 | Thomas Otway - 1899 - 64 lehte
...to seize all thy fortune : Nay, more, Priuli's cruel hand had sign'd it. Here stood a ruffian, with a horrid face, lording it o'er a pile of massy plate,...: he had ta'en possession Of all thy ancient, most domastic ornaments ;— Hieh hangings, intermix'd and wrought with gold f The very bed, which, on thy... | |
 | John Hill - 1750 - 350 lehte
...another making villanous jefts At thy undoing ; he had ta'en poffeffion Of all thy antient moft domeftic ornaments, Rich hangings, intermix'd and wrought with gold ; The very bed which on thy wedding night Receiv'd thee to the arms of Behidera^ The fcene of all thy .pys, was violated .By thecoarfe... | |
 | Thomas Otway - 1757 - 392 lehte
...another makLig villanous Jefts At thy undoing; he had ta'en pofTeffion Of all thy ancient moll domeftic Ornaments, Rich Hangings, intermix'd and wrought with...on thy Wedding-night Receiv'd thee to the Arms of Eelvidera; The Scene of all thy Joys, was violated Uy the courfe Hands of filthy Dungeon Villains,... | |
 | Thomas Otway - 1767 - 292 lehte
...undoing ; he had ta'en pofleffion Of all thy ancient moft domeftic ornaments, Rich hangings, inttrmix'd and wrought with gold ; The very bed, which on thy wedding-night Receiv'd thee to the arms of U The fcene of all thy joys, was violated By the courfe hands of filthy dungeon villains, And thrown... | |
 | Thomas Otway - 1797 - 456 lehte
...to seize all thy fortune : Nay, more, Priuli's cruel hand had sign'd it. Here stood a ruffian with a horrid face, Lording it o'er a pile of massy plate,...on thy wedding-night Receiv'd thee to the arms of Delvidera, The scene of all thy joys was violated By the coarse hands of filthy dungeon villains. And... | |
 | John Bell - 1792 - 340 lehte
...to seize all thy fortune : Nay, more, Priuli's cruel hand had sign'd it. Here stood a ruffian with a horrid face, Lording it o'er a pile of massy plate,...Receiv'd thee to the arms of Belvidera, The scene of all thy joys was violated By the coarse hands of filthy dungeon villains, And thrown amongst the common... | |
 | William Jones - 1795 - 446 lehte
...another making villanous jefts At thy undoing : he had ta'en pofleffion Of all thy ancient, moft domeftic ornaments, Rich hangings intermix'd and wrought with...wedding-night Receiv'd thee to the arms of Belvidera, The fcene of all thy joys was violated By the coarfe hands of filthy dungeon villains, And thrown amongft... | |
 | John Bell - 1797 - 460 lehte
...to seize all thy fortune t Nay, more, Priuli's cruel hand had sign'd it. Here stood a ruffian with a horrid face, Lording it o'er a pile of massy plate,...for public sale ; There was another making villanous jest»At thy undoing : he had ta'en possession Of all thy ancient, most domestic ornaments, Rich hangings... | |
 | Alexander Chalmers - 1802 - 314 lehte
...commission to seize all thy fortune: Nay more, Priuli's cruel hand had sign'd it. Here stood a ruffian with a horrid face, Lording it o'er a pile of massy plate,...into a heap for public sale. There was another making villainous jests At thy undoing. He had ta'en possession Of all'thy ancienl most domestic ornaments... | |
 | 1803 - 420 lehte
...See N° 31, and 370. Tumbled into a heap for public sale. There was another making villanous jest? At thy undoing. He had ta'en possession Of all thy...Receiv'd thee to the arms of Belvidera, The scene of all thy joys, was violated By the coarse hands of filthy dungeon villains, And thrown ainungst the common... | |
| |
They told me, by the sentence of the law, They had commission to seize all thy fortune ; Nay more, Priuli's cruel hand had sign'd it. Here stood a ruffian with a horrid face, Lording it o'er a pile of massy plate, Tumbled into a heap for public sale.... 
