 | Wentworth Dillon Earl of Roscommon - 1684 - 48 lehte
...there, may hit the Poets M/W, Yet be not blindly guided by the throng 5 > Which has been, and is often in the Wrong. When Things appear unnatural or hard, Confult your Author, with #/>//<?//" compar'd 5 Who knows what Bleflmg Phcebusmay beftow, I And future Ages to your labour owe?... | |
 | Wentworth Dillon Earl of Roscommon - 1717 - 580 lehte
...Oar: Search etfry Comment that your Care can find, Some here, fome there, may hit the Poet's M. ind; Yet be not blindly guided by the Throng ; The Multitude...appear unnatural or hard> Confult your Author, with Himjelf compar'd ; Who knows what Blefling Tboebus may beflow, And future Ages to your Labour owe?... | |
 | Charles Gildon - 1721 - 386 lehte
...here, Come, there, may hit the poet's mind. •i -'• ' i •: '-{. i . !,-.- v),-J; if-- •• . Yet Yet be not blindly guided by the throng, • '; The multitude is always in the wrong. ' T " i * * • ' The fum of thefe lines is, that the tranfiator muft take the utmoft care to find... | |
 | Wentworth Dillon Earl of Roscommon - 1749 - 296 lehte
...to explore ; There fiveat, there ftrain, tug the laborious oar : Search ev'ry comment that your care can find, Some here, fome there, may hit the poet's...always in the wrong. When things appear unnatural and hard, Confult your author, with himfelf compar'd; Who knows what blefling Phoebus may beftow, And... | |
 | Robert Shiells - 1753 - 366 lehte
...to explore, There fweat, there flrain, tug the laborious oar : Search every comment, that your care can find, Some here, fome there, may hit the poet's mind. Yet', be not-blindly guided! :by the throng, The multitude is always in the wrong. -When tilings appear unnatural,... | |
 | George Colman - 1787 - 370 lehte
...to explore! There fwcat, there ftrain, tug the laborious oar : Search ev'ry comment, that your care can find ; Some here, fome there, may hit the POET'S...appear unnatural or hard, Confult your AUTHOR, with HIMSELF compared! Who .knows what Bleffing Phoebus may beftow, And future Ages to your labour owe ?... | |
 | George Colman - 1787 - 386 lehte
...to explore/ There fweat, there ftrain, tug the laborious oar ; Search ev'ry comment, that your care can find ; Some here, fome there, may hit the POET'S...always in the Wrong. When things appear unnatural or bard, Confult your AUTHOR, with HIMSELF compared! Who knows what Bleffing Phoebus may beftow, And future... | |
 | Samuel Johnson - 1788 - 586 lehte
...to explore; There fweat, there ftrain, tug the laborious oar : Search ev'ry comment that your care can find, Some here, fome there, may hit the poet's...the throng ; The multitude is always in the wrong. E ca Whe.a When things appear unnatural or hard, Confu.f your author, with himfclf compar'd. Who knows... | |
 | Samuel Johnson - 1788 - 596 lehte
...meaning to explore; There fweat, there llrain, tug the laborious oar: Search ev'ry comment that your care can find, Some here, fome there, may hit the poet's mind ; Yet, be not blindly guided by the throng 5 The multitude is always in the wrong. E ez When When things appear unnatural or hard, Confult your... | |
 | Johann Joachim Eschenaburg - 1789 - 486 lehte
...laborious Oar : Search ev'ry Comment that your Care can find, Some here, fome there, may hit the Poet1* Mind; Yet be not blindly guided by the Throng; The...always in the Wrong. When Things appear unnatural OT hard, Confult your Author, with himfelf compar'd. Who knows what Bleffing Phoebus may beftoW^ And... | |
| |
Comment that your Care can find, Some here, some there, may hit the Poet's Mind; Yet be not blindly guided by the Throng; The Multitude is always in the Wrong. 
