 | 1848 - 726 lehte
...him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away ; and there was found no place for them. And I saw the dead, small and great, stand...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell delivered up the dead which were in them : and they were judged... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 lehte
...him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead, small and great, stand...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it : and death and hell delivered up the dead which were in them : and they were judged... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 lehte
...openedt which is the book of life : and the dead viere judged oat of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell (that is, the grave) gave up the dead which were in them ••... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 lehte
...and Him that sat on if, from whose presence the earth and the heaven fled away, and there was no more place found for them. And I saw the dead small and...according to their works. And the sea gave up the dead that were in it." O what thousands and ten thousands of mankind will then arise out of that devouring... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 518 lehte
...that sat on it, from whose face the earth and ttie heaven fled aty ay, and there was fauna no place for them. And I saw th,e .de-ad, small and great,...according ,to, their works. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they tuere judged... | |
 | Charles Simeon - 1810 - 516 lehte
...opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those thing's rvhich were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which -were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged... | |
 | Henry Kollock - 1811 - 414 lehte
...him that sat on it ; from whose face the earth and the heaven fled away, and there was found no place for them. And I saw the dead small and great stand...according to their works. And the sea gave up the dead which were in it ; and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they were judged... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 606 lehte
...opened, which is the book of life ; and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up the dead which were in it, and death and the * 1 Tim. ii. 1. grave delivered up the dead which were in them... | |
 | Wills - 1813 - 266 lehte
...opened, which is the book of life; and the dead were judged out of those things which were written in the books according to their works. And the sea gave up the dead which were in it, and death and hell delivered up the dead which were in them ; and they were judged... | |
 | Isaac Watts - 1813 - 662 lehte
...is, the high and low, rich aud poor, — and they were judged out of those things which were written in the books, according to their works. And the sea gave up its dead, and death and hell, or the grave, or the separate state, gave up their dead, and they were... | |
| |
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. 
