| James Douglas - 1883 - 590 lehte
...inveterate enemies and are beyond all praise. A Muslim writer of his day says — " His orders were to do no harm to the mosques, the Book of God, or the women of any one." At a well which he built near Raighur, there was a seat. " Here Seevajee would sit down and when the... | |
| Hugh George Rawlinson - 1915 - 292 lehte
...caravans which came from distant parts, and appropriated to himself the goods and the women. But he made it a rule, that wherever his followers went plundering, they should do no harm to Mosques, the Book of God, or any one's women. Whenever a copy of the Holy Kuriin came into his hands,... | |
| G.A. Natesan - 1916 - 1064 lehte
...in Shivaji's character even according to the British and Muslim estimate of the Hindu hero : — He made it a rule that wherever his followers went plundering, they should do no harm to mosques, the Book of Gt>d or any one's women. Whenever a copy of the Holy Koran came into his hands,... | |
| Vincent Arthur Smith - 1920 - 880 lehte
...the caravans which came from distant ports, and appropriated to himself the goods and women. But he made it a rule that wherever his followers went plundering,...treated it with respect, and gave it to some of his Musalman followers. When the women of any Hindu or Muhammadan were taken prisoners by his men, and... | |
| Dukumar Dutt - 1926 - 224 lehte
...attacked the caravans which came from distant ports, appropriated to himself the goods and women. But he made it a rule that wherever his followers went plundering,...the Book of God. or the women of any one. Whenever ft copy of the sacred Kuran came into his hands, he treated it with respect, and gave ft to some of... | |
| Vincent Arthur Smith - 1928 - 866 lehte
...the caravans which came from distant ports, and appropriated to himself the goods and women. But he made it a rule that wherever his followers went plundering,...treated it with respect, and gave it to some of his Musalman followers. When the women of any Hindu or Muhammadan were taken prisoners by his men, and... | |
| Shashi Tharoor - 2006 - 428 lehte
...contemporary critic, the Mughal historian Khafi Khan, Shivaji "made it a rule that wherever his followers were plundering, they should do no harm to the mosques,...the women of any one. Whenever a copy of the sacred Quran came into his hands, he treated it with respect, and gave it to some of his Mussalman followers."... | |
| Shashi Tharoor - 2006 - 428 lehte
...contemporary critic, the Mughal historian Khafi Khan, Shivaji "made it a rule that wherever his followers were plundering, they should do no harm to the mosques,...the women of any one. Whenever a copy of the sacred Quran came into his hands, he treated it with respect, and gave it to some of his Mussulman followers."... | |
| Joel H. Rosenthal - 1999 - 502 lehte
...admirer of Shivaji in other respects, reports: [Shivaji] made it a rule that wherever his followers were plundering, they should do no harm to the mosques,...the women of any one. Whenever a copy of the sacred Quran came into his hands, he treated it with respect, and gave it to some of his Mussalman followers.21... | |
| VD Mahajan - 2007 - 898 lehte
...he admits that Shivaji had "made it a rule that whenever his followers went plundering, they shouM do no harm to the mosques, the Book of God, or the women oi ar.y one Whenever a copy of the sacred Koran came into his hands, he treated it with respect and... | |
| |