 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 lehte
...answered, I am sore distressed ; fop the Philistines make war against me, and God is departed froth; me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams : therefor« 1 have called thee, that thou may est make 16 known unto me what I shall do. Then said... | |
 | 1864 - 868 lehte
...bring me up?' And Saul answered, ' I am sore distressed ; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams ; therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do.' Then said Samuel, ' Wherefore... | |
 | 1809 - 1150 lehte
...bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war against me, and return no more that way. 17 Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do. 16 Then said Samuel, Wherefore... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 lehte
...-bring me up? And Saul answered, I am sore distressed : for the Philistines make war against me, and GOD is departed from me, and answereth me no more,...neither by prophets, nor by dreams :• therefore [have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore, then... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 lehte
...Endor, and complained to the Devil in Samuel's mantle. The most weighty matter of his complaint is, " God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams." Nor was Balaam without this desire, when he wished to die the death of the righteous, and that his... | |
 | New Church gen. confer - 1874 - 608 lehte
...wail from the broken heart, — " I am sore distressed, for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor Ly dreams ; . . . and he fell straightway all along upon the eartli." The only parallel to it is in... | |
 | 1815 - 706 lehte
...bring me up? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams : therefore I have called thee, that thou rnayest make known unto me what I shall do. 16 Then said Samuel, Wherefore... | |
 | 1815 - 872 lehte
...Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God hath forsaken me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams; therefore I have called thee, to make me know what I shall do. 16. Then Samuel said, Why consultest thou me,... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 lehte
...bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed : for the Philistines make war against me, and GOD is departed from me, and answereth me no more, neither by prophet-, nor by dreams : therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I... | |
 | Daniel Waterland - 1823 - 572 lehte
...bring me up? And Saul answered, I am sore distressed; for the Philistines make war against me, and God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams : therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do. Then said Samuel, Wherefore... | |
| |
And Samuel said to Saul, why hast thou disquieted me, to bring me up ? And Saul answered, I am sore distressed ; for the Philistines make war against me, and GOD is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets nor by dreams : therefore... 
