| Albert Barnes - 1799 - 416 lehte
...and unworthy to admimster this to the / Messiah. 15 And Jesus answering, said unto him, Suffer it to be so now; for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. 15. ' Thus it becometh us.' Though you may feel yourself unworthy, yet it is proper... | |
| 1802 - 374 lehte
...II Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be ized of him. 14 But John forbade him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me,'-*1 15 And Jesus, answering, saiP unto him, suffer it to be so now : for thus it becometh us to... | |
| 1804 - 476 lehte
...to be baptized of thce, and comest thou to me ? ifi And Jesus answering, said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. 16 And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water : and lo,... | |
| Edward Evanson - 1805 - 362 lehte
...14, informs us that he knew him as soon as he came to him; and, at first, refused to baptize him, " saying, I have need to be " baptized of thee, and comest thou to me ?" Yet still the orthodox receive both these Gospels for the genuine works of Apostles ; and believe... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 684 lehte
...great distance from Jordan: from this place he came to be baptized by John, 14. But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee ; and comest thou to me ? The unwillingness of John to baptize Jesus, on this occasion, did not arise from his knowing him,... | |
| Laurence Howel - 1808 - 576 lehte
...arrival knew him, and paid him reverence ; for when Jesus desired to be baptized, John declined it, saying, " I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?" John wys atonished that the Messiah, the Lamb of God, pure and without spot, who needed not the cleaasing... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 lehte
...Then cometh Jesus p from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. 14 But John forbad him, / K / K / ? 15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now : for thus it becometh us to fulfil... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 lehte
...up, and cast by him into unquenchable fire. III. 15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now : for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. It is not for thee, to stand upon these points of the excellency of my person, above... | |
| John Watkins - 1809 - 454 lehte
...him. THEN cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me ? And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all... | |
| William Newcome - 1809 - 512 lehte
...need to be baptised of thee, & comestthouto me ? 15 And Jesus answering, said unto him, suffer it to be so now : for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. and was baptised also being baptised of John in Jordan. f 16 And Jesus 1O Andstraightwhen... | |
| |