Hamlet, królewicz duńskiDruk. Uniw. Jagiellońskiego, 1894 - 345 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 69
Page xiv
... dziś ignorować tego gienjusza teutońskiego plemienia ; Szek- 10 ) Man kann über Shakespeare gar nicht reden , es ist Alles unzulänglich . Ich habe in meinem Wilhelm Meister an ihm herumgetupft , allein das will nicht viel heissen . 11 ...
... dziś ignorować tego gienjusza teutońskiego plemienia ; Szek- 10 ) Man kann über Shakespeare gar nicht reden , es ist Alles unzulänglich . Ich habe in meinem Wilhelm Meister an ihm herumgetupft , allein das will nicht viel heissen . 11 ...
Page xv
... Dziś już i sami niemcy nazywają „ , tę tyradę prawdziwem roccoco " " ) , lecz dla nieuprzedzonego postrzegacza , aza typowi niemcy : Luter , Fryderyk pseudo - Wielki , Goethe , są choćby cieniem cienia Hamletowego ? Lub może Zakon ...
... Dziś już i sami niemcy nazywają „ , tę tyradę prawdziwem roccoco " " ) , lecz dla nieuprzedzonego postrzegacza , aza typowi niemcy : Luter , Fryderyk pseudo - Wielki , Goethe , są choćby cieniem cienia Hamletowego ? Lub może Zakon ...
Page xvi
... Dziś zdaje się nie potrzeba dowodzić , jak potwornej rzeczy do- konywa każdy , kto waży się kaleczyć dzieło takiego twórcy , jak Szekspir , można tylko ubolewać , iż inteligentni reżyserowie scen naszych nie podniosą się ponad podłą ...
... Dziś zdaje się nie potrzeba dowodzić , jak potwornej rzeczy do- konywa każdy , kto waży się kaleczyć dzieło takiego twórcy , jak Szekspir , można tylko ubolewać , iż inteligentni reżyserowie scen naszych nie podniosą się ponad podłą ...
Page xxviii
... dziś zapo- mniany , nie przytaczany przez nikogo , po zjadliwem wyszydze- niu przez Klein'a , pochwycił Herder'owe rozwiązanie bezczyn- ności Hamleta i tryumfująco ogłosił światu nicość rozwagi , nicość zastanowienia ( reflexio ) ...
... dziś zapo- mniany , nie przytaczany przez nikogo , po zjadliwem wyszydze- niu przez Klein'a , pochwycił Herder'owe rozwiązanie bezczyn- ności Hamleta i tryumfująco ogłosił światu nicość rozwagi , nicość zastanowienia ( reflexio ) ...
Page lxxix
... dziś w literaturze przeważa odmienne , krecie zapatry- wanie ; Taine , Zola , i rozmaici literaci francuzcy , obchodzący się z nauką , jak im podoba , a przede wszystkiem , nie znający zgoła prawdziwej przyrodniczej nauki , jej ducha ...
... dziś w literaturze przeważa odmienne , krecie zapatry- wanie ; Taine , Zola , i rozmaici literaci francuzcy , obchodzący się z nauką , jak im podoba , a przede wszystkiem , nie znający zgoła prawdziwej przyrodniczej nauki , jej ducha ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Anglji bohatera bowiem choć cię coś cóż czem często człowiek czyn czynu death Delius dlatego doth dramacie dramat dramatu duch ducha duszy działania dziś Enter father Fortynbras Furness'a gdyby give good Hamlecie Hamlet Hamletowi hath heaven Henr Horacego Horacy Horatio imiesłów jestto jeśli kiem King know Kr-a król króla królewica Książę księcia którego Laert Laertes leave less lord love Makbecie Makbet make mother my lord myśli natury niem nietylko night niż Ofelji ojca Osric owszem poeta poety Polonjusza powiada prze przestarz przym przysł queen rzeczy scenie sceny Schmidt siebie słowa słowo soul speak Steevens stoi swoje swoję Szekspir sztuki śmierć świata tell thee think thou time tragiedji umysłu użyte wciąż według więcej Wittenberga właśnie wyrażenie your zamiast zemsty zgoła znaczeniu ztąd żeby życia życie
Popular passages
Page 108 - I'll leave you till night: you are welcome to Elsinore. Ros. Good my lord ! [Exeunt Rosencrantz and Guildenstern. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit...
Page 134 - And crook the pregnant hinges of the knee Where thrift may follow fawning. Dost thou hear? Since my dear soul was mistress of her choice And could of men distinguish her election Hath seal'd thee for herself...
Page 112 - I have heard, That guilty creatures sitting at a play Have by the very cunning of the scene Been struck so to the soul that presently They have proclaim'd their malefactions; For murder, though it have no tongue, will speak With most miraculous organ.
Page 172 - Such an act, That blurs the grace and blush of modesty; Calls virtue, hypocrite; takes off the rose From the fair forehead of an innocent love, And sets a blister there; makes marriage vows As false as dicers...
Page 46 - Hath op'd his ponderous and marble jaws, To cast thee up again. What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel, Revisit'st thus the glimpses of the moon, Making night hideous...
Page 164 - In the corrupted currents of this world Offence's gilded hand may shove by justice, And oft 'tis seen the wicked prize itself Buys out the law : but 'tis not so above ; ' There is no shuffling, there the action lies In his true nature, and we ourselves compell'd, Even to the teeth and forehead of our faults, To give in evidence.
Page 22 - So excellent a king; that was, to this, Hyperion to a satyr; so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. Heaven and earth! Must I remember? why, she would hang on him, As if increase of appetite had grown By what it fed on; and yet, within a month, Let me not think on't: Frailty, thy name is woman!
Page 172 - See, what a grace was seated on this brow; Hyperion's curls; the front of Jove himself; An eye like Mars, to threaten and command; A station like the herald Mercury, New-lighted on a heaven-kissing hill; A combination, and a form, indeed, Where every god did seem to set his seal, To give the world assurance of a man : This was your husband.
Page 86 - O God, I could be bounded in a nut-shell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams.
Page 76 - tis true: 'tis true, 'tis pity; And pity 'tis, 'tis true: a foolish figure ; But farewell it, for I will use no art. Mad let us grant him then : and now remains, That we find out the cause of this effect ; Or, rather say, the cause of this defect; For this effect, defective, comes by cause: Thus it remains, and the remainder thus.