 | John Milton, Charles Symmons - 1806 - 488 lehte
...know not, are fo much affatuated, not with his perfon only, but with his palpable faults, and doat upon his deformities, may have none to blame but their own folly, if they live and die in fuch a ftrooken blindnefs, as next to that of Sodom hath not happened to any fort of nfen more... | |
 | John Milton - 1809 - 534 lehte
...know not, are so much affatuated, not with his person only, but with his palpable faults, and doat upon his deformities, may have none to blame but their own folly, if the}- live and die in such a strooken blmdness, as next to that of Sodom hath not happened to any sort... | |
 | John Milton - 1826 - 368 lehte
...know not, are so much affatuated, not with his person only, but with his palpable faults, and doat upon his deformities, may have none to blame but their own folly, if they live and die in such a strooken blindness, as next to that of Sodom hath not happened to any sort of men more... | |
 | John Milton - 1835 - 1044 lehte
...know not, are so much affatuated, not with his person only, but with his palpable faults, and doat upon his deformities, may have none to blame but their own folly, if they live and die in such a strooken blindness, as ne« to that of Sodom hath not happened to any sort of men more... | |
 | John Milton - 1845 - 572 lehte
...know not, are so much affatuated, not with his person only, but with his palpable faults, and doat upon his deformities, may have none to blame but their own folly, if they live and die in such a strooken blindness, as next to that of Sodom hath not happened to any sort of men more... | |
 | John [prose] Milton - 1848 - 590 lehte
...best show their affections, he did not judge the least hint at such a desire " fit to pass." —ED. upon his deformities, may have none to blame but their own folly, if they live and die in such a stricken blindness, as next to that of Sodom hath not happened to any sort of men more... | |
 | John Milton - 1851 - 544 lehte
...now of late, by what unhappinefs I know not, are fo much affatuated, not with his perfon only, but with his palpable faults, and dote upon his deformities, may have none to blame but thir owne folly, if they live and dye in fuch a ftrook'n blindnefs, as next to that of Sodom hath not... | |
 | Sten Bodvar Liljegren - 1918 - 212 lehte
...now of late, by what unhappiness I know not, are so much affatuated, not with his person only, but with his palpable faults, and dote upon his deformities, may have none to blame but thir owne folly, if they live and dye in such a strook'n blindness, as next to that of Sodom hath not... | |
 | John Milton - 2005 - 340 lehte
...now of late, by what unhappiness I know not, are so much affatuated, 3 not with his person only, but with his palpable faults, and dote upon his deformities,...none to blame but their own folly, if they live and die in such a stricken blindness, as next to that of Sodom hath not happened to any sort of men more... | |
| |
... be laid here without circumlocutions at his own door. That they who from the first beginning, or but now of late, by what unhappiness I know not, are so much affatuated, not with his person only, but with his palpable faults, and dote upon his deformities,... 