| Richard Challoner - 1755 - 434 lehte
...or cords, or the like, I am faying to my God : Have mercy on me O God according to thy great mercy : and according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity. And when I have finifhed my work, I find means, out of the price of it, to give fome part to the poor... | |
| Catholic Church - 1763 - 576 lehte
...beltw, p. cclxxviii. LAUDS. Ant}i. The bones. HAVE mercy on me, O God, * according to thy great mercy. And, according to the multitude of thy tender mercies, # blot out my iniquity. Wafh me ftill more from my iniquity : # and cleanfe me from my fin. For now I acknowledge my iniquity... | |
| 1806 - 658 lehte
...iniquity. Wash me yet more from my iniquity ; * and cleanse me from my sin. Because I know my iniqnity;*and my sin is always before me. To thee only have I sinned, and have done evil before thee,*that thou mayest be justified in thy words, and mayest overcome when thou art judged. For behold... | |
| Cashel and Emly R.C. diocese - 1813 - 428 lehte
...then present, repeat the psalm: Psalm 50. % HAVE mercy on me, О God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies,...iniquity, and cleanse me from .my sin. For I know my miquity, :and my sin is always before me. To thee only have I sinned, and have done evil before thee,... | |
| Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 lehte
...soul alive. Ezech. xvii. 27. For I know my iniquities, and my sin is always before me. Psal. 1. 4. Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin. Psal. 1. 8. A sacrifice to God is an afflicted spirit: a contrite and humble heart, O God, thou wilt... | |
| 1824 - 1004 lehte
...sinned with Bethsabee. [2 Kings xii.] 3 YJAVE mercy on me, O God, according Jrl to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender mercies, blot out my iniquity. 4 Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin. 5 For I know my iniquity, and my sin... | |
| John England (bp. of Charleston.) - 1833 - 180 lehte
...against myself my injustice to the Lord; and thoti hast forgiren the wickedness of my sin. Ps. xxxi. " Wash me yet more from my iniquity , and cleanse me from my sin, for I know my inicjuity and my sin is always" before me,,. Ps- 6. Yet on this occasion, the Lord did not relax the... | |
| 1836 - 1114 lehte
...with lii'th-ll.Ci!. [S Killgl, XÜ.,' 3 Tf AYR mercy on me, О God, according XI to thy LTI eat mercy. And according to the multitude of thy tender mercies blot out my iniquity. 4 \\ash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin. 5 For I know my iniquity, and my... | |
| Holy week Office of - 1837 - 146 lehte
...cxultabunt ossa humiliuta. 1 0. Averte faciem tuam multitude of thy tender mercies, blot out my iniquity. 3. Wash me yet more from my iniquity : and cleanse me from my sin. 4. For I know my iniquity : and my sin is always before me. 5. To thec only have I sinned, and have... | |
| Family Prayer Book - 1839 - 330 lehte
...figuratively the exaltation of the Church. 1 Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. 2 And according to the multitude of thy tender mercies, blot out my iniquity. 3 Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin. 4 Because I know my iniquity, and... | |
| |