 | Jacques Louis Moreau de la Sarthe - 1803 - 402 lehte
...simples ou plus libres , s'énoncèrent bientôt clairement : ils nous pressaient de choisir une femme , de la suivre à terre , et leurs gestes non équivoques...avec elle. Je le demande ; comment retenir au travail , au milieu d'un spectacle pareil , quatre cent Français , jeunes , marins , et qui depuis six mois... | |
 | Jacques Joseph Moreau - 1803 - 402 lehte
...simples ou plus libres , s'énoncèrent bientôt clairement : ils nous pressaient de choisir une femme , de la suivre à terre , et leurs gestes non équivoques...avec elle. Je le demande ; comment retenir au travail , au milieu d'un spectacle pareil , quatre cent Français , jeunes , marins , et qui depuis six mois... | |
 | Louis Joseph Marie Robert - 1803 - 490 lehte
...dont ordinairement elles s'enveloppent : elles nous firent d'abord , de leurs pirogues, des agaceries. Je le demande, comment retenir au travail quatre cents...français jeunes, marins , et qui, depuis six mois , n'avoient point vu de. femmes ? Nos soins réussirent cependint à contenir ces hommes ensorcelés... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 520 lehte
...plus simples ou plus libres , s'énoncèrent bientôt clairement: ilsnouspressaientdechoisirunefemme, de la suivre à terre , e't leurs gestes non équivoques démontraient la manière dont il fallaitfaire connaissance avec elle. Je le demande, comment retenir au travail , au milieu d'un spectacle... | |
 | Albert Montémont - 1833 - 490 lehte
...simples ou plus libres, s'énoncèrent bientôt clairement : ils nous pressaient de choisir une femme , de la suivre à terre , et leurs gestes non équivoques...avec elle. Je le demande : comment retenir au travail , au milieu d'un spectacle pareil , quatre cents Français , jeunes , marins , et qui depuis six mois... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi - 1836 - 650 lehte
...simples ou plus libres , s'énoncerent bientôt clairement ; ils nous pressaient de choisir une feïnme , de la suivre à terre , et leurs gestes non équivoques...qui depuis six mois n'avaient point vu de femmes? iMalgré toutes les précautions que nous pûmes prendre, il entra à bord une jeune fille, qui vint... | |
 | Grégoire Louis Domeny de Rienzi - 1836 - 608 lehte
...simples ou plus libres , s'énoncerent bientôt clairement; ils nous pressaient de choisir unefomme, de la suivre à terre, et leurs gestes non équivoques...le demande, comment retenir au travail quatre cents Francais , jeunes , marins , et qui depuis six mois n'avaient point vu de femmes? Malgré toutes les... | |
 | Louis Jacolliot - 1878 - 264 lehte
...simples ou plus libres, s'avancèrent bientôt clairement ; ils nous pressaient de choisir une femme, de la suivre à terre, et leurs gestes non équivoques...la manière dont il fallait faire connaissance avec elles... malgré toutes les précautions que nous pûmes prendre, il entra à bord, une jeune fille,... | |
 | Auguste Charles Eugène Caillot - 1910 - 628 lehte
...simples ou plus libres, s'énoncèrent bientôt clairement. Ils nous pressaient de choisir une femme, de la suivre à terre, et leurs gestes non équivoques...elle. Je le demande ; comment retenir au travail, au milieu d'un spectacle pareil, quatre cents Français, jeunes, marins, et qui depuis six mois n'avaient... | |
 | 1919 - 768 lehte
...simples ou plus libres, s'énoncèrent bientôt clairement Ils nous pressaient de choisir une femme, de la suivre à terre, et leurs gestes non équivoques...avec elle. Je le demande': comment retenir au travail 400 Français, jeunes, marins, et qui, depuis six mois, n'avaient point vu de femmes?... » Bougainville... | |
| |
Les hommes, plus simples ou plus libres, s'énoncèrent bientôt clairement : ils nous pressaient de choisir une femme, de la suivre à terre, et leurs gestes non équivoques démontraient la manière dont il fallait faire connaissance avec elle. Je le... 
