| Johann Wolfgang von Goethe - 1842 - 349 lehte
...the bridge that hangs on cloud ? The mules in mist grope o'er the torrent loud, In caves lie coil'd the dragon's ancient brood, The crag leaps down and over it the flood : Know'st thou it then ? Tis there ! 'Tis there, Our way runs ; O my father, wilt thou go ? NEXT morning, on looking for Mignon... | |
| John Saunders - 1848 - 434 lehte
...hill, the bridge that hangs on cloud f The males in mist grope o'er the torrent loud, In caves lie coiled the dragon's ancient brood, The crag leaps down, and over it the flood : Know'st thou it then f 'Tis there, 'tis there, Our way runs ; oh, my father, wilt thou go ' It would almost seem as though... | |
| 1849 - 620 lehte
...hill, the bridge that hangs on cloud,* The mules in mist grope o'er the torrent loud, I In caves lie coiled the dragon's ancient brood ; The crag leaps...down, and over it the flood ! Know'st thou it, then? Tis there, 'tis there, Our way runs: O, my father, wilt thou go? There waves from azure skies the gentle... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1851 - 508 lehte
...hill, the bridge that hangs on cloud '. The mules in mist grope o'er the torrent loud, In caves lie coiled the dragon's ancient brood, The crag leaps...down, and over it the flood : Know'st thou it then?. 'Tis there ! 'Tis there ! Our way runs ; 0, my father, wilt thou go ? NEXT morning, on looking for... | |
| Thomas Carlyle - 1864 - 352 lehte
...the bridge that hangs on cloud ? The mules in mist grope o'er the torrent loud, In caves lio coil'd the dragon's ancient brood, The crag leaps down and over it the flood : Know'st thou it then ? 'Tis there ! 'tis there, Our way runs ; 0 my father, wilt thou go ? NEXT mornmg, on looking for Mignon... | |
| Howard Payson Arnold - 1864 - 360 lehte
...hill, the bridge that hangs on cloud ? The mules in mist grope o'er the torrent loud, In caves lie coiled the dragon's ancient brood, The crag leaps down and over it the flood : Know'st thouit then? 'T is there ! 'T is there, Our way runs ; O my father, wilt thou go ? " It would seem... | |
| 1871 - 384 lehte
...mountain, bridge that hangs on cloud? The mules in mist grope o'er the torrent loud, In caves lie coil'd the dragon's ancient brood, The crag leaps down and over it the flood: Know'st thou it, then ? 'Tis there! 'tis there Our way runs; O my father, wilt thou go ? NEXT morning, on looking for Mignon... | |
| English song - 1873 - 566 lehte
...the hill, the bridge that hangs on cloud; The mules in mist grope o'er the torrent loud, In caves lie coiled the dragon's ancient brood, The crag leaps down and over it the flood: Know'st thou it then? Our way runs; O my father, wilt thou gof" V " Wilhelm heard I Mignon came in, and ' " The music : though... | |
| Thomas Carlyle - 1874 - 270 lehte
...mountain, bridge that hangs on cloud ? The mules in mist grope o'er the torrent loud, In caves lie coil'd the dragon's ancient brood, The crag leaps down and over it the flood : Know'st thou it, then ? 'Tis there ! 'tis there Our way runs ; O my father, wilt thou go ? NEXT morning, on looking for Mignon... | |
| William Torrey Harris, Andrew Jackson Rickoff, Mark Bailey - 1878 - 508 lehte
...hill, the bridge that hangs on cloud : The mules in mist grope o'er the torrent loud, In caves lie coiled the dragon's ancient brood, The crag leaps...down, and over it the flood : Know'st thou it, then ? 'Tis there! 'tis there Our way runs ; O my father, wilt thou go? " 4. Next morning, on looking for... | |
| |