THOMAS GRAY-continued.

...

...

Two Travesties. 1786

...

...

The chapel bell, with hollow mournful sound
The Bow-bell tolls the knell of Bow-fair fun
My Lord now quits his venerable seat
The twilight curtains round the busy day
The pealing clock proclaims the close of day
The Judges toll the knell of Burdett's fame...
The vacant seats proclaim the parting day...
Improvement tolls the knell of what, of yore
The lamps refract the gleam of parting day...
The curfew tolls the knell of parting day
The wharf-bell tolls the knell of starting steam
The curtain falls, the signal all is o'er
Saint Martin tolls the hour of long past day
The sexton tolls the knell till parting day
St. Clement's tolls the knell of parting day...
The Station clock proclaims the close of day
The muffin-bell proclaims the parting day
The curlew rolls amidst the darting spray
The big clock tolls the knell of parting day...
The curfew tolls the knell of parting day
The Park proclaims the season's had its day
The church clock strikes the knell of parting day
The builder tolls the knell of Cremorne's day
The trumpets sound the coming of the Judge
Farewell old friend, and memory ever dear...
They think to tull the knell of prisoned Gray
The turret-clock proclaims the hour eleven...
The clock-tow'r tolls the bell of coming day
The candles tell the close of parting day
The pealing clock proclaims the close of day
The church-bells peal the message
The clanging crow-bar rings the pile's decay
The piano sounds the knell of parting day.
Rads toll the knell of England's passing day
Le rappel a marqué le jour en son déclin
The dustman tolls the coming of the morn...
The porter tolls the bell on starting day
The whistle shrieks the knell of parting day
The Curfew tolls the hour of locking up
The gard'ner rings the bell at close of day...
The beaux are jogging on the pictured floor...
The shops are closed-the sign of closing day
The sound of gunfire marked the closing day
The bell now tolls, soon after dawn of day...

A sequel. John Penn

1769

A sequel. Henry James Pye

Latin translations of Gray's Poems. 1775
Mason's continuation of Gray's Ode

Runic Odes, in the manner of Mr. GRAY.
Thomas James Mathias. 1781

...

My name is Scragg'em

...

My name's Tom Dibdin.

The Times.

My name is Whitbread. Morning Post.
My name is Canning. The Mélange.
My name is Lardner.

1803...
1812

1834 ...

1831

The Fight of the Crescent. Cambridge. 1846
Marcus Curtius, the Honest Lawyer. E. Allen
Gustavus of Drury Lane. E. H. Yates.
Johnson. E. H. Yates. 1856
Sibthorpius, Puppet Showman's Album. 1848
The Fight for the Championship (Thomas
Sayers and Heenan, 1860). H. C. Pennell...
The Fight of Sayerius and Heenanius. 1860...
The Battle of the Bridge (Blackfriars). 1869...
A Lay of Ancient Stoke. 1875
Match between Dryburgh and Sludgeborough.
Pastime. 1883

153

Landbillia

Hibernia

188

188

154

1855

Song of December

189

155

156

The Laureate's Tourney. Bon Gaultier

189

A Lay of Modern Exon.

Exeter 1879

322

159

The Beggar's Petition

162

...

163

164

Pity the sorrows of a poor old Man. 1769
Pity the sorrows of a poor old Goose.
Hebrew translation. Kottabos. 1881...
Pity the sorrows of a third class man. 1845...
Pity the sorrows of a poor old "Stag." 1845
Pity the sorrows of a poor old bridge. 1846
The Begging Imposter's Petition. 1849
Pity the troubles of a poor young Prince. 1850 205
Pity the sorrows of a poor young Girl. 1853...
Pity the sorrows of a poor old Clerk. 1856
Pity the sorrows of an ill-used Man.
Pity the sorrows of a poor old Bar. 1874

How Titus Manlius Macauleius was made a

Winthrop Mackworth Praed.

The Chaunt of the Political Brazen Head. 1882
Plus de Politique. 1832

The Great Durbar. Lyrics and Lays. 1867

172

196
196

...

...

...

197

A Lyric from Highbury. Pall Mall. 1886

197

The Sleigh Bells. Topical Times. 1886
Autumn Bells. Fun. 1886

The Bells. C. H. Waring. 1886
The Christmas Party. American Paper
The Bills. The Umpire. 1888

Christmas Bills. Pippins and Cheese. 1868
The Yells. John C. Morgan

...

Ode on the Installation of Prince Albert. 1847

Peter Bell

106

...

American Paper

...

1819

104

Camomile Tea.

105

W. E. G. Judy.

105

Albert McGee.

...

105

The Bills. Funny Folks.

1886

An Appeal (Parody of "The Raven.")

Relating to Ruddigore. Pall Mall Gazette

An Artist's Ravin'. Funny Folks

The Weekly Dispatch parody competition,

October 31, 1886. Poem by 7. C. Rose

Poem by F. B. Doveton

"Joe" a Chamberlainian Dream. Pall Mall

Gazette. 1887...

The Yankee Cryptogram. Topical Times. 1887

A Vision. Prison Poems by T. D. Sullivan, M. P.

Tullamore. The Weekly Dispatch. 1888

A list of Parodies of "The Raven."

The Dutchman and the Raven

The Whitechapel Murders. Marcus

Christmas Boxes. Moonshine. 1887

The Ladies, after Dinner

To William (Gladstone). Saturday Review

Leonainie. The Daily News. 1886

The Lost Soul. Strange Visitors. 1869

Walt Whitman.

246

H. Ross

Joseph Swife and Potiphar. Funny Folks. 1876

...

247

272