Wisemen, W'isedom, or Wise, eligible into the houfo, for the disgrace their predecessors have done to the College. The book of Wisdom to be left out of their Bibles. To abjure Pythagoras, Tacitus, Tranquillus, and Prudentius.
* Diet. "Nepenthe potus." A fool at second course. Mustard with everything to purge the head.
t It being lawful for them, as well as the toum's-boys, to eat bread and butter in the streets.