 | Voltaire - 1756 - 328 lehte
...lui ordonne de „ fe retirer , parce que tout ce qui paflait par „ lui , perdait de la grandeur & de la force qu'on „ doit avoir en exécutant les ordres d'un Roi ,, de France. Si j'avais pris le parti de l'éloigner „ plutôt, j'aurais évité les inconvéniens qui me „... | |
 | Voltaire - 1757 - 358 lehte
...parce que tout „ ce qui paflàit par lui, perdait de la grandeur » & • Mr, de Pomfom\ 174 „ & de la force qu'on doit avoir en exécutant „ les ordres d'un Roi de France. Si j'avais „ pris le parti de l'éloigner plutôt, j'aurais évi„ té les inconvéniens qui me... | |
 | Voltaire - 1761 - 396 lehte
...retirer , par„ce # Mr de Pomfonc. ce que tout ce qui paflait par lui , perdait „ de la grandeur & de la force qu'on doit „ avoir en exécutant les ordres d'un Roi de „ France. Si j'avais pris le parti de l'éloigner „ plus tôt , j'aurais évité les inconvéniens qui „... | |
 | Voltaire - 1772 - 594 lehte
...je lui ordonne de » fe retirer, parce que tout ce qui partait par » lui, perdait de la grandeur & de la force? » qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un » Roi de France. Si j'avais pris le parti de j> l' éloigner plus tôt , j'aurais évité les inconvé» niens qui me... | |
 | Adrien-Maurice de Noailles - 1778 - 360 lehte
...bonté. » Enfin , il a fallu que je lui ordonne » de fe retirer , parce que tout ce s qui paffoit par lui , perdoit de >» la grandeur , de la force qu'on...exécutant les ordres » d'un roi de France , qui n'eft pas > malheureux. Si j'avois pris le parti » de l'cloigner plutôt , j'aurois évité » les... | |
 | Voltaire - 1784 - 422 lehte
...je lui ordonne ,, de fe retirer, parce que tout ce qui paffait par lui „ perdait de la grandeur et de la force qu'on doit „ avoir en exécutant les ordres d'un roi de France. (f) M. de 'Pompons. ,, Si j'avais pris le pardi de l'éloigner plutôt, j'aurais ,, évité les inconvéniens... | |
 | 1784 - 828 lehte
...lui ordonne de fe retirer , parce » que tout ce qui paffoit par lui , perdoit de la » grandeur & de la force qu'on doit avoir en » exécutant les ordres d'un roi de France u. On voit par-là que le nom ä Amauld n'a pas eu part , comme le croyoit madame de Sévigné , à... | |
 | Voltaire - 1785 - 432 lehte
...lui ordonne « de fe retirer, parce que tout ce qui paflait par lui » » perdait de la grandeur et de la force qu'on doit »» avoir en exécutant les ordres d'un roi de France. »» Si j'avais pris le parti de l'éloigner plus tôt, j'aurais »» évité les inconvéniens qui... | |
 | Voltaire - 1791 - 366 lehte
...je lui ordonne de fe retirer, » parce que tout ce qui paffaitpar lui perdait de i, la grandeur et de la force qu'on doit avoir en „ exécutant les ordres d'un roi de France. Si „ j'avais pris le parti de l'éloigner plutôt , j'aurais „ évité les inconvéniens qui me... | |
 | Voltaire - 1791 - 390 lehte
...je lui ordonne de fe retirer, ,, parce que tout ce qui pt:lfaitpar lui perdait de „ la grandeur et de la force qu'on doit avoir en „ exécutant les ordres d'un roi de France. Si ,, j'avais pris le parti de l'éloigner plutôt , j'aurais ,, évité les inconvéniens qui me font... | |
| |
Enfin il a fallu que je lui ordonnasse de se retirer, parce que tout ce qui passait par lui, perdait de la grandeur et de la force qu'on doit avoir en exécutant les ordres d'un roi de France qui n'est pas malheureux. 
