 | Albert Barnes - 1799 - 416 lehte
...and ye took me not in : naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of... | |
 | Samuel Carr - 1801 - 390 lehte
...*l no drink ; I was a stranger, and ye took me " not in; naked, and ye clothed me not; sick, " and in prison, and ye visited me not. Then " shall they also answer him, saying, Lord, " when saw we thee an hungred, or athirst, or a ''' stranger, or naked, or sick, or in prison, and " did not minister... | |
 | 1802 - 374 lehte
...and ye took me not in : naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungered, orathirst, or a Stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ? . 45 Then... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 lehte
...me no drink : I was " a stranger, and ye took me not in: naked, " and ye clothed me not: sick, and in prison, * and ye visited me not. Then shall they...he answer ** them, saying, Verily I say unto you, Inas" much as ye did it not to one of the least of " these, ye did it not to me. And these shall "... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 lehte
...in their defence, was denying the matter of fact. " Lord," say they, " when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee ?" The Judge answers them, " Verily, I say unto you, In as much as yc did it not to one of the least... | |
 | 1804 - 476 lehte
...and ye took me not in: naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when...sick, or in prison, and did not minister unto thee ? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 lehte
...prison, and ye visited me not. Then shall they answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in...did not minister unto thee ? Then shall he answer themj saying, Verily I say unto you, inasmuch as ye . did it not to one of the least of these, ye did... | |
 | 1804 - 438 lehte
...and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45Then shall heanswerthem, saying, Verily I say unto you, In as much as ye did it not to one of the... | |
 | 1807 - 570 lehte
...and ye took me not in: naked, and ye clothed me not : sick, and in prison, and ye visited me not. 44 Then shall they also answer him, saying, Lord, when...sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45 Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, In as much as je did it not to one of.... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 684 lehte
...which would have evinced their belief of the Christian religion, and led them to obey its precepts. 44. Then shall they also answer him, saying, Lord, when...sick, or in prison, and did not minister unto thee? 45. Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, In as much as ye did it not to one of... | |
| |
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not unto me. And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal 
