SECT. Ir. Du Substantif, ou du Nom en général. SECT. II. Du Nombre dans les noms. SECT. IV. Des Cas des Noms. CHAPITRE V. Du Verbe. • . 29 32 42 SECT. Ir. Du Verbe en général. 54 . . 70 SECT. VI. Des Verbes Réfléchis et des Verbes Récipro SECONDE PARTIE, Contenant les Règles de la Syntaxe, avec des Thêmes. INTRODUCTION. 83 SECT. Ire. Des Pronoms Personnels. NOTE sur les Pronoms anglais, par l'Éditeur. SECT. IV. Des Signes verbaux, ou Verbes auxiliaires défec tifs. SECT. V. Des Verbes Impersonnels. CHAPITRE V. 288 316 viij TABLE DES CHAPITRES. CHAPITRE V I. De l'Adverbe, de la Préposition et de la Conjonction. SECT. II. De la Préposition. 376 SECT. III. De la Conjonction. CHAPITRE VII (PAR L'éditeur). ANALYSE GRAMMATICALE; OU, exemple de ce que pelle, communément, faire les parties. TROISIÈME PARTIE, l'on ap384 Contenant la Nomenclature anglaise. INTRODUCTION. 387 388 Avis de l'Éditeur sur cette troisième Partie. LISTE des Verbes qui sont suivis des Particules, avec des Exemples.... 391 LISTE des Verbes et des Signes verbaux qui ne prennent point le signe to devant l'infinitif qu'ils régissent...... 453 TABLE ALPHABETIQUE des principales Particules anglaises, avec des exemples de leur usage dans cette Langue. . 455 TABLE GÉNÉRALE ALPHABÉTIQUE des Pronoms, Prépositions, Conjonctions, Interjections et Particules inséparables de la langue anglaise, ainsi que des principaux Adverbes, autres que ceux formés des Adjectifs. 486 TABLE ALPHABÉTIQUE des Abréviations les plus usitées, en écrivant et parlant l'Anglais. 499 EXPLICATION de plusieurs mots latins et abréviations latines dont l'intelligence est nécessaire pour bien comprendre beaucoup de livres, surtout les journaux Anglais, et souvent la conversation. TABLE ALPHABÉTIQUE des Matières.. . 507 515 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR SUR CETTE QUATRIÈME ÉDITION. СЕТТЕ grammaire fut d'abord publiée à Philadel phie elle y eut beaucoup de succès et effaça bientôt la réputation de toutes les autres grammaires anglaises, auparavant en usage dans les Etats-Unis. Trois éditions successives données à Paris, tirées en grand nombre et rapidement épuisées, sont la preuve la moins équivoque de l'accueil qu'elle a reçu en France; et, on peut ajouter, que quelques contrefaçons, faites en Hollande et ailleurs, de la dernière édition, prouvent combien elle est généralement estimée dans le reste de l'Europe. On sait assez que l'on accorde rarement les honneurs de la contrefaçon aux ouvrages élémentaires jugés médiocres, et moins peutêtre, à des grammaires qu'à toute autre sorte de livres destinés à l'enseignement. Je ne dois pas oublier d'ajouter, qu'adopté par le Prytanée Français, cet ouvrage n'a cessé, depuis plusieurs années, d'ètre celui dont on a fait usage pour l'enseignement de la langue anglaise dans cette école célèbre. Le mérite de cette grammaire ne saurait done. être révoqué en doute, puisque le public et les professeurs les plus habiles ont persévéré dans le jugement favorable qu'ils en avaient d'abord porté. Il me reste seulement, en qualité d'éditeur, à dire quelque chose des nombreuses corrections et additions que j'ai faites à la dernière édition de cet ouvrage, et sur-tout, à celle-ci. Je n'ai eu aucune part à celles qui les ont précédées. M. Cobbett avait confondu le participe avec le gérondif; j'ai réparé cette erreur en composant, en entier, le chapitre du participe: le lecteur y trouvera quelques idées neuves, et, je me flatte, justes en même temps, sur la nature du prétendu participe passif ÉTÉ. Il fut ajouté à la dernière édition une table alphabétique des principales particules anglaises, et la manière de les employer dans une multitude de cas b |