 | William Shakespeare - 1803 - 494 lehte
...the person " of Caesar, one speaking to him, " Caesar, thou dost me wrong. " He replied : " Caesar did never wrong, but with just cause. " " and such like, which were ridiculous. But he re** deemed his vices with his virtues : there was ever " more in him to be praised than to be pardoned."... | |
 | Samuel Johnson - 1805 - 322 lehte
...said in the person of Caesar, one " speaking to him, C,csar, them dost me wrong, " he replied, Ca'sar did never wrong, but with just cause. " And such like, which were ridiculous. But he re" deemed his vices with his virtues : there was ever * more in him to be praised than to be pardoned."... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 lehte
...the person of Caesar, " one speaking to him, " Ctesar, thou dost me wrong. " He replied : " Cstardid never wrong, but with just cause. . "' and such like, which were ridiculous. But he re" deemed his vices with his virtues : there was ever " more in him to be praised than to be pardoned."... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 394 lehte
...in the person of Caesar, one speaking to him, ' Caesar thou dost me wrong.' " He replied : ' C<esar did never wrong, but with just cause.' " and such like, which were ridiculous. But he redeemed his " vices with his virtues : there was ever more in him to be " praised than to be pardoned."... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 390 lehte
..." in the person of Ca'sar, one speaking to him, ' Ca'sar thou dost me wrong.' "He replied: ' Caesar did never wrong, but with just cause.' " and such like, which were ridiculous. But he redeemed his "vices with his virtues: there was ever more in him to be " praised than to be pardoned."... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 lehte
...the person of Csesar, one « speaking to him, " Caesar, thou dost me wrong." " He replied, " Caesar did never wrong, but with just cause ;• " and such like, which were ridiculous. But he re" deemed his vices with his virtues : there was ever " more in him to be praised than to be pardoned."... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 668 lehte
...in the person of Caesar, one speaking to him, 4 Caesar, thou dost me wrong.' " He replied : ' Caesar did never wrong, but with just cause.' " and such like, which were ridiculous. But he redeemed " his vices with his virtues ; there was ever more in him " to be praised than to be pardoned."... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 350 lehte
...which could not escape laughter ; as when he said in the person of Cssar, one speaking to him, " Caesar did never wrong, but with just cause ;* " and such like, which were ridiculous. But he redeemed " his vices with his virtues : there was ever more in him •' to be praised than to be... | |
 | 1830 - 584 lehte
...in the person of Ctesar, one speaking to him — ' Caesar, thou doest me wrung;' he replied, 'Ctesar did never wrong, but with just cause;' and such like, which were ridiculous. But he redeemed his vices with his virtues — there was ever more in him to be praised, than to be pardoned."... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 1130 lehte
...in the person of Csesar, one speaking to him, ' Catsar, thou dost me wrong.' ' He replied : ' Citsar e ; Two: Why, then 'tis time to do't: Hell is murky! — Fye, my lord, fye ! he redeemed his vices with his virtues ; there was ever more in him to be praised than to be pardoned.... | |
| |
... as Augustus said of Haterius. His wit was in his own power, would the rule of it had been so too. Many times he fell into those things, could not escape laughter : as when he said in the person of Caesar, one speaking to him, 
