Page images
PDF
EPUB

THE ORDER OF ADMINISTERING HOLY COMMUNION TO THE SICK.

When the Priest is coming to give Holy Communion in a house, always have a table prepared, covered with a clean white cloth, and on it a crucifix, two blessed wax candles, and a small glass of water for the Priest's use.

The Priest, on entering the sick room with the Most Holy Sacrament, says:

V. Peace be to this house.

R. And to all who dwell therein.

Then placing the Holy Sacrament on the corporal, he adores upon his knees, all present doing likewise; after which he takes holy water, and sprinkles the sick person and the room, saying:

Thou shalt sprinkle me, &c., as page 22. Afterwards he

says:

V. Our help is in the name of the Lord.

R. Who made heaven and earth.

V. O Lord, hear my prayer.

R. And let my supplication come unto thee.
V. The Lord be with you.

R. And with thy spirit.

Let us pray.

Hear us, O holy Lord, Father almighty, eterna God, and be pleased to send from heaven thy holy angel, who may keep, cherish, protect, visit and defend all who dwell in this abode. Through Christ our Lord. Amen.

The Confiteor is then said, and the Priest says the Misereatur and Indulgentiam, &c.

Then, again adoring on his knees, he takes the Blessed Sacrament from the pyx, and elevating it, he shows it to the sick person, saying, Ecce Agnus Dei (Behold the Lamb of God, &'c.); and repeating three times Domine, non sum dignus, &c., he says:

Receive brother (or sister), the Viaticum of our Lord Jesus Christ, that he may preserve thee from the malignant enemy, and bring thee to life everlasting. Amen.

But if Communion is not given in the way of Viaticum, he pronounces the usual words, Corpus Domini nostri.

The Priest then washes his fingers in silence, and the ablution is given to the sick person; after which he says:

V. The Lord be with you, &c.

Let us pray.

O holy Lord, almighty Father, eternal God, we earnestly beseech thee that the most sacred Body of our Lord Jesus Christ, thy Son, which our brother (or our sister) has now received, may be to him an eternal remedy, both of body and soul: who liveth and reigneth with thee, in the unity of the Holy Spirit, God for ever and ever.

Amen.

These things done, if a particle of the Sacrament remains, he genuflects, rises, and taking the pyx with the Blessed Sacrament, he makes with it the sign of the Cross over the sick per son in silence. If no particle of the Sacrament remains, the Priest blesses the sick with his hand in the usual way,

EXTREME UNCTION.

THE ORDER OF ADMINISTERING THE SACRAMENT OF EXTREME UNCTION.

The Priest, with the holy oil, entering the sick person's room says:

V. Peace be to this house.

R. And to ali who dwell therein.

Then, after placing the oil on a table, being vested in a surplice and purple stole, he offers the sick person a crucifix, to be piously kissed; after which he sprinkles both the chamber and the bystanders with holy water in the form of a cross, saying the Asperges, &c., as page 22. Then he says:

[ocr errors]

V. Our help is in the name of the Lord.

R. Who hath made heaven and earth.

V. The Lord be with you.

R. And with thy spirit.

Let us pray.

Let there enter, O Lord Jesus Christ, into this house, at the entrance of our lowliness, everlasting felicity, divine prosperity, serene gladness, fruitful charity, perpetual health: may the devils be scared from approaching this place, let the angels of peace be present therein, and let all malignant discord depart from this house. Magnify, O Lord, upon us thy holy name, and bless our conversation: sanctify the entrance of our lowliness, who art holy and good, and abidest with the Father and the Holy Ghost for ever and ever. Amen.

Let us pray and beseech our Lord Jesus Christ, that blessing he may bless this abode, and all who dwell therein, and give unto them a good angel for a guardian, and make them serve him, that they may consider the wonderful things out of his law.

May he ward off from them all adverse powers: may he deliver them from all fear and from all disquiet, and vouchsafe to keep in health those that dwell in this abode. Who, with the Father and the Holy Ghost, liveth and reigneth God for ever and ever. Amen.

Let us pray.

Hear us, O holy Lord, almighty Father, eternal God, and vouchsafe to send thy holy Angel from heaven, to guard, cherish, protect, visit, and defend all that are assembled in this house. Through Christ our Lord. Amen.

After this is said the Confiteor, &c. Then the Priest says: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, may all the power of the devil be extinguished in thee, by the imposition of our hands, and by the invocation of all the holy angels, archangels, patriarchs, prophets, apostles, martyrs, confessors, virgins, and all the saints. Amen.

Then dipping a style or his thumb in the holy oil, he anoints the sick man in the form of a cross on the parts mentioned below, applying the words of the form as follows:

On the eyes.

Through this holy unction and through his most tender mercy, may the Lord pardon thee whatever sins thou hast committed by the eyesight. Amen.

After every unction he wipes the anointed parts with cotton wool.

On the ears.

Through this holy unction and through his most tender mercy, may the Lord pardon thee whatever sins thou hast committed by hearing. Amen.

On the nostrils.

Through this holy unction and through his

most tender merey, may the Lord pardon thee whatever sins thou hast committed by smelling. Amen. On the mouth, the lips being closed.

Through this holy unction and through his most tender mercy, may the Lord pardon thee whatever sins thou hast committed by taste and speech. Amen.

On the hands.

Through this holy unction and through his most tender mercy, may the Lord pardon thee whatever sins thou hast committed by touch. Amen.

On the feet.

Through this holy unction and through his most tender mercy, may the Lord pardon thee whatever sins thou hast committed by thy footsteps. Amen.

Which being done, the priest says:

Lord have mercy. Christ have mercy. Lord

have mercy.

Our Father, secretly.

And lead us not into temptation.
R. But deliver us from evil.

V. O Lord, save thy servant.

R. Who hopeth in thee, O my God.

V. Send him help, O Lord, from the sanctuary. R. And defend him out of Sion.

V. Be unto him, O Lord, a tower of strength.

R. From the face of the enemy.

V. Let not the enemy prevail against him.

R. Nor the son of iniquity approach to hurt him. V. O Lord, hear my prayer.

R. And let my cry come unto thee.

V. The Lord be with you.

R. And with thy spirit.

Let us pray.

Lord God Almighty, who hast spoken by thine

« EelmineJätka »