 | Marcus Tullius Cicero - 1778 - 502 lehte
..." Dar'ft thou, Caffius, now; " Leap in with me into this angry flood, " And fwim to yonder point ?" ''Upon the word. Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo indeed he did. The tprrent roar'd, and we did buffet it With lufty finews, throwing it afide,... | |
 | William Scott - 1789 - 416 lehte
..." Dar'iF thon, Caffius, now Leap in with me into this angry flood, And fwim to yonder point ?" — Upon the Word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow ; fo indeed he did. • x The torrent roar'd, and we did buffet it With lufly fmews ; throwing it afide,... | |
 | 1795 - 432 lehte
...angry flood, And swim to yonder point ?—Upon the word, Accoutr'd as I was, I plunged in, And bid him follow ' so indeed he did. The torrent roar'd,...stemming it with hearts of controversy. But ere we couki arrive the point propos'd, Cassar cried, Help me, Cassius, or I sink! I, as Eneas, our great... | |
 | Vicesimus Knox - 1796 - 476 lehte
..." Dar'd tho», Caifius, now Leap in with me into this angry flood, And fwim to yonder point ?" — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With ludy finews; throwing it afide,... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 638 lehte
...to me, Dar'Jl thou, Caffius, now Leap in with me into this angry flood, Anijwm to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty finews ; throwing it afide... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 408 lehte
...me, Dar'Jl thou, CaJJius, now Leap in with me into this angry Jlood, And fwim to yonder point ? — Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow : fo, indeed, he did. The torrent roar'd ; and we did buffet it With lufty fmews ; throwing it afide,... | |
 | John Walker - 1801 - 424 lehte
...pronouncing it. Thus where Cassius, in Julius Caesar, describes Caesar and himself plunging into the Tyber. . Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in, And bade him follow; so indeed he did. We may with the utmost propriety give a downward plunge with the arm, to express the action implied... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 lehte
...Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ? Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow : so,...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as -5£neas, our great ancestor, Did from the... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 lehte
...Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point ?—Upon the word, Accouter'd as I was, I plunged in, And bade him follow: so, indeed,...of controversy. But ere we could arrive the point propos'd, Caesar cry'd, Help me, Cassius, or I sink. I, as ./Eneas, our great ancestor, Did from the... | |
 | James Burgh - 1804 - 308 lehte
...And szuzVw to yonder Point?" Upon the word, Courage. Accoutred as I ztxzs, (1)1 plunged in, 243 A nd bade him follow ; so indeed he did, The torrent roard,...of controversy. But ere we could arrive the Point propos'd, Ca?sar cry'd, " #]?// m£, Cassius, or I sink .'" "Then, as j&neas, our great ancestor, Did... | |
| |
Dar'st thou, Cassius, now Leap in with me into this angry flood, And swim to yonder point?' Upon the word, Accoutred as I was, I plunged in And bade him follow; so indeed he did. The torrent roar'd, and we did buffet it With lusty sinews, throwing it... 
