 | John Milton - 1750 - 666 lehte
...and thou know'ft mine, Neither our own but giv'n ; what folly then To boaft what arms can do ? fince thine no more Than Heav'n permits, nor mine, though doubled now To in the azd book, and there are thus translated. Jove lifts the golden balances, that Jhow The fates... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 276 lehte
...and thou know'ft mine; Neither our own, but giv'n : what folly then To boaft what arms can do ? fmce thine no more Than Heav'n permits, nor mine, though doubled now To trample thee as mire : foV proof look up, fcbio And read thy lot in yon celeftial fign, Where thovi art weigh 'd, snd lhown... | |
 | John Milton - 1795 - 316 lehte
...The latter quick up flew, and kick'd the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend. Satan, 1 know thy strength, and thou know'st mine, Neither...then To boast what arms can do ? Since thine no more vOL. I. Z Than Hesv'n permits, normine, though doublednow To trample thee as mire : for proof look... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 lehte
...weights, The sequel each of parting and of fight ; The latter quick up flew, and kick'd the beam ; Which Gabriel spying, thus bespake the Fiend : Satan, I know thy strength, and thou know'st mine; 1006 Neither our own, but giv'n: What folly then To boast what arms can do ? since thine no more ThanHeav'n... | |
 | John Milton - 1800 - 300 lehte
...fight; The latter quick up flew, and kick'd the heam; Which Gahriel spying, thus hespake the Fiendi Satan, I know thy strength, and thou know'st mine, Neither our own, hut giv'ni what folly then Tu hoast what arms can do ? since thine no more 'Hian heav'n permits, nor... | |
 | 1803 - 376 lehte
...The sequel each of parting and of fight, The latter quick up flew, and kickt the beam; Which Gabrial spying, thus bespake the fiend. Satan, I know thy strength, and thou knew'st mine, Neither our own, but giv'n ; what folly then To boast what arms can do, since thine no... | |
 | Joseph Addison - 1804 - 578 lehte
...weights, The sequel each of parting and of fight : The latter quick up flew, and kick'd the beam ; Which Gabriel spying, thus bespake the fiend. Satan, I know...our own, but giv'n ; what folly then To boast what arras cap do, since thine no more Than heav'n permits, nor mine, though doubled now To trample thee... | |
 | John Milton - 1807 - 514 lehte
...kick'd the beam ; Which Gabriel spying.thus bespake the Fiend. 1 005 SatanI know thy strength, andthou know'st mine, Neither our own but giv'n; what folly...then To boast what arms can do ? since thine no more ThanHeav'n permits, normine, though-doubled now To trample thee as mire : for proof look up, 1010 And... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 342 lehte
...thus bespake the fiend : " Satan, I know tliy strength, and thou know'st mine : Neither our own, hut giv'n. What folly then To boast what arms can do, since thine no more Than heav'n permits; uor mine, though doubled now To trample thee as mire ! For proof look up, And read thy lot in yon celestial... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 318 lehte
...weights, The sequel each of parting and of fight. The latter quick up flew, and kick'd the beam; Which Gabriel spying, thus bespake the fiend : " Satan, I know thy strength, and thou know'st miiiec Neither our own, hut giv'n. What folly theu To boast what arms can do, since thine no more Than... | |
| |
Battles and realms : in these he put two weights, The sequel each of parting and of fight: The latter quick up flew, and... 
