Invisible Work: Bilingualism, Language Choice, and Childrearing in Intermarried FamiliesJohn Benjamins Publishing, 2002 - 274 pages There is growing recognition that 'context' is important for bilingual language development, but understanding of that context remains underdeveloped. This innovative study, spanning the fields of bilingualism, ethnicity and family studies, shows how language use in intermarried families is deeply intertwined with the experience of everyday childrearing, in specific socio-historical contexts. This is why, despite good intentions, expert advice and effort, bilingual-child rearing often encounters difficulties. Conversely, drawing on in-depth interviews of twenty eight Japanese mother British father families in the UK, the study uses a focus on language issues to portray actual childrearing dynamics and 'situated ethnicity' in intermarried families. Presenting a vivid picture of the 'invisible work' of mothers in these families, and how they attempt to resolve conflicting pressures and demands over childrearing, language and education, the author shows the importance of 'recognition' and shared responsibility. This book will interest researchers, practitioners and parents interested in bilingualism, ethnically diverse families and multicultural education. |
Contents
Developing a conceptual framework | 9 |
Research methods | 39 |
a survey | 65 |
8 | 72 |
Relations with Japan | 79 |
Initial language decision | 89 |
adaptations in language use | 109 |
Childrearing | 137 |
Going to school | 161 |
Family relationships identity and ethnicity | 193 |
Concluding discussion | 219 |
Bibliography | 235 |
Appendices | 251 |
263 | |
268 | |
Other editions - View all
Invisible Work: Bilingualism, language choice and childrearing in ... Toshie Okita Limited preview - 2002 |
Invisible Work: Bilingualism, Language Choice, and Childrearing in ... Toshie Okita No preview available - 2002 |
Common terms and phrases
Andrews Appleby approach became bilingual-child rearing British Chapter chil child context Corby cultural daughter Developmental Psychology difficult division of labour dren early childrearing Ericson ethnicity experiences factors family in Japan family studies fathers feel gender generalisations grounded theory guage health visitor homework husband identity important influenced intensified interaction intermarried families interviews Inwood isolation issues Japanese language Japanese mothers Japanese phonetic alphabets Japanese reading Japanese women Japanese-speaking Jeffries Jim Jeffries Kumon Method language decisions language delay language development language project learn Japanese literacy living Manni marriage minority language mothers felt Nichols older children older mothers parents particularly partner period pressures problems questions raise their children Rankin reading and writing recognition relations relationships responsibility situation social network socio-historical Sorensen speak Japanese starting school stress talk teaching Japanese things tion understand wanted wife wives younger mothers
Popular passages
Page 246 - M. (1988) The socialization of infants in suburban Boston. In RA Levine, PM Miller, & M.
References to this book
Raising Bilingual-biliterate Children in Monolingual Cultures Stephen J. Caldas Limited preview - 2006 |