 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1864 - 542 lehte
...con lágrimas en los ojos comenzó á decir desta manera: j Oh grande, oh poderosa, oh saerosanta, Alma ciudad de Roma! A ti me inclino, Devoto, humilde y nuevo peregrino, A quien admira ver belleza tanta. Tu vista, que á tu fama se adelanta, Al ingenio suspende, aunque divino, De aquel que... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1914 - 340 lehte
...vn peregrino que no conocieron, que, con lagrimas en los ojos, comenco a dezir desta manera: 5 — ¡O grande, o poderosa, o sacrosanta alma ciudad de Roma! A ti me inclino, deuoto, humilde y nueuo peregrino, a quien admira ver belleza tanta. Tu vista, que a tu fama se adelanta,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1914 - 340 lehte
...voz de vn peregrino que no conocieron, que, con lagrimas en los ojos, comengo a dezir desta manera: 5 —¡O grande, o poderosa, o sacrosanta alma ciudad de Roma! A ti me inclino, deuoto, humilde y nueuo peregrino, a quien admira ver belleza tanta. Tu vista, que a tu fama se adelanta,... | |
 | Miguel de Cervantes Saavedra - 1916 - 384 lehte
...merecidos restituye su fuerza a los sentidos. A Roma (De "Persilc.".) SONETO. ¡Oh grande, oh poderosa, oh sacrosanta, alma ciudad de Roma! A ti me inclino devoto, humilde y nuevo peregrino, a quien admira ver belleza tanta. Tu vista, que a tu fama se adelanta, al ingenio suspende, aunque divino, de aquel que... | |
 | Paolo Savi Lopez - 1917 - 298 lehte
...conocieron, que, con lágrimas en los ojos, comentó a decir desta manera: — ¡Oh grande, oh poderosa, oh sacrosanta alma ciudad de Roma! A ti me inclino, devoto, humilde y nuevo peregrino, a quien admira ver belleza tanta...» Pocos años antes un poeta español, «enemigo mortal de sí mismo y deshonra de... | |
 | Krzysztof Sliwa - 2006 - 868 lehte
...trabajos? Aparte de ello, Miguel inmortalizó la Ciudad Eterna de esta forma: ¡Oh grande, oh poderosa, oh sacrosanta alma ciudad de Roma! A ti me inclino, devoto humilde y nuevo peregrino, a quien admira ver belleza tanta. Tu vista, que a tu fama se adelanta, al ingenio suspende, aunque divino, de aquel que... | |
 | Alfonso Muñoz Cosme - 2007 - 232 lehte
...Japón y capacidad de adaptación a una cultura diferente. Otras becas ¡Oh grande, oh poderosa, oh sacrosanta, alma ciudad de Roma! A ti me inclino,...devoto, humilde y nuevo peregrino, a quien admira ver belleza tanta. Miguel de CERVANTES. Viajes de Persiles y Sigismunda. La realización de una maestría,... | |
 | 116 lehte
...grande, oh poderosa, oh sacrosanta * Amplio extracto publicado en El País, 24 abril 1984, p. 30. / alma ciudad de Roma! A ti me inclino / devoto, humilde y nuevo peregrino, / a quien admira ver belleza tanta. / Mi vista, que a tu fama se adelanta, / el ingenio suspende, aunque divino, / de aquel... | |
| |
Tu vista, que a tu fama se adelanta, al ingenio suspende, aunque divino, de aquel que a verte y adorarte vino, con tierno afecto y con desnuda planta. La tierra de tu suelo, que contemplo con la sangre de mártires mezclada, es la reliquia universal del... 