| William Darrell - 1736 - 340 lehte
...hope: 21. Becaufe the creature itfelf al/b Jhall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. 22. For we...pain together, until now. 23. And not only they, but ourfelves alfo which have the firft-fruits of the Spirit, even wt ourfelves groan -within ourfelves,... | |
| 1737 - 502 lehte
...State of human Life; full of Longings, and eager Wifhes after a better and more durable Condition. 22. For we know that the whole * creation groaneth...pain together until now. 23. And not only they, but our felves allo, which have the firft-fruits of the Spirit, even we our felves groan within our felves,... | |
| Francis Fox - 1748 - 598 lehte
...: 21. Becaufe the creature it felf allb ihall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. 22. For we know that* the whole creation COrj tvtry creature^ " groneth, and travaileth in pain together until now : 23. And not only they,... | |
| 1788 - 598 lehte
...into the glorious .liberty of the children of God. 22 For wp know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. 23 And not only they, but ourfelves alfo, which have the nrft-fruits of the Spirit, even we ourfelves groan within ourfelves,... | |
| 1802 - 374 lehte
...creature itself who can be against us ? also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. 22 For we...not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wzY,... | |
| William Smith - 1803 - 492 lehte
...revealed in us— For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now; and not only they, but ourselves also, which have...first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the Adoption, to wit, the Redemption of our Body-- -persuaded that neither... | |
| William Smith - 1803 - 528 lehte
...revealed in us— For we know thaj the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now; and not only they, but ourselves also, which have...first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the Adoption, to wit, the Redemption of our Body---persuaded that neither... | |
| 1804 - 476 lehte
...hope : 21 Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God. 22 For we...not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to -wit,... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 lehte
...children of God. For we know that the whole creation groaneth, and travaileth in pain together until now : And not only they, but ourselves also, which have...first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. The Gosficl. St. Luke... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 lehte
...that the world itself also will be delivered from the slavery of corruption into the glorious freedom of the children of God. 22 For we know that the whole world groaneth and is in 23 labour * until now : and not only they, but ourselves also that have the... | |
| |