 | R. B. - 1810 - 404 lehte
...mark, child, what I say, they will cut off my head, and perhaps make thee a King. But mark what I say, you must not be a King, so long as your brothers,...heads (when they can catch them), and cut off thy head too at last : and therefore I charge you do not be made a King by them. At which the child sighing,... | |
 | 1816 - 420 lehte
...Mark, child, what I say, they will cut off my head, and perhaps make thee a king: but mark what I say, you must not be a king so long as your brothers Charles...heads when they can catch them, and cut off thy head too at last; and therefore I charge you do not be made a king by them." At which the child fetched... | |
 | the rev john graham - 1817 - 594 lehte
...Mark, child, what I say, They will cut off my head, and perhaps make thee a king. But mark what I say. You must not be a king so long as your brothers, Charles...heads when they can catch them, and cut off thy head too at last ; therefore I charge you do not be made a king by them." At which the child, sighing, said,... | |
 | John Graham - 1819 - 442 lehte
...Mark, child, what I say. They will cut off my head, and perhaps make thee a king. But mark what I say. You must not be a king so long as your brothers, Charles and James, do livt ; for they will cut off your brothers' heads when they can catch them, and cut off thy head too... | |
 | William Hone - 1827 - 858 lehte
...Mark, child, what I say, they will cut off my head, and perhaps make thee a king : but mark what I say, you must not be a king so long as your brothers Charles andjames do live ; for they will cut offyour brothers' heads when they can catch them, and cut off... | |
 | Thomas Burton - 1828 - 564 lehte
...mark what I say, you must not be king as long as your brothers Charles and James live ; for they'll cut off your brothers' heads, when they can catch them, and cut off thy head too at last ; and therefore I charge you not to be made a king by them.' At which, it was reported,... | |
 | Thomas Burton - 1828 - 584 lehte
...mark what I say, you must not be king as long as your brothers Charles and James live ; for they'll cut off your brothers' heads, when they can catch them, and cut off thy head too at last ; and therefore I charge you not to be made a king by them.' At which, it was reported,... | |
 | William Hone - 1830 - 868 lehte
...will cut off my head, and perhaps make thee a king : but mark what I say, you must not be a king go long as your brothers Charles and James do live ;...heads when they can catch them, and cut off thy head too at last : and therefore I charge you do not be made a king by them." At which the child fetched... | |
 | 1852 - 576 lehte
...child, what I say — they will cut off my head, and perhaps make thce a king. But mark what I say, you must not be a king, so long as your brothers Charles...heads when they can catch them, and cut off thy head too at last: and therefore I charge you not to be made a king by them. At which the child sighing,... | |
 | William Hone - 1837 - 874 lehte
...Mark, child, what I say, they will cut off my head, and perhaps make thee a king: but mark what I say, you must not be a king so long as your brothers Charles andjames do live ; for they will cut off your brothers' heads when they can catch them, and cut off... | |
| |
Sweetheart, now they will cut oft' thy father's head (upon which words the child looking very stedfastly on him) ; mark, child, what I say, they will cut off my head, and perhaps make thee a King. But mark what I say, you must not be a King, so long as... 
