Notes and QueriesOxford University Press, 1910 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 12
... translation of Un Hiver à Paris , and pp . 142-228 a translation of ' L'Été à Paris . ' The translation of Un Hiver à Paris in France Illustrated ' ( iv . 5–141 ) is identical with Longman's The American in Paris of 1843 , except that ...
... translation of Un Hiver à Paris , and pp . 142-228 a translation of ' L'Été à Paris . ' The translation of Un Hiver à Paris in France Illustrated ' ( iv . 5–141 ) is identical with Longman's The American in Paris of 1843 , except that ...
Page 13
... translator's intro- duction , instead of re - translating the work . The manuscript , however , the publishers could not obtain , and they were therefore compelled either to have a re - translation , or to look elsewhere for a ...
... translator's intro- duction , instead of re - translating the work . The manuscript , however , the publishers could not obtain , and they were therefore compelled either to have a re - translation , or to look elsewhere for a ...
Page 16
... translation was quoted in the Journal . The version which was printed as a whole was that by the editor himself , Mr. F. Storr , and this is no doubt the excellent one 29 to which M. C. D. alludes . 66 6 Mr. Storr's translation was ...
... translation was quoted in the Journal . The version which was printed as a whole was that by the editor himself , Mr. F. Storr , and this is no doubt the excellent one 29 to which M. C. D. alludes . 66 6 Mr. Storr's translation was ...
Page 17
... translating Flaubert , to keep the name Blemmyes ? H. I. B. [ MRS . M. W. THORNBURGH also thanked for reply . ] MADAME D'ARBLAY'S DIARY ( 10 S. xii . 469 ) .— MR . LEVERTON HARRIS will find a portrait of Col. Edward Gwyn ( not Gwynn ) ...
... translating Flaubert , to keep the name Blemmyes ? H. I. B. [ MRS . M. W. THORNBURGH also thanked for reply . ] MADAME D'ARBLAY'S DIARY ( 10 S. xii . 469 ) .— MR . LEVERTON HARRIS will find a portrait of Col. Edward Gwyn ( not Gwynn ) ...
Page 25
... translator . the Advertisement dedication to Then follows expresses himself concerning the Translation : ' I did not know whether Usong translated in is actually in the Press , and the beginning printed English , would ever be printed ...
... translator . the Advertisement dedication to Then follows expresses himself concerning the Translation : ' I did not know whether Usong translated in is actually in the Press , and the beginning printed English , would ever be printed ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
appears BENSLY Booksellers British British Museum called Capt Catalogue century Charles Charles Barwell Christopher Crowe Church contains copy correspondents Court daughter death Dictionary died Earl Edinburgh edition Edward Elizabeth England English engraved father Flax Bourton folio France francolin French George give given Henry Heraldry History HOLDEN MACMICHAEL inscription interest James John JOHN HODGKIN King Lady Lady Hamilton late Latin Launceston letters Library London Lord Magazine marriage married Mary matter mentioned morocco original parish poem portrait printed printer probably Prof published Queen query quotation quoted readers records reference Register Richard Robert ROBERT PIERPOINT Royal says Scotland SCOTT Shakespeare SKEAT song stické Street thanked for reply Thomas tion TOM JONES translation vols volume Westminster Westminster School wife William word writes