Notes and QueriesOxford University Press, 1904 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 3
... original Greek of these lines in Aulus Gellius , ' Noct . Att . , ' ii . 18. " Any one , how- ever , consulting Hertz's critical edition of Gellius , or his text of the same author in Teubner's series , will fail to see the Greek lines ...
... original Greek of these lines in Aulus Gellius , ' Noct . Att . , ' ii . 18. " Any one , how- ever , consulting Hertz's critical edition of Gellius , or his text of the same author in Teubner's series , will fail to see the Greek lines ...
Page 12
... original Italian , because I wish the reader to judge of the fidelity : it is stanza for stanza , and often line for line , if not word for word . " Mr. Murray seems to have suggested some alterations , as Byron , writing again on 23 ...
... original Italian , because I wish the reader to judge of the fidelity : it is stanza for stanza , and often line for line , if not word for word . " Mr. Murray seems to have suggested some alterations , as Byron , writing again on 23 ...
Page 16
... original work . " He proceeds to lay down the laws : - : - 1. That the translation should give a com- plete transcript of the ideas of the original work . 2. That the style and manner of writing should be of the same character with that ...
... original work . " He proceeds to lay down the laws : - : - 1. That the translation should give a com- plete transcript of the ideas of the original work . 2. That the style and manner of writing should be of the same character with that ...
Page 26
... original . J. DORMER . " DAKMAKER . " ( See 9th S. xi . 397 . ) - I have not been able to find this word in any dic- tionary , but no doubt the letter k in its first syllable is unusual . Thinking that k might be a misprint for g in ...
... original . J. DORMER . " DAKMAKER . " ( See 9th S. xi . 397 . ) - I have not been able to find this word in any dic- tionary , but no doubt the letter k in its first syllable is unusual . Thinking that k might be a misprint for g in ...
Page 36
... original . He understood a little Latin , but he could not have read these authors freely . He seems to have had some knowledge of one play of Plautus . Dr. Farmer , in commenting on an observation of Warburton , said : - " Had ...
... original . He understood a little Latin , but he could not have read these authors freely . He seems to have had some knowledge of one play of Plautus . Dr. Farmer , in commenting on an observation of Warburton , said : - " Had ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
ancient appears Ben Jonson Bible Bishop British British Museum called catalogue century Charles Charles Dibdin Charles Reade church common connexion copy correspondent daughter death Dibdin Dictionary died Earl edition Edward England English eulachon EVERARD HOME EVERARD HOME COLEMAN F. J. FURNIVALL France French Gabriel Harvey George give given Gorges hagioscopes Harvey Henry illustrations inscription interesting James John Joseph Heath King known KUMAGUSU MINAKATA Lady Latin letter Library London Lord married Mary matter mentioned Nashe Northamptonshire original Oxford parish poem poet portrait printed Prof published Queen queries quotation quoted readers record reference registers reply Richard Richard Nash Robert ROBERT PIERPOINT says Scotland seems Shakespeare song story Street Thomas tion translation volume Walter West Haddon wife William word writes written