| Edward Harley - 1735 - 798 lehte
...anfwering, faid, A certain Man went do\vn from 'Jerufalem to r fericbo, and fell amongThieves, which (hipped him of his Raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 29. But he willing to juitify him Pelf, faid unto yefus, And who is my Neighbour ? 31. And by chance... | |
| Philip Doddridge - 1745 - 686 lehte
...my Neighbour ? 30 And Jefus anfwering, faid, A certain Man went down from Jerufalem to Jericho, and fell among Thieves, which ftripped him of his Raiment,...wounded him, and departed, leaving him half dead. 31 And by chance there came Jown a certain Pricft that Way > and when he faw " bow as fincerely and... | |
| Jonathan Swift - 1757 - 470 lehte
...anfwering, faid, A certain man went down from Jerufalem to Jericho, and fell among thieves, which flripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. BUT he, willing to juftify himfelf, faid unto Jefus, And who is my neighbour ? AND by chance there... | |
| Jonathan Swift - 1761 - 468 lehte
...is my neighbour ? And Jefus an&vering, faid, A certain man went down from Jerufalem to Jericho, and fell among thieves, which ftripped him of his raiment,...wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain prieft that way ; and when he faw him, he patted by on die... | |
| Jonathan Swift - 1774 - 366 lehte
...thou fhalt live. And Jefus anfwering, faid, A certain man went down from Jerufalem to Jericho, and fell among thieves, which ftripped him of his raiment,...wounded him, and departed, leaving him half dead. But he, willing to juftify himfelf, faid unto Jefus, And who is my neighbour ? And by chance there... | |
| 1779 - 688 lehte
...anfwcriag, laid, A certain man went down from Jerufule.n to Jericho, and fell among thieves, which ttripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. And by chance there came down a certain pr.elt that way, and when he faw him, he puffed by on the other... | |
| Jonathan Swift, John Hawkesworth - 1784 - 498 lehte
...is my neighbour? And Jefus anfwering, faid, A certain man went down from Jerufalcm to Jericho, and fell among thieves, which ftripped him of his raiment,...wounded him, and departed, leaving him half dead. And, by chance, there came down a certain prieft that way ; and, when he faw him, he paffed by on the... | |
| John Hewlett - 1789 - 524 lehte
...cannot, in my opinion, be equalled, '< A certain man, faid he, went down " from Jerufalem to Jericho, and fell " among thieves, which ftripped him of " his raiment, and wounded him, and de" parted, leaving him half dead : And, by " chance, there came down a certain prieft '' that way... | |
| John Disney - 1793 - 516 lehte
...as follows. " A certain? *' man went down from Jerufalem to Jeri" cho, and fell among thieves, who ftripped " him of his raiment, and wounded him, " and departed, leaving him half-dead. And,. " by chance, there came down a certain " prieft that way, and when he favv him, "... | |
| William Jones - 1801 - 302 lehte
...particulars. A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead: If we suppose the man here spoken of to be Adam, departing first from innocence to sin, and next from... | |
| |