| Ralph Erskine - 1796 - 512 lehte
...out his flock in the day that he is among his fheep that are fcattered ; fo will 1 feek out my fheep, and will deliver them out of all places, where they have been fcattered in the cloudy and dark day," Ezek. xxxiv. 10, — 12. Now, concerning thefe fcattered Ifraelites... | |
| 1799 - 224 lehte
...shepherd seeketh out his flock In the day that he is among his sheep that are scattered ; So will I seek out my sheep, And will deliver them out of all places...they have been scattered In the cloudy and dark day. And I will bring them out from the people, And gather them from the countries, And will bring them... | |
| Robert Hawker - 1801 - 276 lehte
...shepherd seeketh out his flock, in the day that he is among his sheep, that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places,...have been scattered, in the cloudy, and dark day. And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them... | |
| 1828
...in among us, not sparing the flock; yet I trust that the Great Shepherd of his flock will save and deliver them out of all places, where they have been scattered in this cloudy and dark day ; that they shall be no more a prey to the heathen, neither shall the beasts... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 lehte
...shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep [that are] scattered ; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places...they have been scattered in the cloudy and dark day ; that it, in the day of fiublic calamity i though the thefiherdi have neglected their duty, I will... | |
| Benjamin Beddome - 1807 - 546 lehte
...shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered, so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places...they have been scattered in the cloudy and dark day. I will seek that which was lost, and bring again that which* was driven away, and will bind up that... | |
| Eliza Hunt - 1808 - 138 lehte
...shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered ; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places,...they have been scattered in the cloudy and dark day." — Ezek. xxxiv. 12. WHEN the blue sky is shaded With darkness and gloom, When joys are all faded,... | |
| George Stanley Faber - 1809 - 412 lehte
...shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the dark and cloudy day. 13. And I will bring them out from the peoples *, pharisees, were in the days... | |
| George Stanley Faber - 1809 - 412 lehte
...shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I -seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the dark and cloudy day. 13. And I will bring them out from the peoples *, Pharisees, were in the days... | |
| David Simpson - 1809 - 410 lehte
...entered in among us, not sparing the flock ; yet I trust the great Shepherd of the flock will save and deliver them out of all places, where they have been scattered in, this cloudy and dark day : and they shall be no more a prey to the heathen, neither shall the beasts... | |
| |