Page images
PDF
EPUB

II. RECUEILS PAR ÉTATS

Les recueils se rapportant à un état particulier mais ayant une portée politique générale (un recueil français traitant du traité de Vienne, par exemple), sont dans la première partie. Les recueils contenant des matériaux qui se classent nettement dans la catégorie des relations internationales (commerce, navigation, extradition, par exemple) sont dans la troisième partie.

Dans la préparation de cette division, on a dû tenir compte des formalités de la confection des traités. On trouvera le nom des états dans la liste alphabétique sous la traduction exacte de leur nom officiel, au moment de la publication. Mexico, par exemple, s'appele “United Mexican States." Mais pour des raisons pratiques les noms ont été imprimés dans une forme aussi semblable que possible à la forme usuelle; ainsi les collections mexicaines seront trouvées sous la rubrique: “Mexican States, United."

Beaucoup d'états ont cessé de exister sous leur nom d'origine. Lorsque le cas se présente, on trouve les recueils sous le nom actuel; toutefois, les dénominations plus anciennes sont également sur la liste. Ainsi, on trouvera les traités colombiens sous le nom de: “Colombia, Republic of.” Mais “United States of Colombia,” et “New Granada” sont également portés sur la liste alphabétique, avec une référence au nom actuel.

Un livre qui veut classer d'une façon claire les textes de traités doit tenir compte de certains phénomènes internationaux que l'on ne considère pas d'ordinaire. Tout état indépendant, à la vie éphemère, tombe dans son domaine. Ainsi l'expansion du monde Européen et de son système politique lui fait englober certaines petites unités qui étaient techniquement souveraines, et qui ont fait des traités de leur propre chef. Leur nombre n'est pas en rapport avec leur importance; mais leur ensemble illustre ce phénomène frappant des forces politique centripète dans le monde. En 1500, il y avait 2000 souverainetés en Europe. Après le traité de Westphalie, il y avait encore plus de 360 états du ‘Saint Empire Romain.' En 1789, il y avait 269 états souverains en Europe, et en 1815, seulement 69. Il y avait 21 états en Europe en 1914, et 62 états souverains négociant des traités dans le monde. Dans le cours du 19 €

ème siècle les continents Africain et Asiatique, l'Amérique du Nord et du Sud sont entré tous entiers dans le domain de la civilisation. Ce large contact avec des

the sovereignties identified with colonizing activities. References have been added to the indexes of works where the documents themselves are to be found. The alphabetical list which forms the groundwork of this part contains about 1400 names.

Where feasible, dates have been inserted to indicate when sovereignties began existence or ceased to maintain an independent status. Declarations of independence have been taken to mark the birth of new states which have succeeded in attempts at freedom. The extinction of a sovereignty occurs in many ways. These details were incidental to the preparation of this work and do not appear in numerous instances.

For essential details concerning the territories mentioned see:

STOKVIS, A. M. H. J. Manuel d'histoire, de généalogie, et de chronologie de tous les états du globe, depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours. Leide, E. J. Brill, 1888–93. 3 vols. 271 cm. Contents: i, Asie, Afrique, Amérique, Polynésie; ii-iii, Les états de l'Europe et leurs colonies.

Meaning of References in the Following List of States ! For treaties concerning: vide British and Foreign State Papers, General Index, vol. 64 (1373-1873).

? For treaties concerning: vide British and Foreign State Papers, General Index, vol. 93 (1873-1900).

For treaties concerning: vide Brilish and Foreign State Papers, General Index, vols. 64 and 93 (1373-1900).

For treaties concerning: vide Table générale du recueil de traités par G. F. de Martens, etc. (1494-1874).

6 For treaties concerning: vide de Clercq, Recueil des Traités de la France, vol. xvi, Tables générales (1713–1885). ABAQUA ZULU.1

ACCRA. ABBADEES.

ACHIN.1 ABBEOKUTA.

ACQUA, CAMERUNS.1
ABDALI.1

ADAFFIE.
Vide GREAT BRITAIN, British
India.

ADAM, GUINEA.5

- April 25, 1852 (recognition ABO-DEN-ARFO.1

of suzerainty of France). Авон. .

ADDA.
ABU DHEBEE.?
Vide ABUTHABEE.

ADELI, AMBADO, CHIEF OF.5

December 14, 1884 (treaty ABUTHABEE.

of pseudo-protectorate with ABYSSINIA.3,

France, de Clercq, xiv, ACASSA.

p. 429).

3

peuples ayant la tribu comme base de leur organisation fût la source d'un accroissement remarquable du nombre des traités. On s'est efforcé d'indiquer l'importance de telles négociations en donnant, sous le nom d'un état, ses formes d'activité colonisatrice. L'on a ajouté des références aux index d'ouvrages où l'on peut trouver les documents eux-mêmes. La liste alphabétique qui forme l'essentiel de cette partie contient 1402 noms.

Quand cela était possible, l'on a inséré les dates indiquant l'époque de la naissance d'un état ou du moment, où il a perdu son indépendance. Les déclarations d'indépendance ont été considérée comme marquant la naissance des états qui ont réussi à établir leur liberté. Un état peut perdre sa souveraineté de différentes façons. Ces détails étaient incidents à la préparation de cet ouvrage et n'apparaissent point en de nombreuses occasions.

2

ADEN.
Vide GREAT BRITAIN, British

India.
ADFAE, GUINEA.
- April 23, 1852 (recognition

of suzerainty of France). ADINNAR Cooma.1 ADJACUTY, GUINEA.5 - April 22–24, 1852 (recogni

tion of suzerainty of

France).
ADUIN, GUINEA.5
- May 17, 1852 (recognition

of suzerainty of France).
AFFLOWH00.1
AFGHANISTAN.3, 4
Vide GREAT BRITAIN, British

India.
AGIVÉ, GUINEA.5
- July 19, 1883 (protectorate

treaty in favor of France).
AGOUÉ.1
ΑΠΑΝΤΑ.2
AHWOONLAH.

AIRYSIR.1
Vide GREAT BRITAIN, British

India, Kutch. .
AJMAN.
AKEDO.
AKRABEH.

July 15, 1888 (treaty of
protection with Great Bri-

tain). AKUNA KUNA. — January 15, 1888 (treaty of

protection with Great Bri

tain). ALBANIA. ALGERIA.1, 4, 5

May 30, 1837 (treaty rec-
ognizing sovereignty of

France).
ALLADA.
ALTENBURG.5
AMACALERA.1
AMALGAVINE.
AMANDEBELE.
February 11, 1888 (agree-

ment of non-cession of ter-
ritory with Great Britain).

AMAPONDA.1
AMATONGALAND.2
- October 15, 1895 (notifica-

tion of British protect

orate).
AMBRIZ.
Correspondence. Great Britain

and Portugal: Sovereignty:
British and Foreign State
Papers, xl, pp. 505, 514;
xliv, pp. 1168, 1216, 1217;

lxviii, p. 931.
AMBRIZETTE, WEST AFRICA.3
AMMAKWANE.
AMULGAWEIN.
ANDJÉ, CHIEF OF, GABUN.5
— June 6, 1884 (treaty of

pseudo-protectorate with

France). ANDONY."

December 22, 1846 (treaty

of cession to Bonny). ANDORRA.1, 4, 5 ANGLANA.1 ANGRA PEQUEÑA.2 - 1883-84 (German protect

orate). ANHALT.1, 4 ANHALT-BERNBURG.1, 4, 5

ANHALT-COETHEN.1, 4
ANHALT-DESSAU.1, 4, 5
ANHALT-DESSAU-COETHEN.1, 4
ANKOLÉ, CENTRAL AFRICA.2
- August 29, 1894 (treaty of

non-cession of territory with

Great Britain).
ANNAM AND TONKIN.3, 4, 5

June 6, 1884 (protectorate

treaty in favor of France). ANSBACH-BAIREUTH.4 ANTONY LAHOU.1 ANUND Row GUICOWAR.1 APONTUS, CHIEF OF.5 - August 25, 1884 (treaty of

pseudo-protectorate with

France).
APPENZELL,

Vide SWITZERLAND.
APPOLONIA, WESTERN.?
APUKUS, GABUN.5
— August 25, 1884 (conse-

cration of suzerainty of

France).
AQUAMOOS.
AQUIDAH.
ARENBERG, DUCHY OF.5
ARGENTINE CONFEDERATION.3, 5

Vide ARGENTINE NATION.

ARGENTINE NATION1 July 9, 1816 (declaration of independence of the United Provinces of

South America)

BIBLIOGRAPHY 291. CENTENO, FRANCISCO (1865- ). Catálogo de la Biblioteca, Mapoteca, y Archivo del Ministerio de relaciones exteriores y culto. Buenos Aires, Taller tipográfico de la Penitenciaría nacional, 1902. 403 pp. 264 cm. - Segunda edición, 1905.

1 The constitution of the Argentine Nation of September 25, 1860, provides:

"Art. 35. Las denominaciones adoptadas sucesivamente desde 1810 hasta el presente, a saber: ‘Provincias Unidas del Río de la Plata;' 'República Argentina;' Confederación Argentina,' serán en adelante nombres oficiales indistintamente para la designación del Gobierno y territorio de las Provincias, empleándose las palabras ‘nación Argentina' en la formación y sanción de las leyes.”

The following work is useful for reference in connection with the procedure of the Argentine foreign office:

REGLAMENTO del ministerio de relaciones exteriores y culto. Buenos Aires, Impr. “Didot” de F. Lajouane, 1901. 24 pp. 18 cm.

292. CENTENO, FRANCISCO (1865- ); DIZAC, JUAN B. (1880- ). Ministerio de relaciones exteriores y culto. Catálogo de la Biblioteca, Mapoteca, y Archivo. Apéndice. Servicios prestados en la carrera diplomática y administrativa, 1810–1910. Buenos Aires, Juan A. Alsina, 1910. xxii, 1053 pp. 263 cm. Notes: “He preparado, auxiliado eficazmente por el escribiente D. Juan B. Dizac, la tercera edición del catálogo.” - p. v.

"Sobre la base de las actuales bibliotecas de los ministerios de relaciones exteriores y culto y justicia é instrucción pública, y con el personal de la primera, constitúyese la ‘Biblioteca de la Administración Nacional.' Art. I of decree of Febrero 12, 1908, p. xii.

TREATY COLLECTIONS $293. TRATADOS de la confederación con las potencias extranjeras; 1852-1856. Paraná, 1857. Vide Centeno, Catálogo, 1910, p. 355. 294. COLECCIÓN de tratados celebrados por la República Argentina con 'las naciones estranjeras. Publicación oficial. Buenos Aires, Bernheim y Boneo (etc.), 1863–77. 2 vols. 23 cm. Contents: i, 1811-63; ii, 1863–77. 295. ALSINA, JUAN A.; PELLIZA, MARIANO A.; SHOOLBRED, CUBERTO A. Colección de tratados celebrados por la República Argentina con las naciones extrangeras. Publicación oficial. Buenos Aires, Imprenta de Juan A. Alsina, 1884. 3 vols. 23 cm. Contents: i, 1811-60; ii, 1863-75; iii, 1876–84; Apéndice, 1494-1778, pp. v-cvii at end.

Index: Indice general de los tratados, iii, pp. 321-336.
Notes: The appendix (vol. iii) has separate title page and prefatory letter.
The decree authorizing this publication (i, p. 3) says:

Habiéndose agotado la Colección de tratados de la República, y siendo necessario adelantar esa publicacion, como así mismo salvar las omisiones notadas en la edicion antigua,

El Vice-Presidente de la República . . . decreta:

1. Procédase á efectuar una nueva edicion de los Tratados celebrados con las Naciones Extrangeras desde 1810 hasta el presente.

2. En la nueva edicion deberán incluirse todas las Capitulaciones, Armisticios, Convenciones, Adhesiones á principios y Reconocimientos de la Independencia Argentina, que se hubieran imitido anteriormente.

Prefixed to the appendix (iii, pp. v-vii) are a letter and authorization to print that appendix. Señor Pelliza in his letter of June 11, 1884, says:

Los Tratados celebrados á partir de esta última fecha (1884) no bastan para formar un tomo regular y que armonice con los dos ya impresos.

En esta caso he creido conveniente someter a la consideracion de V. E. la idea de completarlo con un Apéndice que comprenda los varios Tratados y.

Convenciones que ajustaron los Reyes de España y Portugal, relativos á la division de sus respectivas colonias y territorios en la América del Sud. . .

Al indicar á V. E. este plan, me mueve otra razon más que hace, en mi concepto, indispensable esta publicacion. Estudiando algunos de esos Tratados en ediciones que gozan en España misma, de crédito oficial, . . . he notado omisiones que no sólo alteran el sentido, sino que modifican el propósito de los Altos Contraentes. 296. TRATADOS, convenciones, protocolos, y demás actos internacionales vigentes celebrados por la República Argentina. Publicación

« EelmineJätka »