| 1806 - 500 lehte
...beseech thee tliee, of tfiy infinite goodness, to pardon a greater request than a sinner ought to make; 1 am not satisfied enough, whether I shall publish this...Heaven ; if not, I shall suppress it." ; " I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise, came from Heaven, (for it was like... | |
| Adam Clarke - 1803 - 334 lehte
...shines upon me, and giver of all inward illuminations, 'Idin'itdt satisfied whether I should p ub lith this book De Veritate ; if it be for thy glory , I...'beseech the'e, 'give* me some sign from' heaven ; if )юt, I shall suppress it" It is said 'the sign was received, and accordingly the book was printed.... | |
| John Aikin - 1804 - 666 lehte
...illuminations, 1 do beseech thee of thy infinite goodness to pardon a greater request than a sinner ought to make : I am not satisfied enough whether I shall...heaven ; if not, I shall suppress it. — I had no sooner spoke these words, but a loud, though yet gentle, noise came from the heavens (for it was like... | |
| George Burnett - 1807 - 548 lehte
...request than a sinner ought to ak«. I am not satisfied enough, whether I shall publish this book ; if it be for thy glory, I beseech thee give me some...heaven ; if not I shall suppress it ! — I had no sooner spoke these words, but a loud, though yet gentle noise, came forth from the heavens, for it... | |
| George Burnett - 1807 - 556 lehte
...request than a sinner ought to fciake. 1 dm not satisfied enough, whether I shall publish this book ; if it be for thy glory, I beseech thee give me some sign from heaven ; if not I shall luppress it ! — I had no sooner spoke these words, but a loud, though yet gentle noise, came forth... | |
| John Watkins - 1808 - 568 lehte
...eternal God:, I am not satisfied enough whether I'shall publish this book ; if it be for thy glory, 1 beseech thee give me some sign from heaven ; if not, I shall suppress it.' I had no sooner spoken these words, but a loud though gentle noise, came from the heavens, which did so comfort... | |
| John Watkins - 1808 - 768 lehte
...knees, devoutly said, 'O thou eternal God, I am not satisfied enough whether I shall publish this book ; if it be for thy glory, I beseech thee give me some sign Jrom heaven ; if not, I shall suppress it.' I had no sooner spoken these words, but a loud though gentle... | |
| Edward Herbert (1st baron.) - 1809 - 356 lehte
...illuminations, I do beseech thee, of thy infinite goodness, to pardon a greater request than a sinner ought to make; I am not satisfied enough whether I shall...some sign from heaven ; if not, I shall suppress it. 1 had no sooner spoken these words, but a loud though yet gentle noise came from the heavens, for it... | |
| 1811 - 872 lehte
...beseech thee, of thy infinite goodness, to pardon a greater request than a sinner ought to make. 1 am not satisfied enough, whether I shall publish this...from heaven ; if not, I shall suppress it.' I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise, came from the heavens (tor it was like... | |
| Frederick Smith - 1811 - 274 lehte
...illuminations, I do beseech thfie of thy infinite goodness to pardon a greater request than a sinner ought to make : — I am not satisfied enough whether I...Veritate : if it be for thy glory, I beseech thee to give me some sign from heaven ; if not, I shall suppress it.' " I had no sooner spoken these words,... | |
| |