Pennsylvania DutchBoD – Books on Demand, 3. aug 2020 - 100 pages Reproduction of the original: Pennsylvania Dutch by S.S Haldeman |
Contents
Section 1 | 2 |
Section 2 | 4 |
Section 3 | 11 |
Section 4 | 24 |
Section 5 | 35 |
Section 6 | 40 |
Section 7 | 47 |
Section 8 | 57 |
Section 9 | 80 |
Section 10 | 90 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
adopted Alsatian anglicised appears Austrian Bavarian becomes buch called CHAPTER comes common Compare confusion County dart dass dative dialect Dutch Early Ellis English English words example ədər father feminine final French gender German give given guut habe haus heard hət High German indicated influence initial isch italics known kummt Lancaster land language letter localities masculine nasal neuter niks occur once original Pennsylvania German Philological plural present probably pronounced proper Radlof Rauch remains represent root says seems seen short sometimes sonant sound speak speakers speech spelling stand Suab Suabian surd Swiss things translation trink vowel written York